miércoles, 6 de mayo de 2009

YPFB almacenará diesel de consumo interno en Arica

La empresa estatal busca resolver el problema de logística y capacidad de almacenaje con que tropezó el 2008. Anapo podría apoyar con cisternas.

La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) está poniendo en funcionamiento un centro de almacenaje de diesel oil en el puerto de Arica (Chile) para poder garantizar este año el normal abastecimiento del combustible en el mercado interno, según informó a La Razón una fuente de la petrolera.

El 2008, la compañía estatal enfrentó dificultades para cubrir la provisión del carburante —el principal afectado fue el sector agrícola en el oriente— por problemas logísticos y de demandas sociales (bloqueos de carreteras).

“Ahora en esta planta de almacenaje (de Arica) se podrá tener una reserva adicional de diesel, porque en este momento la capacidad de almacenamiento de YPFB Logística (ex Compañía Logística de Hidrocarburos de Bolivia-CLHB) está al tope”, subrayó el informante. “El problema con el que siempre se ha tropezado en el abastecimiento ha sido la falta de capacidad en almacenamiento”. La misma fuente agregó que esto ya estará resuelto.

Según el informante, además de esta medida, los ejecutivos de la estatal petrolera están a punto de firmar un convenio con la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo) para garantizar el suministro de diesel al sector y para que el gremio pueda colaborar con la provisión de cisternas que permitan importar mayores volúmenes del combustible en menor tiempo.

En contacto con este medio, el gerente de Planificación de la Anapo, Jaime Hernández, corroboró la información y agregó que se considera una alianza estratégica con YPFB; aunque aclaró que el apoyo de cisternas se podrá dar sólo en casos de emergencia. “Se quiere garantizar la producción del sector oleaginoso y de trigo, y darle la garantía a Yacimientos de que el combustible que provee llegue realmente al productor”, sostuvo Hernández.

Anunció que si hay un acuerdo entre las partes, el convenio podría firmarse en dos semanas.

De acuerdo con los datos de la estatal petrolera, en los últimos meses del 2008, la importación de diesel desde Argentina, Chile y Brasil osciló entre 5.000 y 6.000 barriles por día, lo que representa el 35% del consumo promedio diario del país (14.000 barriles). También se compró combustible a Venezuela.

La demanda promedio anual de diesel en el país es de aproximadamente 900 millones de litros, de la cual cerca del 50 por ciento es cubierta con la importación del combustible.

En marzo, el gerente nacional de Comercialización de YPFB, Gary Medrano, explicó que la producción de crudo y condensados bajó de 48.000 a 43.000 barriles diarios, caída que obligará al país a importar también gasolina, como ocurre con el diesel.

Sin embargo, en esa misma oportunidad, el ex superintendente de Hidrocarburos Guillermo Aruquipa aclaró que este año no habrá la necesidad de importar gasolina, debido a que se calculó que la producción será suficiente para cubrir la demanda. Según Aruquipa, ello será posible porque se extraerá mayor cantidad de crudo de los pozos existentes y otros nuevos entrarán a la fase de producción.

Datos

Subvención • El 2008, la subvención al diesel en el país demandó una erogación de $us 365 millones, de acuerdo con los datos del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.

Recursos • Según el Presupuesto General de la Nación (PGN) 2009, se proyecta que este año el subsidio será de $us 200 millones, un 45% menos, por la caída de precios.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 06/05/2009

Cambios en subsidiarias de YPFB no cayeron bien a algunos ejecutivos y se resisten a dejar el cargo

Los cambios en subsidiarias de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) no le cayó bien a Hernán Vásquez, recientemente posesionado como Presidente Interino de YPFB Transporte, quien se resiste al cambio y alega que los trabajadores no quieren su remoción, pero fuentes del sector indican que la mayoría de los empleados están de acuerdo con la decisión del ejecutivo de la estatal petrolera, Carlos Villegas.

Llama la atención que Vásquez no haga caso a la resolución de accionistas, siendo que YPFB tiene mayoría en la compañía, y siga asistiendo a la empresa. La estatal petrolera deberá aclarar esta situación.

En su momento, se informó que Vásquez fue ex asesor de Juan Bautista Condori, cuando éste estaba como Presidente de YPFB Transporte, que fue posesionado en la gestión de Santos Ramírez, ex presidente de YPFB.

Según fuentes oficiales, el abogado Hernán Vásquez se resiste a dejar el cargo argumentando tener el apoyo de los trabajadores, lo que no sería cierto debido a que sólo lo estaría apoyando un grupo minúsculo, que son personas a las que él favoreció con cargos en la empresa.

“La mayoría de los trabajadores no lo quiere en la empresa, por el contrario, piden que de una vez por todas se vaya, porque era uno de los principales operadores políticos de Santos Ramírez”, señalaron fuentes que prefieren el anonimato.

Según fuentes del sector, Vásquez viajaba por todo el país haciendo campaña política, con jugosos viáticos y hoteles de cinco estrellas, y por esta razón le piden que por dignidad abandone la empresa.

Además, señalan que en todo el tiempo que permaneció en la empresa no hizo nada por Transredes. “Es más, fue un obstáculo para el desarrollo de la compañía”.

Como se recordará se comenzó los cambios en las subsidiarias, YPFB Transporte, Chaco y Air BP, gran parte de miembros de los directores y síndicos fueron removidos del cargo.

CHACO

A tres meses de la nacionalización vuelve a renovar la composición del Directorio de la petrolera Chaco. La junta de accionistas reunida el 20 de abril nombró a cinco nuevos miembros: Pedro Torquemada León, Nicanor Aguilar Gómez, Mauricio Eduardo Murillo, Edgar Gaya El Hage y Luis Fernando Vincentti, y ratificó a Juan Bautista Condori Calixto y Goldy Villanueva. En tanto que Claudia Cecilia Angulo fue designada como síndico titular.

Llama la atención que todo el entorno de Santos Ramírez no se haya cambiado del todo, y más bien lo ratifiquen en el cargo, como a Juan Bautista Condori.

Entre tanto en YPFB Transporte se removió a tres personas, entre ellas al ejecutivo principal Hernán Vásquez.

A la lista se suma el gerente general de la recién nacionalizada Air BP, Alejandro Serrate, quien fue reemplazado por Hugo Iporre.

Como informó EL DIARIO en anteriores notas, los ejecutivos respondían al grupo que fue designado por el ex titular de YPFB Santos Ramírez, que está detenido en San Pedro por supuestos actos de corrupción, y por lo tanto habría existido “poca confianza” en ellos.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 06/05/2009

Comibol invierte $us 16 millones en Corocoro

La inversión en las instalaciones para explotar el cobre de los desmontes del yacimiento de Corocoro demanda una mayor inversión de la programada, entre 16 y 18 millones de dólares, informó ayer el ministro de Minería, Alberto Echazú.

La instalación de la planta para producir cobre metálico tiene un avance de 90 por ciento, lo que garantiza que estará lista en un mes y medio, señaló la autoridad al indican que las obras están “en su fase final”.

La inversión inicial estaba programada en 13,8 millones de dólares, pero “va a ser un poco más por la subida de los precios de los insumos”.

Las reservas de relaves y desmontes del yacimiento cuprífero “no son grandes”, indicó Echazú y agregó que se trata de 1,20 millones de toneladas que serán explotadas entre cinco a seis años.

De acuerdo con los datos del proyecto, en los desmontes hay 874.182 toneladas de reserva con 1,22 por ciento de cobre. En tanto que en los relaves hay 283.977 toneladas brutas con una ley de 1,06 por ciento.

La recuperación del cobre de colas y desmontes de Corocoro “es un emprendimiento absolutamente estatal”, reiteró el Ministro de Minería.

Desde julio, la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) producirá 10 toneladas de cobre metálico por día.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 06/05/2009

Toman la mina San Vicente

Trabajadores mineros del proyecto San Vicente tienen sitiado el campamento, las oficinas y la mina del mismo nombre desde el 29 de abril, un día después de que se iniciaran sus operaciones.

La información fue brindada a La Razón por un empleado de la empresa Pan American Silver Bolivia (adjudicataria del proyecto minero), que se encuentra retenido en el campamento Vetillas junto a otras 79 personas desde hace una semana.

El informante, cuyo nombre se mantiene en reserva por motivos de seguridad, relató que el problema se originó por la negativa de las partes en conflicto a negociar acuerdos pendientes entre la compañía y el sindicato de mineros que trabajan en San Vicente, al sur de Potosí.

A las 4.00 del 29 de abril, los técnicos, administrativos y contratistas de Pan American que se hospedan en el campamento, situado a ocho kilómetros del yacimiento, fueron despertados por detonaciones de dinamita.

Según la misma fuente, los mineros procedieron a la ocupación pacífica de todos los predios de la empresa en San Vicente (campamento, oficinas administrativas, planta de procesos, mina y áreas operativas). Además, los trabajadores tomaron de rehenes a altos directivos de la empresa, entre ellos, al gerente de Operaciones, Andrés González.

El informante aclaró que los trabajadores no agredieron a los rehenes y permiten el ingreso de agua y víveres al campamento. No obstante, impiden que los funcionarios abandonen el lugar.

Ayer, periodistas de canales de televisión de Uyuni arribaron al yacimiento. Esta situación fue aprovechada por algunos de los cautivos, que se fugaron en camionetas y a pie, con dirección a la localidad de Potugaletes.

Los mineros trataron sin éxito de detenerlos haciendo estallar cachorros de dinamita. Sin embargo, aún quedan 80 rehenes.

APUNTES

Yacimiento • El proyecto San Vicente se encuentra en la provincia Sud Lípez de Potosí, a 120 kilómetros de Uyuni. La mina contiene concentrados de zinc-plata y cobre-plata.

Empresa • La canadiense Pan American Silver opera la mina, en riesgo compartido con la estatal Comibol. El 28 de abril comenzó la fase industrial de explotación del yacimiento.

Fuente: Periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 06/05/2009

Bolloré valora inversión de 1.200 millones de dólares

El ministro Alberto Echazú dijo que el grupo francés no ha ofrecido tal cantidad sino que ha valorado el proyecto

El grupo Bolloré-Eramet no ofreció financiar 1.200 millones de dólares para la explotación del litio del Salar de Uyuni, sino que es "una valoración" de las "posibles inversiones", aclaró el ministro de Minería, Alberto Echazú, al indicar que está en elaboración el informe final del análisis de la propuesta que entregaron los franceses al Gobierno nacional.

Bolloré-Eramet y las dos japonesas Mitsubishi y Sumitomo, "son las tres que están interesadas" en las salmueras de Uyuni, "las tres que han tomado contacto y las tres que han presentado digamos una propuesta", señaló la autoridad al aclarar que "no ha ofrecido ninguna empresa el financiamiento de 1.200 millones" de dólares. La autoridad minera precisó que "los 1.200 millones se refiere a una valoración que hace la empresa de las posibles inversiones", pero "no ha asegurado la empresa Bolloré el financiamiento de ese monto". En días pasados, el viceministro de Minería, Eugenio Mendoza había mencionado esta cifra.

En cuanto a la propuesta entregada por los franceses, Echazú indicó que los técnicos están elaborando el documento final del análisis que realizaron. La autoridad aclaró que "no es una cosa definitiva" el informe, porque "la empresa tampoco ha presentado cosas definitivas".
Adicionalmente, el Ministro reiteró que Bolloré-Eramet se incorporará a la Comisión Científica para trabajar junto con Mitsubishi y Sumitomo. El trabajo de la comisión científica es realizar análisis de los recursos evaporíticos que tiene el país.

En cuanto al encuentro presidencial Morales-Sarkosy anunciado para septiembre, el Ministro de Minería indicó que se espera avanzar en las bases con Bolloré.
El grupo francés debe adecuarse a los requerimientos del país, reiteró Echazú. Al principio Bolloré-Eramet plantearon invertir 10 millones de dólares en otra planta piloto, lo que fue rechazado pro el Gobierno tomando en cuenta que el Estado ya está emprendiendo esas instalaciones, además con un costo menor.

Exigencia de empresarios
Los empresarios, aseguraron que los compromisos sociales que asumió el gobierno del presidente Morales corren riesgo de ser cumplidos por la caída de los ingresos por gas y petróleo en el país. Por este motivo, los empresarios sugirieron a las autoridades consolidar la explotación del litio, como una nueva opción para que el país pueda tener nuevas fuentes de ingresos y dejar de depender exclusivamente de la explotación de los hidrocarburos y los minerales.

Guillermo Morales, que fue reelecto como máximo representante de la CNC el lunes, pidió al gobierno dar mayor importancia a la agenda económica en esta gestión, pese a que advierte que el 2009 se va priorizar la agenda político electoral.

Fuente: periódico "El Potosí" Potosí-Bolivia - 06/05/2009

martes, 5 de mayo de 2009

Brasil: Nueva Ley del Gas, nuevos protagonistas, nueva planta regasificadora de GNL, nuevas inversiones

Una inversión que alcanza los 1250 millones de dólares permitirá construir un nuevo terminal para regasificar GNL en Rio Grande do Sul y enlazarlo con una también nueva usina termoeléctrica que generará 1000 MW adicionales desde el 2014. Estos son los primeros resultados de la inversión privada que ahora permite el nuevo marco regulatorio del gas en ese país. GASenergy New Ventures es una de las primeras empresas privadas interesadas en realizar estas actividades e inversiones que antes eran exclusivas de PETROBRAS.Las cosas han cambiado, es a partir de la promulgación de esta ley que Brasil marca claramente un antes y un después para el sector, la posibilidad que ahora tienen ¨los privados¨ de participar en actividades que antes eran exclusivas de PETROBRAS cambiará, radicalmente y para bien, el futuro energético de ese país.

Los primeros interesados en ¨jugar¨ con las nuevas reglas ya empiezan a poner sus fichas en el tablero, en ese sentido, el proyecto para construir una nueva planta regasificadora de GNL en Rio Grande do Sul la cual estará integrada a una flamante usina termoeléctrica ya esta está corriendo y se espera que para el 2014 esté concluido.

Álvaro Ríos, socio director de GASenergy Latin America, confirmó a HidrocarburosBolivia.com que el proyecto está en marcha. ¨Sí efectivamente GASenergy New Ventures está patrocinando e impulsando una nueva planta de regasificación en Rio Grande do Sul dentro de un esquema de anclar la regasificadora con una termoeléctrica y otras demandas en el sur¨de Brasil. Ríos destacó también que GASenergy es considerada la ideóloga del proyecto pero no pretende construirla de manera aislada sino en sociedad para lo cual ya existen varias empresas internacionales interesadas en participar e impulsar el proyecto. ¨Las nuevas reglas de juego y la alta demanda en esa región impulsaron a mis socios brasileros a emprender el proyecto¨ agregó.

Al ser consultado si PETROBRAS debería o no preocuparse por la posibilidad que ahora tienen las empresas privadas de participar en este tipo de proyectos, Ríos señaló lo siguiente. ¨PETROBRAS como es de conocimiento de todos ostenta una posición de dominio en Brasil. Esta planta regasificadora, al contrario de las otras no tiene el impulso ni el aval de PETROBRAS, es una iniciativa de GASenergy New Ventures y otros socios que la están impulsando. Esto no significa que más adelante PETROBRAS no participe en el proyecto cuando este más avanzado¨.

Fuente: HidrocarburosBolivia.com - 05/05/2009

Brasil: ¿nuevo líder en el mar?

Los brasileños últimamente se han visto bombardeados por una masiva campaña publicitaria suscrita por Petrobras, en la que se conmemora el descubrimiento de una provincia petrolífera, al sur de la bahía de Campos, más exactamente en el litoral de Santos. Aparte del tono ufano de la campaña, que presta atención a los proyectos políticos del gobierno del presidente Luiz Inácio da Silva, en realidad es una manifestación de esperanza en el nuevo panorama energético del país. La pregunta que queda sobre el tintero es: ¿Brasil ingresó en la lista de los grandes países productores y exportadores de petróleo, pudiendo inclusive convertirse en miembro de la Opep?

Esta historia comenzó a principios de 2008, cuando la estatal Petrobras anunció la existencia, ya comprobada, de acumulaciones de petróleo ligero (30 grados API) localizadas bajo la capa del pre-sal, en la bahía de Santos, a una distancia promedio de 250 kilómetros del litoral, bajo aguas ultraprofundas y localizadas a 5000 o 6000 metros abajo del suelo marino.

El campo al que se refería la compañía recibió el nombre de Tupi y se representa por la sigla BMS­11. Alrededor de Tupi comenzaron a informarse constantemente diversos descubrimientos adicionales, en frecuencias casi semanales, dando a entender que en aquel gran entorno –de acuerdo con fuentes más optimistas– puede haber unos 33 billones de barriles. Los estudios y mapeamentos definitivos de los aljibes deberán estar concluidos sólo al final de 2009.

Que estamos frente a un megadescubrimiento, no cabe duda. Falta cuantificar con exactitud los volúmenes de óleo y gas.

La capa de pre-sal, en el caso más concreto y ya explorado de BMS-11, es de penetración compleja y costosísima, pero de resultados absolutamente rentables si permanecen en las alturas, como ahora, las cotizaciones de los precios del petróleo en el mercado internacional. En medio de todo eso, surgen dos situaciones: una que apunta a un panorama de dificultades, y otra más prometedora y positiva, capaz de rendir frutos para el país.

En el primer caso, hay que considerar las altas inversiones económicas que el país estará obligado a realizar para extraer el óleo, enfrentando situaciones adversas. La escasez –debida a la gran demanda– de equipos de exploración para alquilar en todo el mundo ha llevado a Petrobras a contratar sondas, pagando exorbitantes valores, para no atrasar sus planes futuros. Tres de esos equipos, por ejemplo, fueron sondas cedidas recientemente por la Seadnil, a precios entre US$450 mil y US$600 mil por día de trabajo. En agosto, la empresa también decidió el desplazamiento de otra sonda que tenía operando en el golfo de México, para llevarla a la bahía de Santos.

Nada de eso cuestiona la competitividad comercial del petróleo de Santos, pero deja a Petrobras menos capitalizada de lo que sería deseable en esa fase inicial si, por el contrario, los mayores descubrimientos hubiesen sido hechos en aguas rasas. A esto es necesario sumar los riesgos naturales y las dificultades logísticas de operar en profundidades altísimas y en distancias superiores a los 200 kilómetros de la costa. Algunos pozos y áreas exigirán soluciones de verdadero riesgo, que se reflejarán en el costo final del óleo, además de obligar a tener cuidados especiales, inversión de grandes sumas en seguros, transporte y almacenamiento, entre otros.

Los retos tecnológicos

¿Qué de positivo promete ese panorama? Apunta a una estructuración más amplia de la industria petrolífera brasileña y una mayor capacidad para desarrollar su ya existente destreza de producir en aguas ultraprofundas. Al vencer el desafío del pre-sal, desde luego, una parte de la industria brasileña tendrá fortalecida su base tecnológica y apoyado el apetito de Petrobras y de sus principales socios nacionales rumbo a un expansionismo global.

De hecho, la compañía envía, a toda hora, señales de querer internacionalizarse a un ritmo veloz, para asumir la condición de jugador mundial importante en el sector del petróleo. Una de las expresiones concretas de ese movimiento, aunque perteneciente al campo de downstream, fue la reciente adquisición por el grupo Petrobras de los activos de la Exxon en Chile, en un negocio que alcanzó los US$400 millones.

El modelo de exploración y producción de Tupi –escogido como primer campo por desarrollar– será el principal parámetro sobre el cual se deberán basar las operaciones futuras.

Se inician varios desafíos tecnológicos para Petrobras en Tupi, considerado un laboratorio que producirá el conocimiento necesario. Uno de los principales retos será el de traspasar la corteza de sal de dos kilómetros de espesor que existe sobre el petróleo (además de ella, todavía hay dos mil metros de roca y dos mil metros más de agua). Aunque sea uno de los líderes globales en la exploración en aguas profundas y ultraprofundas, Brasil nunca se había encontrado con una corteza de sal como esa.

Según Nelson Ebechken, coordinador del Núcleo de Transferencia de Tecnología (NTT) de la Coppe, y uno de los más reputados consultores que trabajan para Petrobras, “vamos a tener que desarrollar una tecnología apropiada, casi con toda certeza desconocida en el mundo. Si ese procedimiento hubiera de hacerse a partir de tierra firme, sería difícil. Imaginémonos, entonces, a tres mil o cuatro mil metros de profundidad”.

A distancias muy grandes de la superficie, bajo presión y recalentada por el calor interno del planeta, la sal se comporta como un material viscoso que dificulta la perforación y el mantenimiento de los pozos. “Usted abre un hueco y este corre el riesgo de cerrarse casi inmediatamente”, explicó Giuseppe Baccocoli, del Laboratorio de Métodos Computacionales de Ingeniería.

Especialistas destacan el hecho de que Brasil tendrá que trabajar en un ambiente poco explorado en todo el mundo para recuperar los cinco u ocho millones de barriles de petróleo almacenados en el campo de Tupi. Ya se perforó sal en otros lugares, aunque no a esa profundidad ni con esa espesura. En el golfo de México existen pozos localizados hasta a 8000 metros de profundidad, pero todos por encima de la capa de sal. Eso también sucede en la propia bahía de Santos, en donde también se exploran yacimientos abajo de la roca, pero en láminas de agua más bien rasas con cerca de 100 metros y sin sal.

La experiencia tecnológica hasta aquí acumulada, sin embargo, lleva a Petrobras a creer en su competencia para llegar con éxito al subsal de Santos.

En los círculos técnicos de la empresa predomina la idea de que la exploración en la región requerirá la perforación de “pozos inteligentes”, o sea, que contengan sensores para monitorear los filones petrolíferos en tiempo real. Además de esto, será necesario probar con rigor todos los materiales que serán utilizados en las operaciones, puesto que una simple falla podría representar un perjuicio enorme. La Coope, con sede en Río de Janeiro y principal socio tecnológico de Petrobras, ya posee dos cámaras hiperbáricas para simular la presión equivalente a 5 mil metros de profundidad, y otra que simula la presión junto con la temperatura (hasta 6 mil metros a 200 grados centígrados), respectivamente, para usar en las pruebas de los sensores de los pozos inteligentes. Una cámara para simular la presión existente hasta 7 mil metros fue diseñada para empezar a funcionar en 2009.

Otro factor con el que los investigadores se enfrentan es la conservación de la temperatura del petróleo durante su transporte hasta la plataforma. En el caso del campo de Tupi, si el óleo no se mantiene caliente a lo largo de dos kilómetros de la lámina de agua, se corre el riesgo de que se formen “coágulos” y, en consecuencia, se obstruyan los ductos –problema que deberá ser resuelto con la aplicación de un revestimiento aislante o con la inyección de productos químicos que eviten el condensamiento del petróleo–. Para disminuir el peso de los ductos se señala al titanio como alternativa liviana bastante resistente, pero mucho más cara frente al tradicional acero.

Dentro de este panorama, la geometría de los pozos y la logística también deben ser estudiadas a fondo. La decisión sobre qué aplicar dependerá del costo de cada pozo versus el beneficio que se obtenga de él. Cuando se perfora sin la geometría correcta, los peligros son inmensos, pero Petrobras tiene gran experiencia en usar los fluidos adecuados para neutralizar el peligro.

Análisis computacionales van a decidir cómo obtener el mayor vaciamiento posible, dependiendo del uso de sistemas horizontales o ligeramente inclinados. Lo ideal, según Petrobras, es perforar un número pequeño y tener un vaciamiento grande. En Tupi podrá aplicarse cualquier proceso, el problema es decidir cuánto va a costar una u otra alternativa y cuánto más de producción va a permitir esa alternativa.

Uno de los últimos problemas por solucionar es la filtración del gas que se va a producir. Dados los volúmenes de gas que Petrobras estima que existen en el área, los gasoductos deberán ser la única alternativa. En el momento están en estudio las plantas costa afuera de GNL para señalar su viabilidad técnica.

Petrobras tiene cálculos y está montando escenarios, pero todavía no los revela por razones estratégicas. José Formigli, gerente para el pre-sal de la empresa, informó que hay proyectos ambiciosos y que será una operación significativa, de la envergadura de la bahía de Campos, que en la actualidad opera 80 plataformas y sondas, además de navíos y decenas de embarcaciones de apoyo. Al preguntarle sobre el diseño de las plataformas, señaló que “estamos evaluando el empleo de plataformas del tipo TLPe y las Spar. Las plataformas flotantes (FPSO) exigen muchas sondas y aparejos submarinos complejos. Con sistemas como el Spar, más adecuado para aguas profundas, y con terminación seca, las sondas pasan por arriba y podemos llevar los pozos hasta allá. Estudiamos las dos alternativas y en breve se dará a conocer la elección”.

Otros desafíos pendientes por resolver son el suplemento, la operación de sondas, plataformas, personal, diesel y la manutención, aspecto que presenta una mayor dificultad, ya que para llegar a las plataformas es necesario viajar dos horas en helicóptero.

Fuente: http://www.petroleo.com/ 05/05/2009

Bolivia puede producir biodiésel sin usar cultivos alimenticios


Los empresarios advierten de la necesidad de agrocombustibles ante un déficit de carburantes. El Gobierno abre la posibilidad de debatir este tema a partir del uso de productos no comestibles.

Ante la disminución en la producción de hidrocarburos y la escasez de carburantes que se puede generar en el mercado local, los empresarios privados de Santa Cruz impulsan la elaboración de biocombustibles a través del empleo de productos agrícolas no comestibles (thola, macororó, piñón y totaí) para no afectar la producción de los alimentos que demanda la población.

Un estudio denominado “Biocombustibles Sostenibles en Bolivia”, elaborado por un grupo de consultores bajo el auspicio de la Cámara de Industria y Comercio de Santa Cruz (Cainco) y el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), da cuenta de las posibilidades de desarrollo de estos cultivos.

Para elaborar esta variedad de carburantes, en principio se habían identificado ocho productos para elaborar bioetanol, caña de azúcar, arroz, cebada, maíz, sorgo, trigo, papa y yuca y otros cuatro destinados a producir biodiésel (soya, girasol, algodón y macororó), posibilidad que ha rechazado el Gobierno.

El especialista en el tema Juan Carlos Lijerón dijo que sin embargo existe otro tipo de cultivos que no son aptos para la alimentación y que pueden constituirse en una alternativa.

Por ejemplo, la thola en el occidente, el piñón manso en el Chaco y algunas variedades de palmeras nativas, como el totaí, que pueden ser transformados en biodiésel, al igual que el aceite vegetal comestible ya utilizado y reciclado.

De esta manera, dijo, no se afectará la seguridad alimentaria en el país y se aprovechará el suelo donde desarrollan esos productos, que son desérticos o están degradados, y no se utilizará la superficie agrícola.

El análisis da cuenta de que éstos productos crecen en abundancia en diferentes regiones del país, es el caso de la thola en el altiplano y riberas del lago Titicaca, y no representan amenaza alguna a la siembra de alimentos.

Miguel Barba, especialista en agrocombustibles, en un foro sobre el tema, dijo que si Bolivia ingresa a este negocio, en 2010 habrá generado alrededor de 146.900 nuevos empleos directos, 81.900 de ellos por la producción de bioetanol y otros 65.000 por biodiésel. Por ahora se tiene la posibilidad de producir a pequeña escala cualquiera de los productos, con una inversión promedio de 15.000 dólares.

En dos años se comenzaría a producir en mayor cantidad cuando se tenga la suficiente materia prima del piñón manso, la thola y el macororó. Existen dos leyes, la 3086 y 3207, aprobadas en 2005, que dan curso a la producción de biocombustibles, pero su reglamentación aún esta pendiente, por lo que no han podido entrar en vigencia. De las 30,3 millones de hectáreas con aptitud agrícola, los cultivos en el país abarcan sólo 3,7 millones de hectáreas, 26,6 millones se encuentran sin utilizar.

Lijerón expresó que el Gobierno debe tomar esta alternativa ante el déficit de combustibles que existe para atender la demanda interna y la necesidad de importar diésel o gasolina, como anunció Yacimientos Petrolíferos Fiscales de Bolivia (YPFB), si es que no hay la oferta necesaria.

La producción de gasolina proyectada para este año es de 2.156 metros cúbicos por día, pero la demanda es de 2.671 metros cúbicos. Mientras que la elaboración de diésel sólo alcanza a 1.633 metros cúbicos y el consumo, a 3.210 metros cúbicos.

El miércoles, expertos del sector hidrocarburos e industriales, en un foro organizado por el IBCE, advirtieron del desabastecimiento ante la creciente demanda del parque automotor y un déficit en la producción de gasolina. El presidente Evo Morales, en reiteradas oportunidades declaró su oposición a la elaboración de biodiésel bajo el argumento de que se afectará la producción de alimentos porque éstos aumentarán de precio y los sectores pobres tendrán menos oportunidad.

Lijerón manifestó que el acceso a los alimentos es un problema de falta de ingresos y no de los biocombustibles. El asesor del Ministerio de Hidrocarburos y ex presidente de YPFB Manuel Morales Olivera declaró a La Prensa que “por filosofía, el Gobierno no está a favor de la producción de biocombustibles”, porque involucra el empleo de alimentos.

No obstante, dejó abierta la posibilidad, en un futuro, de analizar el tema en torno a los productos denominados de “segunda generación”, que no son aptos para el consumo humano.

En la región oriental del país existen varios ingenios azucareros, como Guabirá, que ya producen etanol y lo exportan mientras esperan la vigencia de la Ley 3086, aprobada en 2005 y que no tiene reglamentación para utilizarlo como mezcla con la gasolina en el mercado interno. Sucede lo mismo con la Ley 3207, del mismo año, que autoriza la incorporación de alcohol en la gasolina de manera gradual hasta un 25 por ciento.

Según Lijerón, se están desaprovechando oportunidades, pues existen industrias en el país que exportan el aceite crudo no comestible que se extrae de la soya y el girasol, que puede ser utilizado para elaborar biocombustible. Agregó que “sería contradictorio que en el futuro el país termine comprando biocombustibles”.

El presidente de Guabirá, Mariano Aguilera, dijo que en el norte cruceño existen cerca de 300 hectáreas de plantaciones de piñón manso de prueba.

Para Alberto Solares y Ana María Solares, que también participaron en el estudio, el tema de la seguridad alimentaria cobra mayor sensibilidad en cuanto a la producción de biocombustibles, por el encarecimiento de los precios que se observa en el mundo en los anteriores años.

La propia FAO menciona que la expansión del sector bioenergético puede afectar la seguridad alimentaria en los países de América Latina y el Caribe. Ante esto, explicó que se debe trabajar en políticas que eviten esta situación. Brasil y Estados Unidos son los principales productores de biocombustibles.

Argentina tiene un gran potencial para la elaboración de biodiésel, al igual que Venezuela, Colombia y México, donde están trabajando para dejar la dependencia de los derivados de crudo.

Lijerón dijo que este estudio es una base para comenzar a debatir el tema con el Gobierno, porque no sólo permitirá paliar el déficit de energético que pueda darse en el país, sino generar empleos sostenibles.

Proyectos en marcha
De acuerdo con el estudio impulsado por el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) y Cainco, existen siete proyectos de iniciativas privadas, públicas y académicas para elaborar biocombustibles en el país.

Uno de ellos es el de los ingenios azucareros Guabirá, Unagro, San Aurelio y Santa Cecilia, que producen alcohol para el mercado interno y externo. Destaca Guabirá, que exporta 80 millones de litros al año. Su proyecto de bioetanol está paralizado por falta de reglamentación a las leyes vigentes.

La soyera Gravetal Bolivia S.A. es otra de las empresas que impulsa un proyecto para elaborar biodiésel de exportación desde hace tres años, con el objetivo de darle mayor valor agregado a su producción.

La Prefectura de Santa Cruz y el Centro de Investigación Agrícola Tropical (CIAT), en 2008, inició la ejecución del proyecto “Investigación para la producción sostenible de biodiésel, con énfasis en los pequeños y medianos productores”.

La empresa Bio Fuel S.R.L. trabaja en un proyecto de una planta pequeña de reciclado de aceites derivados de soya, y experimenta en la siembra del piñón.

Industrias Aceiteras FINO realizó varias investigaciones para ver la factibilidad de la producción de biodiésel. Tenía previsto, para el segundo semestre de 2008, iniciar con la producción de ese biocombustible, tomando como materia prima la palma aceitera, pero lo postergó para este año. Las universidades privadas y públicas desarrollan trabajos de investigación sobre este tema, tal es el caso de San Simón, de Cochabamba; la Universidad Privada Boliviana (UPB); la Escuela Militar de Ingeniería (EMI); Universidad Católica y Universidad Mayor de San Andrés.

¿Qué es el biodiésel?
El biodiésel, también llamado biogasóleo o diéster, es un biocombustible renovable que sustituye al diésel producido del petróleo. Sus materias primas de origen pueden ser aceites vegetales (vírgenes o usados de soya, girasol y algodón) y grasas de animales. Puede mezclarse en distintas proporciones con el diésel, conociéndose esta mezcla como “bioesteraje”.

Se lo obtiene mediante un proceso llamado transesterificación (alcohólisis), parecido a la fabricación de jabón, que consiste en generar una reacción entre un aceite (o grasa) con un alcohol (usualmente metanol o etanol) .

Su empleo presenta varias ventajas. No requiere mayores modificaciones para su uso en motores diésel comunes, tiene gran poder de lubricación, superior al diésel, reduciendo el ruido y desgaste del motor

¿Qué es el bioetanol?
El bioetanol es un combustible utilizado como sustituto de la gasolina o como mezcla de ésta, es uno de los más empleados en el mundo en motores que funcionan a explosión. Las materias primas son básicamente de productos ricos en sacarosa, como la caña de azúcar, piña, remolacha, y ricos en almidón, como maíz, trigo, papa y yuca.

Para obtener este etanol o alcohol anhídrido, se deshidrata el alcohol hidratado, su almacenamiento debe realizarse en tanques metálicos lejos de fuentes de calor, puede ser bajo tierra y protegido contra descargas atmosféricas. Su periodo de vida útil en condición de anhídrido es de 24 meses.

Se constituye en una fuente renovable de recursos energéticos de fácil producción, que resulta competitiva con el petróleo.

Cultivo de macororó
Morfología: Arbusto de tres a diez metros de altura con grandes hojas palmeadas, alternas, miden hasta 50 centímetros de longitud. Florece casi todo el año, sobre todo en verano. Su fruto está cubierto de espinas y es de color rojo antes de la maduración, contiene tres semillas.

Clima: Es resistente a la sequía, no aguanta el frío de cierta intensidad.
Suelo: Todo tipo de suelo.
Siembra: Multiplicación por semillas en primavera.

Cosecha: En muchos lugares hoy se realiza su recolección a mano de las panojas de frutos. En algunas variedades, las semillas se desprenden de las cápsulas con mucha facilidad cuando los frutos han madurado, por lo que conviene realizar su recolección anticipada de frutos y dejarlas secar para posteriormente proceder a su trilla.

Rendimiento: 1.000 a 1.300 kilogramos de grano limpio por hectárea.
Áreas cultivadas: En Bolivia, un promedio de 6.000 hectáreas.
Uso y propiedades: El macororó o aceite de ricino es el mejor para producir biodiésel, por ser el único soluble en alcohol y no requerir calor y el consecuente gasto de energía que exigen otros aceites vegetales.

Cultivo de piñón manso
Morfología: El piñón manso es un arbusto que crece hasta cuatro y cinco metros de altura, con corteza blanca-grisácea y hojas que presentan lóbulos con peciolos largos de 10 a 15 centímetros y que exudan látex. En julio y agosto se queda sin hojas. Sus frutos son cápsulas, carnosos y de color verde al inicio, luego cambia a un color amarillo.

Clima: Soporta bajas temperaturas y heladas, su requerimiento de agua es muy bajo.
Suelo: No se requiere de un tipo de suelo en especial, crece en cualquier parte.
Siembra: Época de siembra, entre septiembre u octubre.
Cosecha: Las cosechas son manuales, se inicia en octubre y noviembre hasta abril y mayo.
Rendimiento: A los siete meses se obtienen 100 a 150 kilogramos de semillas por hectárea.
Áreas cultivadas: En Bolivia todavía no existen.
Uso y propiedades: Su uso no compite con los aceites de uso humano (soya o girasol). Uso exclusivo como biodiésel para maquinarias.

Cultivo de thola
Morfología: Arbusto de 1 a 1,5 metros de altura, densamente ramificado desde la base y con follaje tupido reconocible por sus hojas trinervadas, resinosas y toscamente aserradas y sus cabezuelas blanquecinas. Sus flores son masculinas, de color blanco, su raíz es fibrosa.

Clima: Soporta frío con heladas eventuales.
Suelo: Planta muy rústica que tolera suelos pobres y difíciles. Se adapta a cualquier textura y tolera muy bien la alta pedregosidad y las carencias estacionales del agua.
Rendimiento: No existen plantaciones. se cultiva de forma silvestre.
Áreas cultivadas: No existen.
Uso y propiedades: Tiene usos medicinales como antiinflamatorio y antireumático. Es utilizada en agroforestería para la protección y conservación del suelo. Sus tallos se emplean en cestería y la cenizas de éstos para la elaboración de la lipita. polvo que acompaña el masticado de la coca. Su madera es utilizada como material de construcción. La hojas trituradas son utilizadas para elaborar tintes.

Cultivo del totaí
Morfología: Es una planta de tallo recto, de contextura mediana, cilíndrico y con espinas. Su semilla germina después de seis meses y crece lentamente durante los primeros años. Recién empieza a dar frutos a partir del cuarto o sexto año, dependiendo de la fertilidad del suelo. Llega a medir hasta 15 metros de altura, y hasta el momento no se ha registrado la existencia de plagas o enfermedades en árboles silvestres.

Clima: Es muy resistente al fuego y puede soportar hasta seis meses de sequía.
Áreas cultivadas: Existen plantaciones silvestres en todo el oriente boliviano. Se lo encuentra en toda el área tropical del continente americano.
Uso y propiedades: Es una de las palmeras más comunes en el oriente boliviano, pero también una de las menos apreciadas. Si antes era habitual que los niños y jóvenes comieran su fruto, ahora cada vez son menos los que lo hacen. Algunos creen que sólo sirve como alimento para el ganado y otros no le encuentran utilidad. De la pulpa del totaí se extrae un aceite que, de manera tradicional, ha sido utilizado para las actividades domésticas, ya sea como combustible o para la alimentación. En algunos países se lo emplea en la fabricación de jabones.

Los datos
Los biocombustibles son un complemento a los combustibles derivados de petróleo.
Existen dos leyes que autorizan el uso de agrocombustibles, pero no están en vigencia.
En Bolivia se produce, de manera no formal, etanol para exportar.

Otros datos
Los biocombustibles son una de las pocas fuentes energéticas limpias.
Los empresarios aseguran que los agrocombustibles no afectan la seguridad alimentaria.
El Gobierno se opone a este tipo de energético porque encarecería el precio de los alimentos.
Los agricultores afirman que la seguridad alimentaria está garantizada en el país.
De 30,3 millones de hectáreas de tierra cultivable, sólo se utilizan 3,7 millones.

Fuente: hidrocarburos.com La Paz-Bolivia - 05/05/2009

Se incrementa la incertidumbre por recorte del IDH

Los municipios del Beni se declaran en emergencia por la falta de información sobre el recorte del beneficio del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH).

La Asociación de Municipios del Beni (Amdebeni) decidió dar un compás de espera al Gobierno hasta que haga pública las cifras, los techos presupuestarios, sobre el impacto real de la reducción en los ingresos del IDH.

“Nos preocupa el silencio del Gobierno; si bien el recorte ya es un hecho, no podemos reformular los programas operativos mientras no tengamos la información, queremos evitar conflictos sociales”, dijo el gerente de Amdebeni, Alfredo Aguilera.

Afirmó que la representación edil recurrió a la Brigada Parlamentaria del Beni para pedir el apoyo a la Federación de Asociaciones Municipales, (FAM Bolivia), que demandó la información financiera real.

LLALLAGUA

Entretanto, las autoridades municipales de Llallagua, en Potosí, calculan que el municipio perderá casi 12 millones de bolivianos por esta reducción. El alcalde, Juan Taquichiri, aseguró que el recorte afectará a proyectos productivos y turísticos.

“Aún no sabemos cuánto van a restarnos, pero estamos buscando otros proyectos que tengan rentabilidad, también lo vamos a proponer al Gobierno”, dijo el Alcalde.

De acuerdo a las proyecciones del Servicio de Información y Análisis Municipal (Siam) dependiente de la FAM, la reducción de estos ingresos, para las alcaldías, es del 30 a 40%, aunque el Gobierno sostiene que el recorte sólo llega al 17%.

Las alcaldías más afectadas por el recorte serán las de Pando, Beni, Oruro y Tarija, sobre todo en el área rural que tienen comprometidas varias obras con recursos del IDH, mientras las autoridades ediles viven en la incertidumbre, sin saber cómo reformular su Plan Operativo Anual y su presupuesto para este año.

Fuente: Hidrocarburos.com La Paz-Bolivia - 05/05/2009

Petroquímica para la conversión de hidrocarburos


La conversión de hidrocarburos en productos químicos, conocida como petroquímica,es una de las piedras angulares de la industria y la tecnología actual y en Bolivia debería apresurarse su implementación sobre todo en función a la inestabilidad de los mercados de gas en la región, refirio Carlos Eduardo Sánchez Chavarría, presidente de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia.


Señáló que a la reducción de la venta al Brasil, el principal mercado que demandaba alrededor de 31 MMCD y cuyo consumo ha caído a cerca de 19 MMCD, aparece la posibilidad de la búsqueda de nuevos mercados pero sobre todo la alternativa de la industrialización del gas boliviano.


Dentro de la industrialización, destaca la petroquímica, que se convierte en el proceso de conversión de hidrocarburos en productos químicos, actualmente considerada como una de las piedras angulares de la industria y la tecnología actual.


Sanchez Chavarria señala que Brasil ya no quiere depender energéticamente de Bolivia y está recurriendo a su propio autoabastecimiento con el descubrimiento de nuevas reservas y considera que a partir del año 2019, las condiciones de uso del gas boliviano serán críticas tomando en cuenta el potencial de reservas con que cuenta el país.


“De ahí que se debe buscar otros mercados como Paraguay, Uruguay e incrementar la venta de gas a la Argentina, sin dejar de considerar que un punto muy importante sería la industrialización”, expresa.


Según el ingeniero petrolero, de acuerdo a los planes del Gobierno se ha optado por una industrialización más doméstica con la instalación de redes de gas domiciliarias y los proyectos para cambiar la matriz energética. “Estas son políticas de gobierno y lo que al país le falta para industrializar es una política de Estado e inversiones”, sostiene a tiempo de lamentar las barreras actuales para las inversiones como las referidas a los precios bajos de los hidrocarburos. Se estima que el próximo año, el país tenga un déficit de 1.200 millones de dólares por la baja.


Otra de las barreras sería la inseguridad jurídica para las inversiones, especialmente con la nueva Constitución Política del Estado que establece que se debe pedir permiso a los originarios para trabajar en un determinado territorio. Considera que, en este marco, no existe la seguridad para inversión porque “quién me asegura que nadie va a venir a nacionalizarme o bloquearme por algún asunto”, indica.


Transformación del gas
En cuanto a la transformación de productos derivados del gas en Bolivia, desde gobiernos anteriores ya se hablaba de un complejo petroquímico, donde participarían Brasil y Bolivia. Se trataba de la instalación de una planta de Urea y otra de Amoniaco, a ser instaladas en Río Grande y en Puerto Suárez.


Estos grandes proyectos generarían valor agregado con la fabricación de fertilizantes, polímeros y toda una rama de subindustrias a partir del petróleo y el gas, las inversiones estarían en el orden de los 1.600 millones de dólares.


“Para hacer realidad estos proyectos se requieren inversores extranjeros pero dadas las condiciones actuales se van diluyendo las esperanzas”, expresa Sánchez al mencionar que las termoeléctricas sería otra alternativa viable para el uso del gas, instalar plantas generadoras de electricidad para exportar valor agregado.

Productos terminados
La inmensa variedad de productos terminados de la Petroquímica puede clasificarse en cinco grupos:

Plásticos.- El nombre común de plásticos se debe a la propiedad que tienen de ser deformables por plasticidad (frente a la elasticidad), bajo la influencia del calor, la presión o de ambos a la vez. Este término abarca productos que difieren entre sí por su estructura química, sus propiedades físicas, sus aplicaciones prácticas y sus procesos de fabricación. Hay tres grandes familias de plásticos: los termoplásticos, los termoendurecibles y los poliuretanos.

Fibras sintéticas.- Las fibras sintéticas se obtienen por hilado de sustancias fundidas.
La primera que se comercializó fue el nailon, en 1938. Desde entonces, el aumento de la demanda no ha dejado de crecer. Por su volumen, representa la segunda materia en importancia de la Petroquímica, tras los plásticos.

Caucho sintético y elastómeros.- Es el suministrador principal de la industria del automóvil, es un elemento tan fundamental como los neumáticos. También se emplean, en algunas de sus variedades, para los calzados y para la construcción de recubrimientos de terrazas y tejados.

Detergentes.- Son productos solubles en el agua, cuya propiedad fundamental consiste en poder modificar la tensión superficial de los líquidos en los que se encuentra, disminuyendo o eliminando la suciedad contenida en ellos. Sus usos principales están centrados en el hogar, en forma de polvos, escamas o líquidos que sirven para lavar la ropa y la vajilla. Para suprimir sus efectos contaminantes en las aguas residuales, los
detergentes se fabrican a base de productos biodegradables, que son rápidamente destruidos por los microorganismos que viven en el agua.

Abonos.- La agricultura, que hasta hace poco sólo utilizaba el estiércol natural, ha sufrido una gran revolución gracias a la química. El ácido sulfúrico, los fosfatos y la síntesis del amoniaco, han puesto en circulación una gama muy amplia de abonos químicos que mejoran el rendimiento de la agricultura. La petroquímica, mediante el suministro de hidrógeno a bajo precio para la producción de amoniaco, contribuye a promover el empleo masivo del nitrógeno asimilable en sus tres variantes: nitratos, sulfatos y urea y la infinidad de abonos complejos.


Además, la petroquímica proporciona a la agricultura productos fitosanitarios tales como herbicidas, fungicidas e insecticidas.


Fuente: semanario "Energy Press" Bolivia - 13 al 19/05/2009

Consideran que proyectos mineros son reactivados sin planificación


Los proyectos reactivados por Corporación Minera de Bolivia (Comibol) no cuentan con la respectiva planificación, debido a que las iniciativas económicas no están acordes a la realidad del país.

El criterio fue expresado por el profesional y técnico Salomón Rivas, quien sostuvo que no se aprovecha la materia prima adecuadamente y pese al daño ocasionado por la extracción de minerales al sector que en otrora fue el sostén financiero del Estado boliviano.

Asimismo, expresó su preocupación porque en la actualidad “las transnacionales vienen –al país- para llevarse casi todo del negocio minero y dejan migajas para la población”.

Fuente: periódico "EL Diario" La Paz-Bolivia - 05/05/2009

Siderúrgica Jindal puede explotar 25 millones de toneladas de hierro

La siderúrgica Jindal Steel Bolivia (JSB) está habilitada para explotar 25 millones de toneladas de mineral bruto del yacimiento de hierro de El Mutún, de ese total el 70 por ciento es primario y el resto secundario, señala un informe del Ministerio de Minería. El contrato de riesgo compartido establece el compromiso de la hindú para industrializar el hierro hasta llegar al concentrado y pellets, materia prima para la siderurgia, y también produciendo acero.

La socia de la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) tiene la obligación contractual de laminar inicialmente 200.000 toneladas anuales para llegar a 300.000 toneladas, lo que precisamente permitirá obtener "laminados no planos livianos" para producir hierro de construcción, alambrón y otros para el mercado interno, de acuerdo con el informe.

El desarrollo del 50 por ciento del yacimiento ferroso abarca las etapas de construcción y operación con la extracción y el procesamiento del mineral hasta la acería. Se acopiará el hierro para obtener el concentrado y pellets, para luego "ingresar a la reducción directa para obtener el hierro esponja, que será briquetado y luego fundido en un horno eléctrico, obteniéndose el acero en forma de planchones y de palanquilla", indica el informe.

INDUSTRIALIZACIÓN
El añadido de valor agregado al hierro del cerro Mutún para producir acero comenzará en la segunda etapa del proyecto, para lo cual Jindal deberá instalar hornos de reducción directa con una capacidad de 2 millones por año, y de fundición del hierro esponja para obtener acero, 1,73 millones de toneladas por año, según el informe oficial.

La exportación de concentrado de hierro y pellets comenzará en la tercera fase a partir del octavo año y hasta concluir los 40 años de vigencia del riesgo compartido. Precisamente, para la "producción a capacidad plena" la socia hindú de ESM deberá instalar dos hornos de reducción directa, con la finalidad de conseguir mayor cantidad de hierro esponja en briquetas.

Fuente: periódico "Correo del Sur" Sucre-Bolivia - 05/05/2009

Brasil demandó 26,3 MMCD de gas boliviano

Brasil subió el volumen de gas que importa de Bolivia de 20 a 26,3 millones de metros cúbicos día (MMCD), pero Argentina bajó a cuatro millones y el consumo del mercado interno aumentó a 6,5 millones de metros cúbicos.

Desde finales del año pasado, Petrobras bajó la demanda a 18 y 22 MMCD, pero en enero, una delegación gubernamental boliviana consiguió el compromiso de llegar a 24 MMCD hasta abril.

La sequía en el Sur de Brasil obliga a este país a reactivar la generación de termoelectricidad, por lo que aumenta la demanda de gas para sustituir las fuentes de suministro hidroeléctrico.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 05/05/2009

El gobierno pagará por la nacionalización de Air BP


El Gobierno negociará con la británica British Petroleum (BP) un pago por haber nacionalizado su filial Air BP, que reparte combustibles en una docena de aeropuertos bolivianos, informó ayer una fuente oficial.

El presidente de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, dijo a la agencia estatal ABI que se contratará a una empresa independiente para establecer el patrimonio de Air BP.

La empresa consultora debe fijar el valor de la compañía en un plazo de 120 días y después YPFB negociará un acuerdo con los ejecutivos de Air BP para la transferencia de acciones al Estado.

El presidente boliviano, Evo Morales, nacionalizó la compañía el pasado viernes, durante los actos del Día del Trabajador, y ordenó a las Fuerzas Armadas y a YPFB intervenirla y recuperarla para el control estatal.

Fuente: periódico "El Potosí" Potosí-Bolivia 05/05/2009

Designan nuevos ejecutivos para la petrolera Chaco

Hoy, martes, el nuevo Directorio de YPFB-Chaco SA elegirá a la planta ejecutiva de la petrolera, de acuerdo con la convocatoria a los siete miembros del máximo organismo de la empresa. Pedro Torquemada sustituiría a Ricardo Michel como Presidente Ejecutivo. La cita será en Santa Cruz de la Sierra.

A tres meses de la nacionalización vuelven a renovar la composición del Directorio de la petrolera Chaco. La junta de accionistas reunida el 20 de abril nombró a cinco nuevos miembros: Pedro Torquemada León, Nicanor Aguilar Gómez, Mauricio Eduardo Murillo, Edgar Gaya El Hage y Luis Fernando Vincentti, y ratificó a Juan Bautista Condori Calixto y Goldy Villanueva.

En tanto que Claudia Cecilia Angulo fue designada como síndico titular. Este Directorio, precisamente, designará a los ejecutivos de la petrolera. En fuentes gubernamentales aseguran que asumiría como Presidente Ejecutivo, Pedro Torquemada, quien desde el 23 de enero ejerció como Gerente de Exploración y Desarrollo. De esa manera sustituirían a Ricardo Michel Pacheco que ya dejó de ser miembro del Directorio de Chaco.

Fuente: periódico "Correo del Sur" Sucre-Bolivia - 05/05/2009

La provisión de gas en el oeste en invierno depende del GCC

La normal provisión de gas para el occidente en la época de invierno depende de la conclusión del proyecto de transformación temporal del oleoducto Carrasco-Cochabamba en gasoducto, según el sector industrial de esa región.

La Cámara Nacional de Industrias (CNI) informó que si este proyecto entra en operaciones el 20 de mayo, como se había indicado, se tendrá un abastecimiento normal. Sin embargo, según el sector, esto sólo permitirá cubrir la demanda, evitando restricciones como las que se registraron en pasados años.

Actualmente, el occidente del país se abastece de gas natural a través del Gasoducto al Altiplano (GAA), que tiene una capacidad nominal de 73,15 millones de pies cúbicos diarios (MMpcd).

Para solucionar los problemas de abastecimiento de la región en la época invernal, el Gobierno apuesta por el Gasoducto Carrasco-Cochabamba (GCC).

Los trabajos del proyecto de la transformación temporal del oleoducto en gasoducto ya están en la etapa final, según YPFB-Transporte. La estatal tiene previsto que pronto “transportando unido al Tramo 3 del GCC se pueda adicionar 22 MMpcd de gas natural hasta Cochabamba”.

Mientras el proyecto concluye, los industriales prevén que hasta que no se finalice la obra, podría haber racionamientos.

El viceministro de Industrialización de Hidrocarburos, William Donaire, dijo que “estamos en condiciones para enfrentar el próximo invierno”, porque se tomaron previsiones con el almacenaje de los otros combustibles.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 05/05/2009

Admiten fragilidad para abastecer combustibles


El Gobierno reconoce que tiene fragilidad en el abastecimiento de diesel y Gas Licuado de Petróleo en el mercado interno, este problema se puede ampliar en la época de invierno, debido a la demanda de combustibles.

“En gasolina estamos bien, en jet fuel para los aviones estamos produciendo por encima de la demanda. El problema que tenemos es el de diesel que hay que importarlo y el GLP que estamos muy equilibrados en la producción por ahora”, dijo el viceministro de Comercialización, Willian Donaire.

Durante el Foro “Situación y Perspectivas del Sector de Hidrocarburos en Bolivia” , el ex superintendente de Hidrocarburos Carlos Miranda manifestó que a lo largo de tres años de nacionalización de hidrocarburos se paralizaron las inversiones para la explotación de nuevos campos por la inseguridad jurídica, que causó esta política de corte estatista.

La falta de producción de carburantes y derivados podría provocar que el Gobierno importe combustibles, lo que dificultaría el abastecimiento en el mercado interno.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 05/05/2009

lunes, 4 de mayo de 2009

Hierro y litio, alternativas ante la caída de los hidrocarburos

La vertiginosa caída del precio y el consumo de los hidrocarburos en los países desarrollados por la crisis financiera mundial, está golpeando directamente a Bolivia con la baja de sus ingresos por la exportación de gas natural. Ante este difícil panorama, cuyo fin aún no se avisora, Bolivia tiene en el hierro y el litio, aún por explotar, importantes posibilidades de ingreso.
La Jindal Steel & Power anunció que comenzará en mayo la producción de hierro en el yacimiento del Mutún, además de la explotación de gas para uso propio y la exportación a la Argentina.
El vicepresidente de la siderúrgica india, Vikrant Gujral, visitó la semana pasada al Presidente de la República, para darle la buena noticia, generando así gran expectativa sobre el inicio de la producción, bajo una concesión de 40 años.
El Gobierno también ve en el litio el recurso que permitirá al país percibir grandes ingresos económicos. Sin embargo, aún se está en la fase de negociación con las empresas interesadas en la explotación.

Compromisos en riesgo
El presidente de la Cámara Nacional de Comercio (CNC), Guillermo Morales, aseguró que los compromisos sociales que asumió el gobierno del presidente Morales corren riesgo de no ser cumplidos por la caída de los ingresos por gas y petróleo en el país.
Por este motivo, Morales sugirió a las autoridades consolidar la explotación del litio, como una nueva opción para que el país pueda tener nuevas fuentes de ingresos y dejar de depender exclusivamente de la explotación de los hidrocarburos y los minerales.
"Una rebaja en la percepción de impuestos y IDH (Impuesto Directo a los Hidrocarburos) va dificultar a este Gobierno cumplir con sus compromisos sociales, en ese contexto hay que ver la forma de fortalecer la producción para que el Gobierno pueda tener otra clase de ingresos", aseguró el empresario.
Morales, que fue reelecto como máximo representante de la CNC el lunes, pidió al Gobierno dar mayor importancia a la agenda económica en esta gestión, pese a que advierte que el 2009 se va priorizar la agenda político electoral.
La explotación del litio es todavía un proyecto a mediano plazo para el país, el Gobierno continúa buscando inversionistas. Grandes industrias automotrices, como las japonesas Sumitomo, Mitsubishi y la francesa Bolloré, expresaron oficialmente su interés.

Fin del auge
"Ha pasado la época del auge de los minerales y el petróleo, yo creo que hoy el Gobierno tiene un reto muy grande, me refiero al tema del litio, sabemos que el 50 por ciento de la reserva mundial está en Bolivia", dijo Guillermo Morales.
El representante empresarial demanda que el Gobierno promueva la explotación del Litio que se encuentra en los salares de Uyuni y Coipasa, asegura que es una alternativa estratégica y generadora de fuentes de trabajo.
"En esta época de crisis, que ya la sentimos en nuestro país y, en consecuencia, creo que debemos paliar la crisis que es una responsabilidad del Gobierno, también de empresarios, es de todos", afirmó.

Desplome
El propio Banco Central de Bolivia, anticipa que la caída anual de los ingresos por hidrocarburos estará por el 35%, mientras que otros sectores hablan de un 50% o más. El año pasado, las exportaciones de gas sumaron un valor de 3.432 millones de dólares, cifra récord alcanzada gracias a los buenos precios alcanzados por el gas natural.
Los ingresos de Bolivia por la exportación de gas natural a los mercados de Argentina y Brasil caerán entre 1.000 y 1.200 millones de dólares este año, un tercio frente a la cifra reportada en 2008, según el presidente del Banco Central (BCB), Gabriel Loza.
Más pesimista es el ex ministro de Hidrocarburos, Carlos Miranda, que sostiene que el país dejará de percibir el 52 por ciento de los ingresos por hidrocarburos, en relación a las captaciones del año pasado.
La facturación llegará a tan sólo 1.503 millones de dólares, la causa de este descenso es los bajos precios para el energético en el mercado internacional y la restringida producción que tiene el país, según Carlos Miranda.
En 2008, las exportaciones de gas sumaron un valor de 3.432 millones de dólares, la mitad de la cifra total de ventas de productos bolivianos igual a 6.836 millones de dólares.

APUNTES
* El Mutún es uno de los mayores yacimientos de hierro del mundo, con una reserva calculada en 40.000 millones de toneladas de hierro y 10.000 millones de toneladas de manganeso. Se encuentra en la provincia Germán Busch de Santa Cruz, cerca a la frontera con Brasil y próximo a la hidrovía Paraguay-Paraná.
* Jindal se adjudicó, hace casi dos años, los derechos sobre la mitad de la reserva, pero el desarrollo de la primera industria siderúrgica en Bolivia se vio demorado por una cadena de obstáculos administrativos y legales, el último de ellos la aparición de dueños privados de parte de las tierras, que fueron expropiadas recientemente.
* La siderúrgica india proyecta un promedio de producción de 300 millones de dólares anuales en el primer quinquenio del contrato. Jindal opera bajo un contrato de riesgo compartido con la estatal Empresa Siderúrgica del Mutún.
* Prevé, asimismo, la producción anual de al menos 1,5 millones de toneladas de acero para el mercado boliviano y la exportación de mineral de hierro por la hidrovía Paraná-Paraguay.
* Al margen de la inversión directa en El Mutún, Jindal desembolsó 20 millones de dólares, en consorcio con el grupo estadounidense GTI, para la ejecución de proyectos de exploración y producción de gas natural, que se utilizará en una termoeléctrica y en el proceso de reducción de acero.

Fuente: periódico "Opinión" Cochabamba-Bolivia - 04/05/2009

Brasil podría incrementar los volúmenes de importación de gas


Según HidrocarburosBolivia.com, la Operadora Nacional del Sistema Eléctrico de Brasil (ONS) ordenó el despacho de 14 millones de metros cúbicos diarios de gas (MMCD) para activar las termoeléctricas a partir de las 0 horas de ayer con la finalidad de garantizar el abastecimiento en el sur de ese país.

A la fecha, las termoeléctricas en Brasil están utilizando un volumen aproximado de 6 MMCD de gas, con la nueva solicitud de 14 MMCD, el volumen utilizado por las termoeléctricas se incrementará hasta los 20 MMCD. La demanda “no térmica” alcanza actualmente los 29,6 MMCD.

Recordemos que el principal motivo que argumentó Brasil para reducir su demanda de 31 a 19 MMCD fue la desconexión de sus termoeléctricas debido a las altas reservas de agua para el funcionamiento de sus hidroeléctricas, a eso se debe agregar la baja actividad industrial debido a la crisis financiera mundial.

Según algunos reportes de la ONS, no se esperan lluvias considerables durante los próximos meses, razón por la cual se decidió incrementar el despacho de las termoeléctricas y así mantener los niveles de los reservorios hidroeléctricos.

Altos ejecutivos de PETROBRAS señalaron que este aumento en la demanda de gas para las termoeléctricas será satisfecho sin ningún problema ya que tienen gas de sobra. Como prueba de aquello, pese al incremento solicitado, se realizará la segunda subasta por Internet de gas natural excedente el próximo 12 de mayo.

Por todo lo mencionado, existe la posibilidad de que Brasil incremente sus requerimientos de gas boliviano, pero nada está confirmado aún. En el hipotético caso de que Brasil incremente su demanda a 30 MMCD y considerando nuestro consumo interno, ¿Podremos cumplir nuestro reciente compromiso con Argentina si llegaran a demandar 7,7 MMCD en algún momento del invierno venidero?. Seguramente esas son las preguntas que se hacen ellos antes de confirmar el tendido del GNEA. No debemos olvidar el orden de prioridades que rige el mercado del gas natural: 1.- Consumo Interno. 2.- Brasil. 3.- Argentina.

Fuente: Hidocarburosbolivia.com 04/05/2009

El Salvador espera gas peruano


El Salvador, al igual que el resto de los países de Centroamérica, tiene serias carencias energéticas por su condición de importador neto de energía fósil. La combinación de insuficientes inversiones para la generación de energía eléctrica y una elevada factura por la importación de combustibles líquidos ha incrementado las limitaciones de crecimiento económico del país. Por otra parte, el uso de la madera como combustible amenaza erosionar los pocos terrenos aptos para el cultivo que sobreviven en El Salvador. Pero esta pésima matriz energética podría cambiar en forma radical con la utilización de energías alternativas. A muy corto plazo, El Salvador podría comenzar a caminar por la senda de la producción propia de biocombustibles y la utilización de gas natural, proveniente de los yacimientos de Camisea en Perú, para la generación de electricidad. Todo depende de los incentivos y facilidades que otorgue el sector oficial para que los proyectos se construyan y entren en operación lo antes posible.

Desde hace más de una década, El Salvador ha participado en las diferentes iniciativas subregionales para encontrar soluciones comunes al problema energético, a partir del uso del gas natural y de otras fuentes alternas. A pesar de la buena voluntad de los gobiernos centroamericanos, tales iniciativas no se han concretado porque no hay el consenso en torno a premisas vitales, como unificación de leyes y normas; ausencia de un suplidor regional estable y a largo plazo; precios de referencia para el comercio de la energía, y definición de espacios territoriales para la construcción de infraestructura.

En el pasado reciente, en el marco del Programa de Integración Energética Mesoamericana (PIEM), coordinado por la Comisión Económica para América Latina (Cepal), se consideró como alternativa llevar el gas a Centroamérica a través de gasoductos desde México, Colombia o Venezuela, pero las tres alternativas de suministro, por diferentes razones, no fueron viables. En tanto, en Perú, un proyecto de vieja data se materializó. Con la ayuda financiera del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), las reservas de gas natural de Camisea ahora ayudarán a México a resolver parte de su déficit energético con GNL. Pero el proyecto es suficientemente grande para contemplar otros potenciales clientes en la costa del Pacífico. Es posible que una parte de la exportación de GNL peruano se quede en El Salvador para alimentar una planta de generación eléctrica de gran capacidad. Ya Trinidad y Tobago tiene una experiencia similar con Puerto Rico y República Dominicana, a los que deja una parte del GNL que llevan los barcos en su camino hacia Estados Unidos.

Diego González Cruz, consultor del BID y analista especializado en el sector energético, señala que actualmente, con “los avances tecnológicos es posible construir costa afuera plantas para recibir GNL de manera que no se necesita disponer de un espacio en tierra firme. También se ha logrado simplificar y bajar los costos de las instalaciones para regasificar el GNL y llevarlo a los consumidores finales. Así mismo, hay barcos que no sólo transportan GNL sino que están acondicionados para regasificar el hidrocarburo. Hay toda una gama de posibilidades, siempre y cuando exista un suplidor confiable”.

En opinión de González, el principal escollo para la gasificación de Centroamérica ha sido garantizar el suministro. México ahora importa GNL; las reservas de Colombia todavía son modestas; en Venezuela no terminan de arrancar los proyectos de GNL sustentados en los potenciales con los yacimientos de gas libre costa afuera, y Bolivia sigue sin salida al mar. De allí la importancia estratégica que ahora revisten las reservas de gas natural de Camisea y el proyecto Perú GNL.

Fuente: Petróleo Internacional http://www.petroleo.com 04/05/2009

Yacimientos licita provisión de insumos para 100 mil conexiones de gas

Con la finalidad de realizar 100.000 conexiones nuevas de gas natural domiciliario y el tendido de redes secundarias, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) recibirá propuestas el próximo 14 de mayo para la provisión de insumos. Las instalaciones se realizarán en las ciudades de: El Alto, La Paz, Viacha, Oruro, Potosí, Camiri, Sucre, Santa Cruz, Tarija, Cochabamba y las zonas aledañas.

YPFB adquirirá 200.000 equipos de medición de gas natural para usuarios domésticos, tomando en cuenta que las instalaciones se realizarán no sólo en viviendas unifamiliares, sino en edificios multifamiliares, puesto que “”a cada departamento familiar le corresponderá por lo menos dos equipos de medición individual”, señala la licitación.

El proyecto “Cambio de la matriz energética de gas licuado de petróleo (GLP) por gas natural” para el 2009 fue aprobado por el Directorio de YPFB el 9 de abril, por resolución 6/2009. Instruyendo la instalación de 100.000 nuevos usuarios en las zonas que tradicionalmente atendió la estatal y a las nuevas.

Para materializar el programa, la estatal lanzó seis licitaciones tanto para la provisión de los Gabinetes de Medición y Regulación de gas natural para usuarios domésticos como para el tendido de las redes secundarias y sus aditamentos como: Tubería de Polietileno PE80 SRD 11 de 90 y 40 milímetros de diámetro, Accesorios de Polietileno PE80 SRD 11 diferentes diámetros para construcción de redes secundarias.

Las otras tres licitaciones son para: Estaciones Distritales de Regulación EDR, Tubería de Acero y Accesorios de 3/4 y 1/2 pulgadas OD, y Equipos de equipos de medición de gas natural para usuarios.

Las propuestas serán presentadas el 14 de mayo entre las 15:00 y las 17:30 horas. En tanto que las aperturas están programadas desde las 15:10 hasta las 17:40. En cada caso con media hora de diferencia. La presentación de ofertas podrá ampliarse “como máximo diez días” y “por única vez”, de acuerdo con el documento base de contratación.

Fuente: periódico "El Nacional" Tarija-Bolivia - 04/05/2009

Sergeotecmin realizará trabajos de prospección y exploración minera


• Los mismos trabajos se realizaron solamente en la colonia y en la época de los barones del estaño

El Servicio Nacional de Geología y Técnico de Minas (Sergeotecmin) realizará trabajos de prospección y exploración en el departamento de Oruro por primera vez desde la nacionalización de las minas en 1952, sin embargo, la institución ha desarrollado trabajos de reconocimiento de campo en el sector de Pasto Grande a 36 kilómetros de la ciudad de Oruro desde hace 8 meses.

El jefe regional de la institución Epifanio Ajhuacho sostuvo que “estamos en los últimos detalles para entrar en la fase de exploración, ya nuestras brigadas han ingresado al lugar han hecho reconocimiento del terreno, tenemos personal contratado para la primera fase que es netamente orureño”.

Acotó que solamente se realizaron trabajos de prospección y exploración en la época de la colonia y en la de los barones del estaño, Simón I. Patiño, Carlos Víctor Aramayo y Mauricio Hoschild.

El inicio de la prospección y exploración se estima para el viernes 8 de mayo en un acto especial en la localidad de Pasto Grande.

La fase de prospección y exploración está financiada por la Prefectura de Oruro, quien mediante el secretario de Minería y Metalurgia, Genaro Canaviri, anunció los trabajos en las poblaciones de Huayna Pasto Grande (Provincia Cercado) y Cebada Mayu (Provincia Pantaleón Dalence), en 150 cuadrículas adquiridas por la institución departamental, con un costo total de 9 millones 9 mil bolivianos.

Respecto al tipo de yacimiento que se prevé encontrar en el sector, Ajhuacho mencionó que “tenemos información satelital, información recabada a nuestras oficinas desde hacia mucho tiempo es probable que sea un gran yacimiento, pero los resultados una vez hecho los estudios nos determinarán que tipo de mineral existe cuanto de concentración existe, la evaluación del yacimiento, pero eso será de acuerdo al estudio que se realizará”.

Sobre el tipo de trabajo que se realizará, el director sostuvo que “una vez coordinado el trabajo de exploración superficial, el recojo de minerales y los análisis nos determinarán en que zonas exclusivas se realizarán trabajos con diamantina”.

Asimismo aclaró que Sergeotecmin por decreto supremo debe realizar trabajos en las áreas fiscales, “eso no significa las áreas de Comibol (Corporación Minera de Bolivia), porque Comibol tiene sus propias áreas y concesiones, pero por decreto Sergeotecmin hace sus trabajos en el área fiscal”.

Fuente. periódico "La Patria" Oruro-Bolivia - 04/05/2009

YPFB anuncia pacto con empresa independiente

El presidente interino de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, informó la mañana de ayer que contratarán una empresa independiente para que realice una auditoría interna y establecer el valor de la nacionalizada Air British Petroleum (Air BP).

Villegas en declaraciones a la prensa explicó el decreto 111 de nacionalización, establece que se debe valuar la empresa Air BP para que se pueda negociar con los ejecutivos de la empresa ahora nacionalizada.

"El Decreto Supremo 111 instruye a YPFB para que en el transcurso de los próximos 120 días hagamos una valuación de Air BP para saber con exactitud cuál es el valor de la empresa y podamos negociar para llegar a un punto de tal manera que YPFB, como representante del Estado, pueda llegar a un acuerdo acorde a sus intereses", dijo.

Fuente: periódico "El Potosí" Potosí-Bolivia - 04/05/2009

Dudan que exportaciones mejoren para 2010

El economista, Julio Alvarado duda que las predicciones de un mejor panorama para las exportaciones se dé en 2010 como anunció Gabriel Loza, presidente a.i. del Banco Central de Bolivia (BCB). El primer trimestre de 2009 las exportaciones registraron una baja de comparada con el mismo periodo de 2008. "Hacer predicciones sobre 2010 es leer en una bola de cristal quiere recordarles que los índices que nos dieron sobre la inflación, eran bajos, la realidad fue diferente. Cuando afirmamos que iba a haber un impacto en las exportaciones también rechazaron estas afirmaciones y ahora vemos las cifras oficiales" dijo Alvarado.Las exportaciones de Bolivia cayeron en el primer trimestre de 2009 en 27,22% en comparación con el mismo período del año anterior, confirmando el impacto de la crisis en la pequeña economía del país sudamericano, según informó el jueves el Gobierno.

"La baja en las exportaciones en el primer trimestre alcanzaron $us 430 millones es justamente el efecto de la crisis y de aquella política de aislamiento que lleva a cabo el gobierno.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 04/05/2009

Gasoducto Carrasco-Cochabamba está en la etapa final de ejecución


Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Transporte informó que el proyecto Gasoducto Carrasco-Cochabamba (GCC) se encuentra en su etapa final.

Estiman que pronto, transportando unido al Tramo 3 del Gasoducto Carrasco-Cochabamba, se pueda adicionar 22 MMPCD de gas natural hasta Cochabamba.

Ese proyecto de responsabilidad social consiste en la construcción y puesta en servicio de un gasoducto para transportar la producción de gas natural desde la zona del “Boomerang” a la ciudad de Cochabamba.

El sistema del GCC comprende toda la línea desde Entre Ríos (punto de empalme al GCY) al punto de empalme en la Derivación Huayñacota- Valle Hermoso (DHVH).

TRAMO 3
En la construcción del Tramo 3 del Gasoducto Carrasco-Cochabamba, las obras continúan en plena ejecución con las empresas contratistas. De acuerdo al cronograma este tramo está en su fase final de construcción. Se espera concluir a fines de mayo.

Paralelamente se está trabajando en los otros tramos. La fase 1 está en pleno proceso de construcción con la perforación horizontal dirigida del cruce del río Sajta, y la ejecución de otras obras menores en esta etapa. Se pretende concluir todo el proyecto en mayo del 2011, llegando a tener una capacidad de transporte de 120 MMPCD.

PRESENTE EN LA FEICOBOL
Por otra parte YPFB Transporte SA y Gas Transboliviano informaron su participación en la Feria Internacional de Cochabamba (Feicobol), en la que presentaron 3 grandes proyectos que viene encarando en la presente gestión enmarcados en lo que es el Sistema Integrado de Gas a Occidente (SIGO) que comprende el Gasoducto Carrasco-Cochabamba (GCC), la transformación temporal del Oleoducto Carrasco-Cochabamba y la Ampliación del Gasoducto al Altiplano (GAA) 3B.

El imponente stand tuvo la concurrencia de grandes y pequeños, quienes también disfrutaron pintando libritos educativos sobre seguridad familiar y vehicular.

Las grandes obras brindan miles de fuentes de empleo a los comunitarios por los 250 kilómetros que atraviesa, moviendo la economía del país, otorgando mayores ingresos para las regiones e integrando Bolivia con energía.

Hasta la fecha, centenares de funcionarios de las empresas contratistas y de YPFB Transporte están trabajando a toda máquina para finalizar el Tramo 3 que se extiende desde la localidad de El Sillar hasta las cercanías de la ciudad de Cochabamba.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 02/05/2009

Evo nacionaliza con decreto la distribuidora de jet fuel Air BP


El Gobierno de Evo Morales aprobó el Decreto Supremo 111 y ayer nacionalizó la empresa distribuidora de combustible para aviación Air BP (British Petroleum) en doce aeropuertos del país, y en 120 días se tendrá definido el monto que pagará por el total de las acciones de esa compañía. Sus ejecutivos hicieron conocer que acatarán la decisión y que no recurrirán a ninguna instancia de arbitraje o conciliación.

El Mandatario comunicó esta determinación en el acto por el Día Mundial del Trabajo, en la plaza Murillo, y pidió a las Fuerzas Armadas (FFAA) y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) intervenir las oficinas de esa entidad privada. “Con este decreto queda nacionalizada Air BP para el Estado boliviano”.

Posteriormente, el ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca, en conferencia de prensa en el Palacio Quemado, explicó que el decreto dispone 120 días en los que se evaluará toda la estructura del balance financiero de la empresa, tomando en cuenta activos y pasivos y, en función de ello, se determinará el valor accionario.

“En este periodo se va a determinar el valor, y en razón de que la empresa está amplia y predispuesta, nosotros entendemos que se va a llegar a un arreglo totalmente favorable para el reconocimiento de sus acciones en función del valor real y, obviamente, descontando los pasivos que tuviera la empresa”.

Coca afirmó, además, que todo el personal, que llega a 100 empleados, no será despedido, a excepción de los de la planta ejecutiva, que será reasignado, porque se dará un cambio accionario y, además, Yacimientos asumirá la responsabilidad de la provisión de jet fuel, como lo hacía Air BP, garantizando que no habrá ninguna suspensión.

“Los trabajadores pueden estar tranquilos, puesto que en la medida que ellos cumplan con sus labores regulares, no se tomarán medidas, salvo el cambio por motivos principales”.

El representante de la empresa, Alejandro Serrate, manifestó a La Prensa que existe un decreto supremo que “hay que acatarlo, es una decisión de Gobierno”. En los siguientes días, dijo, se iniciará una fase de negociación para acordar el pago del valor “justo”, y en ese marco, descartó pensar en un arbitraje. “Para nada”, afirmó.

“Está muy lejos ese tipo de especulación y comentario, no estamos en esa posición; el Gobierno quiere entrar en una fase de negociación, está en su pleno derecho de nacionalizar lo que cree por conveniente o estratégico, así lo ha hecho”.

Serrate no quiso mencionar las inversiones realizadas por Air BP en el país, ni cuánto es el valor de las acciones de la empresa, ya que es un aspecto que antes debe ser tratado con las autoridades del Gobierno.

El analista en el área de hidrocarburos Hugo del Granado dijo que se conocía que esa empresa en 2007 había manifestado su intención de vender sus acciones a Yacimientos, por algunos problemas que enfrentó en los precios y abastecimiento.

La novena recuperación
La nacionalización de Air BP es la novena que hace efectiva Evo Morales desde que asumió la Presidencia en 2006. La primera fue YPFB, con lo que recuperó el control de los campos petroleros que estaban en manos privadas; tiempo después suscribió 44 contratos con las petroleras y compró las refinerías Gualberto Villarroel, de Cochabamba, y Guillermo Elder Bell, en Santa Cruz.

El 1 de mayo de 2008 emitió otro decreto y tomó el control de las capitalizadas Chaco, Andina, Transredes y la Compañía de Logística de Hidrocarburos Bolivia (CLHB), ese día también recuperó la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel).

Del Granado manifestó que esta nueva medida es una “mala señal” a la inversión privada en momentos en que el país requiere recursos para incrementar la producción y descubrir nuevas reservas petroleras.

El ex superintendente de Hidrocarburos Hugo de la Fuente aseguró que esta medida es más política que técnica, y es un mensaje de que se tiene la intención de nacionalizar todo lo que está en manos de empresas privadas. “Con esto, además de evitar inversiones grandes para las empresas grandes, también está dando un mensaje muy duro a las inversiones nacionales”.

La ex autoridad recomendó que en este tema, YPFB debe actuar con mucha responsabilidad, porque la distribución de combustibles para aeronaves debe cumplir estrictas normas técnicas y de seguridad, y la estatal petrolera no está en condiciones de hacerlo. Por ello, recomendó respetar el personal técnico de Air BP. Similar criterio expuso Del Granado, quién dijo que existe una ausencia de gestión.

Resguardo militar en Air BP
Efectivos de la Policía Militar (PM) resguardan desde ayer las instalaciones de almacenaje y distribución de la empresa Air BP (British Petroleum) en los aeropuertos de El Alto, Viru Viru y El Trompillo, en Santa Cruz, en cumplimiento al Decreto Supremo 111, que dispuso su nacionalización.

El presidente Evo Morales, en el acto por el Día del Trabajador, en la plaza Murillo, después de anunciar la recuperación de esta compañía que opera desde 2001 en el país luego de ser privatizada en la gestión de Hugo Banzer, pidió a las Fuerzas Armadas (FFAA) y a YPFB intervenir “para recuperarla para el Estado boliviano”.

Luego del anuncio, un grupo de funcionarios de Yacimientos y alrededor de medio centenar de efectivos militares intervinieron los almacenes de distribución de Air BP en la terminal aérea de El Alto. Óscar Parra, interventor de la estatal petrolera, dijo que se estaba cumpliendo con el decreto de nacionalización y que se vino a hacer una inspección sin afectar el trabajo.

Los carteles que identificaban a la empresa fueron retirados y en su lugar fueron colocados otros con el nombre de Yacimientos y la bandera nacional. Similar acción se dio en las oficinas que la compañía tiene en los aeropuertos de Viru Viru y El Trompillo, en la capital cruceña. En este último, funcionarios de YPFB ingresaron a las instalaciones para comenzar un inventario.

Algunos empleados de la compañía distribuidora, según reportó ATB, manifestaron preocupación y temor por posibles despidos. El ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca, aseguró que se respetarán las fuentes laborales del personal y que sólo la parte ejecutiva será removida.

El ex superintendente de Hidrocarburos Hugo de la Fuente recomendó a las autoridades de Yacimientos mantener al personal técnico y especializado de Air BP, porque el trabajo que realiza es muy delicado y exige cumplir con estrictas normas.

“Por ejemplo, la gasolina para aeronaves tiene que tener cero humedad, debido a que los aviones vuelan a mucha altura y están a 50 grados bajo cero, por eso el combustible no tiene que tener humedad, sino ésta puede convertirse en una chispa de hielo y puede afectar al avión”.

De acuerdo con la ex autoridad, Yacimientos no tiene la capacidad para el manipuleo del combustible para aviones, por lo que espera que asuma una posición, como lo hizo con las ex capitalizadas Transredes, Chaco y Andina, en las que mantuvo al personal. Air BP cuenta con cerca de 100 empleados

Datos
La distribuidora de combustible para aviones es la novena empresa nacionalizada.
La empresa informó que se respeta la decisión del Gobierno y que se acatará el decreto supremo.
Air BP cuenta con cerca de 100 empleados, que mantendrán sus fuentes de empleo.
El Ministro de Hidrocarburos dijo que sólo la planta ejecutiva será reasignada.
La compañía opera desde 2001, fue privatizada en la gestión de Hugo Banzer.
En 2007 ya habría manifestado su intención de vender sus acciones a YPFB.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 02/05/2009