Bloque de tierra sepulta a mineros en Tipuani y deja dos heridos de gravedad

Mineros fueron sepultados la madrugada de este miércoles por un bloque de tierra al interior de la mina aurífera de la cooperativa “El Litoral”, ubicada en el municipio de Tipuani, provincia Larecaja del departamento de La Paz.

n el lugar dos personas resultaron con heridas de gravedad.

El hecho se produjo aproximadamente a las 04.00 a una profundidad de 65 metros. De acuerdo a los primeros informes preliminares del accidente, en el lugar se encontraban al menos 12 trabajadores de los cuales dos resultaron con una serie de fracturas, por lo que han sido trasladados al hospital Arco Iris de La Paz.

El médico de Tipuani, Henry Mamani, dijo que atendió dos pacientes, quienes indicaron que les cayó gran cantidad de tierra cuando estaban haciendo turno.

“Uno de los pacientes de mayor gravedad tenía fractura bilateral de ambos fémures, el otro una trauma facial que compromete su maxilar inferior, por lo que han sido transferidos al Hospital Arco Iris”, dijo.

Heridos:

Eduardo Espinoza de 50 años
Omar Elias Ávalos de 28 años

Fuente: periódico digital ERBOL - http://www.erbol.com.bo - 26/08/2010

YPFB paga hasta el triple por el GLP que importa

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) paga hasta el triple por las importaciones de gas licuado de petróleo (GLP) debido al déficit en la producción de este carburante, según información oficial.

Datos contenidos en el boletín estadístico de la petrolera estatal dan cuenta que el precio promedio de importación de GLP para el período enero-junio de este año fluctuó entre 671,88 y 964,92 dólares la tonelada métrica (ver cuadro). Una tonelada métrica equivale a 1.000 kilos. Y 1.000 kilos son iguales a 100 garrafas de GLP, cada una de las cuales contiene 10 kilos del combustible de consumo doméstico.

En Bolivia, el precio de la garrafa de GLP está congelado desde el 2004 en Bs 22,50. Al precio que importa Yacimientos el combustible, cada garrafa tendría que ser comercializado en el mercado interno entre Bs 47,50 y Bs 68,22.

Según un informe oficial, al que tuvo acceso La Razón, el Tesoro General de la Nación (TGN) requerirá este año Bs 2.889 millones ($us 408,6 millones) para la subvención del consumo de diesel, gasolina especial y GLP que importa a precios internacionales y los vende en un costo más bajo en el mercado interno.

El boletín estadístico de YPFB da cuenta que los principales proveedores de gas licuado son Energía Argentina SA (Enarsa), Refinor, YPF-La Plata y Repsol Perú. Las tres primeras son empresas petroleras argentinas.

Producción. En el reporte semestral, la petrolera estatal indica que las importaciones de GLP se incrementaron entre enero y mayo y disminuyeron el mes de junio, mes en el que la producción nacional de GLP se incrementó (ver cuadro).

De acuerdo con el documento de YPFB, el promedio de volúmenes importados durante el primer semestre de 2010 asciende a 63,59 TM/día (toneladas métricas/día). El 2009 el promedio de volúmenes importados era de apenas 5,55 TM/día.

En los primeros meses de este año, Bolivia debió recurrir a las compras en el exterior debido a dificultades de producción derivadas de la falta de inversiones, la declinación de campos antiguos y la reducción de la demanda de gas de Brasil que afectó la extracción de líquidos.

El pasado 24 de marzo, La Razón informó de que YPFB firmó contratos con refinerías de Perú y Argentina para la compra de “pequeñas cantidades” de GLP con destino al mercado interno. En esa ocasión, el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vincenti, explicó que se tomó esa determinación debido al “significativo” crecimiento de la demanda de GLP y a la caída en la producción del energético por las fluctuaciones en las exportaciones de gas natural a Brasil y Argentina. El consumo diario de GLP en el país bordea las 1.000 TM/día.

Consumo de gas licuado en el país

Plantas
Al primer semestre, la producción diaria de GLP en plantas y refinerías alcanzó, en promedio, un volumen de 923,36 TM/día.

Regiones
El 38,8% de los volúmenes de venta del combustible corresponde a La Paz. Le siguen Cochabamba (17,2%) y Santa Cruz (14,8%).

Bolivia sólo produce 46% de su diesel

Al primer semestre de este año, los volúmenes importados de diesel representaron aproximadamente el 54% de las ventas totales al mercado interno, según datos del boletín estadístico de YPFB. El informe oficial añade que “los precios de importación para los diferentes combustibles varían en función al precio internacional del petróleo, punto de entrega, tipo de producto, medio de transporte y costo de flete”.

El diesel oil es el combustible de mayor demanda en el mercado interno. De enero a junio se comercializó un promedio de 21.528 Bbl/día (barriles/día). La comercialización de este combustible se centralizó mayormente en los departamentos de Santa Cruz en un 40%, La Paz en 16,4% y Cochabamba en 16,7%, representando estos departamentos el 73,4% del consumo total de este combustible, se lee en el boletín de YPFB.

“En relación al mismo período del 2009, los volúmenes comercializados de este combustible fueron superiores en 8,7%”, añade.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 26/08/2010

Volumen y precio del gas de exportación mejora en primer semestre del año

La venta de gas natural a mercados externos se recuperaron en 7,46 por ciento, el incremento fue de 27,99 a 30,08 millones de metros cúbicos por (MCD). El promedio aritmético de exportación a la Argentina bajó de 5,22 a 4,44 millones, pero en el caso de Brasil subió de 22,77 a 25,64 millones, comparando el primer semestre del 2010 con el 2009.

Al aumento de volumen se sumó la subida del precio en ambos casos. El costo del gas para Brasil aumentó de 5,11 a 5,85 dólares por millón de BTU (unidad térmica británica), y para Argentina se incrementó de 6,21 a 7,18 dólares, tomando en cuenta los datos del Boletín Estadístico enero-junio 2010 de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

ENERO-JUNIO 2010

El envío de gas natural a Brasil fluctuó de 16,21 a 27,20 millones MCD entre el 1 de enero y el 30 de junio del 2010, el progreso fue de 68 por ciento, pero el volumen fue cercano a 11 millones MCD. Y para Argentina osciló entre 0,86 y 6,83 millones MCD, es decir que el ascenso fue en 694 por ciento, indica el informe de ANF.

En medio, se reportaron volúmenes mínimos como el 3 de enero 16,10 millones MCD y máximos 31,53 millones el 3 de febrero y 31,47 millones el 20 de junio. En ese sexto mes el promedio de exportación a Brasil fue 29,64 millones MCD, pues fue el período con los mayores volúmenes.

En el caso de Argentina, los volúmenes máximos de gas natural enviados en el primer semestre del 2010 se registraron el 8 de marzo con 7,75 millones MCD, 7,70 el día 6 y 7,65 el día 7 del mismo mes.

Las exportaciones de gas a Brasil subieron en 42 por ciento entre enero y junio de este año, tomando en cuenta que el volumen promedio del primer mes llegó a 21,19 millones MCD y el sexto mes subió a 30,01 millones.

En tanto que en el caso argentino, el incremento fue de 102 por ciento, pues en enero el promedio mensual fue 2,54 millones MCD y en junio se incrementó a 5,12 millones MCD.

PRECIOS EN RECUPERACIÓN

Los precios para el gas de exportación están en franca mejoría. En el caso brasileño, el promedio aritmético del primer trimestre 2009 y 2010 están cercanos en 5,68 y 5,63 dólares por millón BTU. Sin embargo, en el segundo trimestre se registró un incremento de 32 por ciento, tomando en cuenta que subió de 4,57 a 6,03 dólares.

En cuanto a la exportación de gas al tradicional comprador, el precio del primer trimestre cayó de 7,84 a 6,99 dólares por millón de BTU en similar período del 2010. El descenso es de 11 por ciento. En tanto que en el segundo trimestre, el valor se incrementó en 61 por ciento, es decir 2,79 dólares por millón de BTU, aumentando de 4,58 a 7,37 dólares.

La variación de los valores está en estrecha relación con la cotización del West Texas Intermediate (WTI), pues “presentan una alta correlación con el comportamiento de los precios del crudo WTI correspondientes a un trimestre anterior”. El promedio subió de 51,02 a 78,22 dólares el barril, en el período enero-junio 2009-2010, detalla el Boletín Estadístico de YPFB.

VOLÚMENES EN ASCENSO

Los volúmenes de gas exportado a Brasil fueron en aumento, de un promedio semestral de 22,77 millones MCD a 25,64 millones MCD en los períodos enero-junio 2009 y 2010. En tanto que al mercado argentino la diferencia fue negativa, pues el año pasado el promedio llegó a 5,22 millones MCD y el 2010 bajó a 4,44 millones.

El incremento del volumen del energético exportado a Brasil subió en 13 por ciento en el período de cotejo, enero- junio 2009- 2010. En el caso argentino, las promedios mensuales del 2009 fueron menores en comparación con el 2010, excepto en mayo que subió de 4,81 a 5,50 millones MCD, reporta el Boletín Estadístico.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 26/08/2010

EXPERTO ADVIERTE QUE A LAS PETROLERAS NO LES INTERESA INDUSTRIALIZAR GAS EN BOLIVIA

El ex gerente de industrialización de YPFB, Saúl Escalera, cree que el interés mayor de las petroleras extranjeras que operan en el país es mantener a Bolivia como un gran exportador de gas, como materia prima, para Brasil y Argentina

Las compañías petroleras que operan en el país no son un socio de fiar para impulsar la industrialización del gas natural en Bolivia, advirtió el ex gerente de industrialización de YPFB, Saúl Escalera.

“Las petroleras transnacionales que operan en Bolivia, nunca estuvieron a favor de los planes de industrialización del gas natural, porque su interés primario era y sigue siendo mantener a Bolivia como simple fuente de materia prima barata para los países vecinos, especialmente Brasil y Argentina”, señala Escalera, según un reporte informativo de la Plataforma Energética.

“Los proyectos petroquímicos que estaban previstos para ser construidos en Carrasco y el Chaco Boliviano, no han podido ser implementados, debido a que las contratistas de YPFB Repsol y Chaco, que debían desarrollar pozos gasíferos en los campos de Tarija, Santa Cruz y Cochabamba, en los últimos 4 años, no invirtieron nada en el desarrollo de dichos pozos”, agrega Escalera que este jueves presenta en La Paz un estudio sobre la “Industrialización del gas en Bolivia”, en un seminario organizado por el Comité de Defensa del Patrimonio Nacional (CODEPANAL), con el co-auspicio de la Plataforma Energética.

Según la explicación de Escalera, “la actuación de las petroleras contratistas no debe extrañarnos, porque ellas siempre buscarán lucrar al máximo de la riqueza hidrocarburífera del país, sin importarles en absoluto su conversión en productos de valor agregado y la creación de empleos para beneficio de los bolivianos”.

El “gran temor de las empresas” petroleras a la industrialización se originaba, según señala el estudio de Escalera, en que la industrialización del gas iba a hacer crecer el mercado interno; pues, el proceso de industrialización va a consumir mayores volúmenes de gas en los grandes complejos industriales que se ubicarían en territorio nacional (Santa Cruz, Villamontes en Tarija, y Carrasco Tropical en Cochabamba).

“Es importante anotar que dichas plantas, si bien iban a pagar por el gas precios menores a los de exportación, iban a generar impuestos adicionales que no son generados por el gas exportado, los cuales sumados a las regalías y al IDH, darán
mayores ingresos fiscales totales al Estado que lo genera la simple exportación, además de dar valor agregado a nuestro gas, generación de fuentes de trabajo en la industria, transferencia de tecnología, y otras ventajas que produce la industrialización”, agrega Escalera, según la reseña informativa de la Plataforma.

Fuente: http://www.plataformaenergetica.org - Bolivia - 26/08/2010

Contaminación en Sucre pasa límites permisibles

La contaminación del aire en Sucre rebasa los límites permisibles. De acuerdo con la medición de partículas suspendidas totales en la atmósfera, se determinó que hubo un incremento sustancial que afectó la calidad del aire en la ciudad.

Desde la Dirección de Recursos Naturales de la Gobernación de Chuquisaca, su titular, Armando Orgaz, comentó que de acuerdo a los resultados obtenidos en los monitoreos realizados en la plaza 25 de Mayo, el Cementerio General y la Terminal de Buses, la calidad del aire en la ciudad rebasó los límites permisibles del Reglamento en Materia de Contaminación Atmosférica (RMCA), de la Ley Nº 1333 de Medio Ambiente.
Entre el martes y miércoles, en promedio, los niveles oscilaron entre 382 y 421 microgramos por metro cúbico cuando el límite es de 260.
Por este motivo, recomendó tener cuidado con las enfermedades respiratorias mientras los niveles de contaminación no bajen.
Desde la pasada semana la ciudad de Sucre está cubierta con una humareda que impide la visibilidad y que está cauasando irritaciones de los ojos. A veces, es posible observar un cielo un tanto despejado debido a que el viento cambia de dirección.

COMPROMISO PARA BOMBEROS
Por otro lado, luego del voraz incendio forestal, ocurrido el martes en la zona de Guerra Loma, el comandante Departamental de la Policía, coronel Iver Márquez, afirmó que la Unidad de Bomberos no cuenta con el equipamiento necesario para afrontar este tipo de emergencias. “Es necesario que contemos con los instrumentos necesarios para combatir estos siniestros”, remarcó.
La Unidad de Bomberos no esperó y planteó su requerimiento. Su comandante interino, teniente César Echave, informó que ayer, se reunieron con el gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu, a quien expusieron la falta de equipamiento para incendios forestales. Según dijo, la primera autoridad del Departamento se comprometió a equipar a Bomberos hasta 2011.
Se necesitan una camioneta 4X4 para acceder a todo terreno, bombas de agua, palas, picotas, colas de pato y equipos autónomos de aire comprimidos.

INFORME DE DAÑOS
El informe preliminar de Bomberos da cuenta de más 100 hectáreas dañadas por el incendio. Los focos de fuego fueron controlados recién al promediar la 1:30 de ayer.
También ayer, la Fiscalía de Distrito de Chuquisaca abrió investigación e inició un proceso penal contra el autor o autores por el incendio en Guerra Loma, para determinar la responsabilidad ante el daño al medio ambiente.
El fiscal de Distrito, Julio César Sandoval, informó que el fiscal asignado al caso, Nelson Gumiel, no establece en su informe la causa del incendio, aunque se atribuye a una fogata que no fue apagada del todo.
No se pudo establecer todavía si el incendio fue provocado intencionalmente.

Fuente: periódico "Correo del Sur" Sucre-Bolivia - 26/08/2010

Prometen $us 1.600 millones a Cochabamba

El ministro de la Presidencia, Óscar Coca, prometió ayer a los empresarios que el Gobierno invertirá unos 1.600 millones de dólares en Cochabamba en proyectos de infraestructura vial e instalará la sede en este departamento la sede de la Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos (EBHI), creada por decreto el año pasado y puesta en funcionamiento en julio pasado con un presupuesto de 300 millones de dólares.

Coca respondió de esta manera a los cuestionamientos de los diferentes sectores productivos y de comercio de Cochabamba que ven con preocupación que la región se queda rezagada.

Alertaron que el departamento participa en el Producto Interno Bruto (PIB) nacional con un 16,74% cuando hace más de 30 años su aporte era del 30%.

A pesar de los varios proyectos productivos planteados por el Ministro de la Presidencia en la sede de la Federación de Entidades Empresariales Privadas de Cochabamba (FEPC), los empresarios salieron de la reunión, que duró unas dos horas, poco entusiasmados aunque destacaron que hay buenas señales de parte del Gobierno nacional.

Coca no dio respuestas concretas a dos preocupaciones que afectan actualmente al sector: el conflicto por el cierre de la Zona Franca de Cochabamba (Zofraco), que pone en riesgo las operaciones productivas de varias empresas, y la inclusión de sus observaciones en los proyectos de leyes económico sociales que ingresarán a la Asamblea Legislativa para su tratamiento.

Sobre el primer tema, el Ministro sólo se comprometió a transmitir la demanda de los privados al ministerio de Economía y a la Aduana Nacional.

En cuanto a las leyes, especialmente la de pensiones, señaló que el Gobierno consultó “ampliamente” el proyecto con varios sectores, pero que aún la posibilidad de “escuchar, de recibir criterios y opiniones”.

En el encuentro de ayer participó también el gobernador Edmundo Novillo, quien manifestó a los empresarios la intención del gobierno departamental de ejecutar proyectos de desarrollo.

Coca informó indicó que en cuanto a infraestructura vial el Gobierno garantiza inversión pública para las carreteras doble vía Oruro-Cochabamba y Cochabamba- Santa Cruz. Dijo que ya está siendo elaborado el diseño para el prime tramo.

Garantizó también la construcción de la ruta Villa Tunari- San Ignacio de Moxos y anunció la entrega de licencias ambientales para los tramos I y III, pero no se refirió al permiso para el segundo tramo, que pasará por el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tinis), y que se encuentra en duda por la oposición de los indígenas.

Sobre la EBHI, confirmó que la sede de esta empresa estatal será Cochabamba y que la planta de urea y amoníaco será levantada en el trópico. Agregó que la construcción del tramo II del Gasoducto Carrasco Cochabamba (GCC) está en marcha.

“En resumen, hemos podido explicar que para Cochabamba hay bastante inversión, no se la ha abandonado y efectivamente algunos temas demoran más, pero es porque hay que hacerlo de acuerdo a ley, no podemos saltar procedimientos”, dijo la autoridad.

Ven buenas señales

El presidente de la Federación de Entidades Empresariales Privadas de Cochabamba (FEPC), Carlos Flores, dijo tras la reunión con el ministro Óscar Coca que la explicación sobre las inversiones públicas y las garantías de seguridad jurídica dadas por el funcionario gubernamental son señales importantes para el sector que ve confían en que el departamento pueda salir del retraso en el que se encuentra.


Además de los proyectos anunciados por Coca, Flores informó que la autoridad de Gobierno anunció también la construcción en el corto plazo de un aeropuerto en Chimoré, la conclusión del proyecto hidroeléctrico Misicuni y la aprobación de tres reglamentos para hacer operativa la Ley 3420 de Zona Especial Económica que debe impulsar la actividad empresarial en el trópico, el Parque Industrial de Santiváñez y le centro logístico de comercio exterior.1



LA SOLUCIÓN ES REEXPEDIR LA MERCADERÍA

Zofraco: esperan una resolución biministerial

Sobre el conflicto que generó el cierre de operaciones de la Zona Franca de Cochabamba (Zofraco), el presidente de la FEPC, Carlos Flores, dijo ayer que esperan la aprobación de una resolución biministerial, entre hoy y mañana, que permita la reanudación de actividades en el recinto comercial y que las empresas afectadas puedan sacar su mercadería.


“Hay un compromiso del Ministro de la Presidencia de el día de mañana (hoy) actuar con los ministerios que corresponde, el ministerio de Economía y Finanzas y de Producción para dar una solución inmediata. Hemos explicado los motivos y estamos confiados en que su gestión va a dar los resultados que estamos pidiendo”, indicó.


Sin embargo, fuentes del ministerio de Desarrollo Productivo, informaron ayer a Los Tiempos que la única solución sería que los empresarios soliciten la reexpedición o envío de su mercadería a otras zonas francas del país, lo que implicaría un gasto para los importadores.


“El Decreto Supremo 0470, disposición transitoria I, parágrafo II, establece el procedimiento a seguir para las mercancías que se quedaron en las zonas francas, además instituye el procedimiento que deben seguir los empresarios el cual es de Reexpedición a cuyo efecto se ha emitido el FAX, N-GNNGC-DNPNC-F-007/2010 de fecha 1 de junio de 2010 en cuyo documento se establece el procedimiento a seguir para estos casos en particular”, explicó la fuente.

PERJUICIO

Flores reiteró que el perjuicio del cierre de Zofraco es muy grande para Cochabamba no sólo por el problema actual de mercadería que no puede salir del recinto, sino porque impactará en el sector productivo comercial y en la economía del departamento.


El ministerio de Desarrollo Productivo confirmó ayer que el interventor de Zofraco no solicitó la ampliación de la concesión y agregó que un Comité Técnico de Zonas Francas está en proceso de evaluación de los pedidos de prórroga de concesiones de administradoras de otras zonas del país y sobre las que no fueron requeridas.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 26/08/2010

YPFB habla de más reservas de gas natural

La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) estima que los bloques Ipati y Aquío, ubicados en el subandino sur, contienen reservas de gas de hasta 3 TCF (tres trillones de pies cúbicos, por su sigla en inglés), informó el presidente ejecutivo de la estatal petrolera, Carlos Villegas Quiroga.

“Los recursos estimados en ambos bloques en Ipati y Aquío ascienden a 3 TCF. En el bloque y en el desarrollo del campo Incahuasi se tiene previsto inversiones que llegan a 850 millones de dólares para el quinquenio 2010-2015. Este año se invertirá 64 millones de dólares”, precisó Villegas.

De acuerdo con el informe del presidente de la estatal petrolera, en la actualidad empresas operadoras vienen perforando el pozo de exploración en Aquío X-1001 y adicionalmente se construye el camino de acceso para la perforación del pozo Incahuasi X-2.

El presidente de la estatal petrolera se refirió al tema en el marco del Tercer Congreso Internacional de Gas y Energía desarrollado el 18 y 19 de agosto en la ciudad de Santa Cruz.

De acuerdo con un informe de la operadora francesa Total, la perforación del pozo Aquío X-1001 comenzó en febrero y terminará en octubre de este año.

Por otro lado, la compañía Total construye un helipuerto para situaciones de emergencia y un camino de acceso de 5,8 kilómetros para la perforación del pozo Incahuasi X-2 ubicado en la provincia Cordillera, Santa Cruz.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 25/08/2010

Chaco descubre más gas en campo de Santa Cruz

A pocos días del descubrimiento de 1 TCF (un trillón de pies cúbicos de gas natural, por sus siglas en inglés) en el pozo RGD 22 del campo Río Grande operado por YPFB Andina, ayer la subsidiaria YPFB Chaco adelantó que certificó una nueva producción en el campo El Dorado, de 10 millones de pies cúbicos por día (MMmp3/d).

El presidente de la nacionalizada, Pedro Torquemada, dijo que el hallazgo está confirmado y que desde el lunes se producen los 10 MMmp3d de gas para el mercado interno y externo, es decir, una oferta inicial de 4 MMmp3/d más que el pozo de Río Grande.

“El campo El Dorado ya tiene reservas definidas y los pozos que estamos perforando son pozos de desarrollo. Así, El Dorado 1005 es un pozo productivo. Es importante el aporte que dará esta producción al departamento. En términos generales aportará con 10 millones de pies cúbicos por día, que representa el 5 por ciento de lo que produce el departamento”, indicó.

Agregó que la producción de gas condensado de petróleo de este pozo aumentará mucho más cuando esté en línea con la planta gasífera de Percheles.

Fuentes informaron que El Dorado 1005 tiene una inversión de 8,3 millones de dólares y fue perforado en los últimos dos meses alcanzando una profundidad de 4.164 metros.

El nuevo pozo es parte del Plan de Desarrollo del campo El Dorado, que consta de otros pozos en producción, localizados en la provincia Cordillera de Santa Cruz.

Se prevé que ejecutarán una inversión de 14 millones de dólares más en dos nuevos pozos, también en El Dorado, además de otro monto en el campo Santa Rosa.

Sobre el tema, el viceministro de industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje, José Luis Gutiérrez, indicó que el nuevo hallazgo da más seguridad al sector.

Invierten $us 179 millones

La Paz | Anf

La inversión petrolera en el primer semestre de este año fue de sólo 23 por ciento. De 792,06 millones de dólares comprometidos fueron ejecutados 179,65 millones, de acuerdo con un informe de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

“Las inversiones se centralizarán en el segundo semestre del año” porque “las actividades de mayor operación se concentran en la época invernal o de estiaje”, indica la publicación de la estatal.

El objetivo para este año es subir la producción de gas natural hasta 45,2 millones de metros cúbicos por día (MCD).

La petrolera que mayor monto ejecutó en el primer semestre es BG Bolivia con 49 por ciento, el compromiso de esta empresa para este año es de 33,34 millones de dólares.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 25/08/2010

Bolivia cedió a petroleras reservas por 6.492 millones de dólares

Con el proceso de capitalización, el Estado boliviano cedió gratuitamente a las transnacionales petroleras reservas de gas y petróleo valuadas en 6.492 millones de dólares, aseguró una nueva publicación de las auditorías petroleras realizadas por el extinto Enrique Mariaca.

“El valor total que las empresas petroleras recibieron como un aporte gratuito del Estado boliviano en el año 1997 fue de 6.429 millones de dólares”, señala el texto que, con el nombre de “Informe completo de las Auditorías Petroleras”, será presentado hoy en la Feria Internacional del Libro, en la ciudad de La Paz, según un reporte de la Plataforma Energética.

En el caso de las empresas capitalizadas, las auditorías establecen que las transnacionales que tomaron el control de ellas no cumplieron con los contratos, por lo que correspondía recuperar en su integridad los campos otorgados sin que el Estado tuviera que pagar nada.

El informe de auditoría señala al respecto que estas transnacionales “no cumplieron los programas establecidos en los contratos”, que “sus costos altos con deficiencias tecnológicas se reflejan en un reducido incremento de las reservas de hidrocarburos”, y que “se beneficiaron de la transferencia de las reservas de petróleo entregadas a precio cero: 116,1 millones de barriles en reservas probadas y 84,8 millones de barriles en reservas probables de petróleo; 3,8 trillones de pies cúbicos de reservas probadas y 1,9 trillones de pies cúbicos de reservas probables de gas.

“Las auditorías de Chaco y Andina dieron cifras y hechos significativos para la nacionalización plena de estas dos empresas”, agrega el informe que no fue tomada en cuenta por el gobierno de Evo Morales al momento de comprar las acciones a las petroleras y de renegociar los actuales contratos.

El “Informe completo de las Auditorías Petroleras” será presentado por Mirko Orgaz y Juan Carlos Balderas en el salón de honor de la Feria Internacional del Libro hoy a las 9 de la noche. La obra será entregada gratuitamente al público asistente.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 25/08/2010

Inversión hidrocarburífera apenas llega a 23% en primer semestre

La inversión petrolera sólo llega a 23% en los primeros seis meses del 2010. De los 792,06 millones de dólares comprometidos, se ejecutaron 179,65 millones, de acuerdo con el informe semestral de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)

“Las inversiones se centralizarán en el segundo semestre del año”, tomando en cuenta que “las actividades de mayor operación se concentran en la época invernal o de estiaje”, señala la publicación de la empresa estatal.

La petrolera que mayor monto ejecutó en el primer semestre es BG Bolivia con 49%, el compromiso para este año es 33,34 millones de dólares, de acuerdo con la publicación de YPFB.

La segunda mayor ejecución de inversiones corresponde a la francesa Total que empleó el 36% del monto comprometido. Para el 2010, esta compañía tiene un programa de 92,99 millones de dólares.

En tanto que Petrobras invirtió el 32% de su programa. Para esta gestión tiene un compromiso de invertir 204,37 millones de dólares en el desarrollo de los megacampos San Alberto y Sábalo, con perforaciones de nuevos pozos y la planta de procesamiento. En monto, la brasileña empleó más que el resto de las petroleras, según el informe de ANF.

Luego está Matpetrol con el 29% de presupuesto ejecutado, el compromiso es tan sólo 490.000 dólares y, finalmente, YPFB-Andina que empleó el 20%, 106,79 millones de dólares.

El presidente Evo Morales, en ocasión de la clausura del Congreso Internacional “ Bolivia Gas & Energía 2010”, demandó de las empresas petroleras, el cumplimiento del cronograma de inversiones en exploración y producción de hidrocarburos.

META DEL 2010

El objetivo para este año es subir la producción de gas natural hasta 45,2 millones de metros cúbicos por día (MMmcd).

El promedio del primer semestre llegó a 39,58 millones MMmcd. El comportamiento mensual fue de 32,97 en enero a 39,32 en febrero, luego a 40,12 en marzo, 37,29 en abril, en mayo llegó a 43,30 MMmcd y en junio a 44,46 MMmcd, detalla el boletín estadístico del primer semestre 2010.

En tanto que la producción de hidrocarburos líquidos llegó a un promedio semestral de 41.720 barriles por día (BPD) en ambos años, 2009-2010. En enero de esta gestión el volumen promedio fue 36.820 barriles, en febrero 41.490, marzo 42.280, abril 39.620, mayo 44.710 y junio 45.400 BPD.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 25/08/2010

Petroleras de Bolivia y Argentina garantizan nuevo gasoducto para 2011

Las petroleras estatales de Bolivia y Argentina tendrán listo en mayo de 2011 un nuevo gasoducto binacional que permitirá aumentar los envíos de gas boliviano a ese vecino país, informó ayer una fuente oficial.

El Presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, dijo que han comenzado los estudios de ingeniería y la compra de equipos para tener listo en mayo próximo el Gasoducto de Integración Juana Azurduy.

Agregó que las autoridades de Argentina también anunciaron hace poco el inicio de las obras del conducto, que tendrá 32 kilómetros de largo y 30 pulgadas de diámetro allí, mientras en Bolivia será de 15 kilómetros y 32 pulgadas.

La obra aumentará la capacidad de transporte de gas de 7,7 hasta 13 millones de metros cúbicos diarios.

El nuevo gasoducto es uno de los acuerdos suscritos el 26 de marzo pasado, durante una visita a Bolivia de la presidenta argentina, Cristina Fernández.

Además, el Gobierno de Fernández aprobó este mes ampliar el trazado del Gasoducto del Noreste Argentino, que en el futuro servirá gas boliviano a redes domiciliarias e industriales de varias provincias argentinas.

La petrolera española Repsol anunció la semana pasada que el campo de gas Margarita, uno de los más grandes de Bolivia y cercano a Argentina, tendrá lista a principios de 2012 un aumento de la producción para ese mercado.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 25/08/2010

Se puso en marcha gigantesca planta de procesamiento de agua en El Alto

El Presidente en ejercicio del Estado, Alvaro García Linera, inauguró ayer una gigantesca planta de procesamiento de aguas residuales en esta ciudad, que demandó una inversión de 57 millones de bolivianos.

García Linera ejerce la Presidencia debido al viaje del Presidente Evo Morales Ayma a Corea del Sur, donde se reunirá con sus autoridades con el fin de lograr acuerdos comerciales que beneficien a la nación.

El Mandatario interino anotó que la planta de tratamiento de agua potable de Puchukollo tendrá una capacidad de procesamiento de 1.200 litros de agua por segundo, lo que la convierte en la principal que funciona en el país.

Dijo que se trata de una primera fase del proyecto de procesamiento de agua en El Alto. La segunda comprenderá la instalación de un sistema que permita evitar los olores a fin de pasar al reciclaje de este producto.

"Como sucede en otras naciones, Bolivia debe reciclar el agua a fin de que este producto no falte nunca más y ante la emergencia del descongelamiento de los glaciares de la cordillera de los Andes", puntualizó.

A iniciativa de Bolivia, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha declarado al agua como un derecho humano al que deben tener acceso todos los ciudadanos en forma gratuita y no estar sujeta a su comercialización por parte de empresas privadas.

García Linera indicó que Bolivia ha asumido su responsabilidad en la preservación del medio ambiente y poner en marcha programas de desarrollo económico y social, mucho más en una urbe en expansión como es El Alto.

"Falta aún mucho por hacer, pero el Gobierno seguirá siempre trabajando al servicio del pueblo para solucionar todas sus necesidades", agregó.

Destacó que en la ciudad de El Alto se ejecutan una serie de proyectos de desarrollo y de instalación de los servicios básicos "para que la población tenga un buen vivir con dignidad".

Dijo que hay obras que no se ven porque se realizan bajo tierra, como es la canalización de una serie de ríos que confluyen en El Alto, al igual que los servicios de alcantarillado que demandan una inversión de 241 millones de bolivianos.

Agregó que igualmente la estatal empresa Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) procede a la instalación de redes domiciliarias de gas.

García Linera destacó igualmente los trabajos de asfaltado y ampliación de calles y avenidas, pero instó a las autoridades de El Alto a promover programas de ordenamiento vehicular.

El financiamiento de la planta de tratamiento de agua se concretó con una inversión de 50 millones de bolivianos por parte del Gobierno y siete millones de la Alcaldía de la ciudad de El Alto, dijo la ministra de Medio Ambiente y Aguas, María Esther Udaeta.

A su vez, el alcalde de El Alto, Edgar Patana, anotó que esta planta permitirá un filtrado de las aguas servidas para que fluyan al lago Titicaca sin efectos contaminantes.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 25/08/2010

YPFB triplicará capacidad de transporte del Gasoducto Villamontes-Tarija

Con una inversión de 16,1 millones de dólares para emprender la tercera y última fase de ampliación de Gasoducto Villamontes Tarija (GVT), Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) prevé triplicar el transporte de gas en el sector, cuya obra iniciará en 2011 con la culminación de las tareas de ingeniería de detalle, además de la respectiva licencia ambiental.

De acuerdo con el informe de la petrolera estatal, en la presente gestión se invertirán 6,5 millones de dólares y también está prevista la compra de tuberías con el objetivo de encarar la ampliación del ducto cuya meta principal es triplicar su capacidad de transporte que pasará de 13,8 a 64 millones de pies cúbicos diarios de gas natural (MMpcd), es decir, que se incrementará en 364 por ciento.

Los beneficiarios de este proyecto serán los consumidores del mercado de Tarija y poblaciones intermedias.

Según la evaluación del primer semestre de 2010, realizada por YPFB Transporte, subsidiaria de la estatal petrolera, el proyecto es un anticipo al crecimiento en la demanda de gas natural principalmente en el área de Tarija, por tratarse de una zona con gran potencial de desarrollo energético.

En este contexto, YPFB Transporte prevé construir un loop o lazo de 10 pulgadas por 46 kilómetros entre las poblaciones de Palos Blancos, Entre Ríos y Tarija, así como la adecuación de la estación de regulación de El Portillo.

Este programa es ejecutado en el marco del plan quinquenal de Yacimientos.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 24/08/2010

Río Grande producirá 350 t de GLP

La Planta de Extracción de Licuables de Río Grande, que comenzará a operar el primer trimestre de 2013, procesará un caudal máximo de gas natural de 5,6 millones de metros cúbicos por día y obtendrá 350 toneladas métricas de Gas Licuado de Petróleo.

Además producirá 600 barriles por día de gasolina natural, según un reporte de la agencia de noticias de YPFB.

De acuerdo con el gerente nacional de Plantas de Separación de Líquidos de YPFB Corporación, Gerson Rojas, el estudio de Ingeniería Conceptual - Básica Extendida para la Planta de Extracción de Licuables de Río Grande tiene un avance del 47,63%.

“La Planta de Extracción de Licuables de Río Grande al momento tiene un avance del 47,63%, está dentro lo planificado y se prevé la puesta en marcha de la planta el primer trimestre de 2013, con el consiguiente beneficio para el país, ya que la producción de GLP abastecerá las necesidades del mercado interno de Bolivia y los excedentes serán exportados”, sostuvo Rojas.

Técnicos calificados de la Gerencia Nacional de Plantas de Separación de Líquidos de la estatal petrolera, junto a expertos de la empresa consultora Tecna Bolivia SA-Tecna Estudios y Proyectos de Ingeniería SA, desarrollan la ingeniería conceptual e iniciaron la ingeniería básica extendida.

La empresa contratada es la asociación accidental Tecna Bolivia SA-Tecna Estudios y Proyectos de Ingeniería SA, por un monto total de Bs 30,4 millones.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 24/08/2010

Evo Morales discutirá acuerdos con Corea para desarrollo del litio

El litio, su extracción e industrialización, será el tema central de la cumbre Bolivia-Corea del Sur. Los resultados de los acuerdos de los presidentes Evo Morales y Lee Myung-bak, respectivamente, serán anunciados esta semana en Seúl, aseguran fuentes gubernamentales.

Mientras tanto, la Gerencia Nacional de Recursos Evaporíticos de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) ya concluyó la evaluación científica, tecnológica y económica del estudio realizado por los coreanos. Las observaciones, conclusiones y recomendaciones fueron remitidas al Ministerio de Minería.

En la delegación que acompaña al Jefe de Estado, participa el presidente interino de Comibol, Hugo Miranda, quien informará a Morales sobre las conclusiones y recomendaciones de la unidad de evaporíticos.

El pasado 12 de agosto, el presidente de KORES, Shin-Jong Kim, entregó las conclusiones de las pesquisas realizadas por tres entidades del país asiático como resultado de la “gran promoción” que realizó el gobierno sudcoreano en esa República.

Los estudios fueron elaborados por la Corporación de Recursos de Corea (KORES), los Institutos de Investigación de Ciencia y Tecnología Industrial (RIST) y de Geociencia y Recursos Minerales (KIGAM) “para desarrollar tecnología que permite extraer de manera eficiente y económica el litio del Salar de Uyuni”.

La visita de Morales a la República de Corea se realizará del 25 al 27 de agosto, es decir desde mañana al viernes, según indicó, la semana pasada, el canciller David Choquehuanca, al anunciar que acompañarán al Jefe de Estado los ministros de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, y de Obras Públicas, Wálter Delgadillo.

Corea está interesada en participar desde la extracción de litio de las salmueras del Salar de Uyuni para producir baterías de ión de litio, inclusive instalando la fábrica de éstas en territorio boliviano.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 24/08/2010

ENDE usará parte del crédito del BCB para Termoeléctrica del Sur

La Termoeléctrica del Sur (Tarija) será financiada en su totalidad con parte del préstamo de $us 1.000 que el Banco Central de Bolivia (BCB) está autorizado a otorgar por disposición de la Ley Financial 2010. La planta costará $us 120 millones y generará 120 megavatios (MV).

“Se ha comprometido $us 120 millones para la Termoeléctrica del Sur y estamos en trámites para sacar el dinero y firmar el convenio con el Banco Central en este momento”, informó a La Razón el gerente general de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), Rafael Alarcón Orihuela.

El ejecutivo explicó que el dinero aún no fue desembolsado porque el proceso de adjudicación de las partes de la planta todavía está en curso.

La Ley del Presupuesto General del Estado (PGE) 2010 autoriza al BCB a otorgar un crédito extraordinario de hasta $us 1.000 millones “a favor de Empresas Públicas Nacionales Estratégicas, en condiciones concesionales, con el objeto exclusivo de financiar proyectos de inversión productiva en el marco de la seguridad alimentaria y energética del país”.

“A finales del 2010 se pretende concluir la Termoeléctrica del Sur”, afirmó Alarcón el jueves, durante su participación en el tercer Congreso Internacional Bolivia Gas & Energía.

PROVISIÓN. La central termoeléctrica estará ubicada en la provincia tarijeña de Gran Chaco, entre las poblaciones de Yacuiba y Villamontes. Tendrá una capacidad de 120 MV, con tres unidades de generación de 40 MV cada una. Así lo señala un comunicado de prensa del Ministerio de Hidrocarburos y Energía.

Según el boletín, la planta garantizará el suministro de energía eléctrica de la ciudad de Tarija y sus alrededores (San Lorenzo, Izcayachi y otros) y de las poblaciones del chaco tarijeño como Villamontes y Yacuiba.

Asimismo, la termoeléctrica abastecerá a las siguientes distribuidoras: la Cooperativa de Servicios Camargo, la Compañía Eléctrica Sucre y a Servicios Eléctricos Potosí SA. De esa forma, también beneficiará a las mineras San Cristóbal y San Bartolomé.

Alarcón señaló que el costo de $us 120 millones incluye la construcción de la línea de transmisión Chaco-Tarija, por donde se transportará la energía generada en la termoeléctrica. El tendido tendrá 120 km de largo y una capacidad de 23 kilovatios, se lee en el comunicado del ministerio. El proyecto está a cargo de ENDE Andina, sociedad formada por la estatal y la firma venezolana PDVSA.

Gestión. El Gerente de ENDE indicó que paralelamente la empresa gestiona un financiamiento de $us 35 millones, provenientes también del préstamo del BCB, para el proyecto de ampliación de la generación termoeléctrica en La Paz. “Eso está en gestión, todavía no está definido”, complementó el ejecutivo.

Debido a un tema de seguridad, explicó Alarcón, “debe incrementarse la potencia de generación (de energía eléctrica), particularmente para la época seca, en la cual la generación del Valle de Zongo disminuye considerablemente”.

ENDE gestiona además recursos de la Corporación Andina de Fomento (CAF) para la línea de transmisión Cochabamba-La Paz y de la cooperación del Gobierno de Japón para desarrollar el proyecto geotérmico Laguna Colorada (Potosí).

Se proyecta una planta en el Mutún

Diseño
El gerente general de ENDE, Rafael Alarcón, anunció que se trabaja en el diseño de una línea de transmisión y una planta de generación eléctrica para el yacimiento del Mutún. Señaló que se espera finalizar con esa labor hasta mediados de la siguiente gestión.

Operación
Por las características operativas de los hornos de fundición de hierro, añadió, es preciso instalar una línea de transmisión porque una planta de generación de sistema aislado no puede generar la cantidad de energía para la siderurgia.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 24/08/2010

Bolivia recibirá $us 100 MM por regalías mineras

En esta gestión, los ingresos que percibirá Bolivia por concepto de regalías mineras superarán los $us 100 millones (MM), cifra mayor en 21% a la que se obtuvo en el 2009. Los precios de los minerales que exporta el país marcarán varios récords el 2010. Así lo informó el Director General de Desarrollo Productivo del Ministerio de Minería y Metalurgia, Freddy Beltrán Robles.

“Estamos en el octavo mes del año y la tendencia es que va a haber un récord en el valor de la producción. Como las cotizaciones y la producción son altas, las regalías subirán. Este año esperamos tener regalías (mineras) por un valor mayor a los 100 millones de dólares a nivel nacional”, afirmó Beltrán en entrevista con La Razón.

En el 2009, las regalías cayeron en 12,26% en comparación con el 2008. Los departamentos productores recibieron $us 82,61 millones, monto inferior en 11,53 millones que la recaudación de la gestión precedente (2008) cuando alcanzó los $us 94,14 millones.

Precios. “Tenemos un nivel interesante de precios que sumado al trabajo ininterrumpido de todas las operaciones mineras —con excepción de los 18 días de paro cívico en Potosí—ocasionaron que la producción de estaño, la plata y el zinc, entre otros, esté al tope y, por tanto, los resultados económicos estén en esa medida”, manifestó Beltrán Robles.

El repunte en los precios de los minerales como el oro y el estaño, explicó, obedece principalmente a la recuperación gradual de la crisis mundial de octubre del 2008.

El precio promedio de la libra fina de estaño alcanzó hasta el día de ayer los $us 8,12, precio cercano al récord histórico de $us 8,33 del 2008. En el caso del zinc, su costo alcanzó los $us 0,95 la libra fina, “lejos del promedio del 2007” cuando alcanzó $us 1,51, pero que aún “es un buen precio”, explicó.

El precio promedio del oro registra $us 1.154 la onza troy y es el “promedio histórico más alto” de este mineral. La plata, por su parte, alcanzó los $us 17,73 la onza troy, precio que no había sido alcanzado desde 1981, dijo Beltrán. El cobre registró a su vez un precio promedio de $us 3,22, cifra similar a la del año 2007 cuando alcanzó los $us 3.23. El plomo alcanzó los $us 0,93 y está cerca del valor de $us 1,15 registrado el 2007.

“Creemos que estos (precios) promedios van a ser promedios anuales y esto es muy importante para nosotros porque en ningún lugar del país las empresas estatales, privadas o cooperativas corren el riesgo de cerrar porque los precios son muy altos y permiten pagar cualquier operación minera en cualquier mineral”, afirmó Beltrán.

Las regalías mineras sumaron $us 12,9 millones a marzo del 2009, mientras que la cifra registrada en los primeros tres meses de este año fue de $us 28,6 millones, es decir, hubo un incremento del 120,4%, según información oficial.

Crecerá la recaudación impositiva

Debido a los altos precios de los minerales, las utilidades de las empresas mineras serán elevadas. Por tanto, el Tesoro General de la Nación recibirá mayores ingresos por el impuesto a las utilidades, recursos que podrá invertir para generar desarrollo, indicó Beltrán.

Nuevos proyectos inician el 2012

Debido a la complejidad en el establecimiento de nuevos emprendimientos mineros, los nuevos proyectos iniciarán su producción a partir del 2012, informó el director General de Desarrollo Productivo del Ministerio de Minería, Freddy Beltrán.

El litio del salar de Uyuni, el hierro del Mutún, Corocoro, el nuevo horno de fundición de Vinto e incluso el complejo metalúrgico de Karachipampa son proyectos que iniciarían operaciones desde el año 2012.

“El 2011 no será un año para el inicio de nuevos proyectos, aunque muchos se están ejecutando y se van a poner en marcha a partir del 2012. En minería los resultados no se ven de manera inmediata. Para empezar, la explotación en sí misma se demora entre cuatro y seis años. Los proyectos grandes como San Cristóbal tardan (en establecerse) hasta 10 años”, dijo.

En el caso de Corocoro, el cronograma de operaciones de la empresa coreana Corocobre tiene establecido terminar los estudios geológicos en esta gestión.

El proyecto del lito contempla la explotación no sólo del litio sino del potasio, magnesio y boro en los salares de Uyuni (Potosí) y Coipasa (Oruro). El proyecto de explotación del hierro del Mutún se iniciará con Jindal y también con la parte boliviana. Las fundidoras de zinc se erigirán en Corocoro, Avaroa y Arvicolla, así como en Karachipampa. “Todos ellos ya estarán trabajando desde el 2012”, adelantó Beltrán.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 24/08/2010

Un centenar de desocupados de Oruro preparan viaje hacia el Mutún

Un total de 105 desocupados de Oruro, preparan viaje hacia el oriente boliviano, con la esperanza de ser contratados para la explotación de hierro en el Mutún, toda vez que ha quedado claro el panorama entre la Empresa Siderúrgica del Mutún y la Jindal, transnacional que encontró muchas trabas para establecerse en el país.

El anuncio fue efectuado por el Secretario General del Sindicato de Desocupados de Oruro, Félix Vásquez Roselio, quien hizo conocer que con esta mira, los 105 primeros seleccionados están cumpliendo con todos los trámites de rigor, entre ellos, la suministración de vacunas contra la fiebre amarilla y otra enfermedades propias del trópico.

"Muchos de ellos ya estuvieron antes en el oriente y saben las condiciones del clima que se tiene, sin embargo muchos de nuestros compañeros, es la primera vez que están yendo y obviamente el cambio de clima puede traerles algún problema", aseveró.

Confirmó que el viaje se emprenderá este próximo domingo 29 de agosto al mediodía, cuando la delegación partirá primero hacia la ciudad de Cochabamba y en horas de la noche, continuará viaje a la ciudad de Santa Cruz, donde se presentarán a primera hora del lunes 30 de agosto, en las oficinas de la Jindal para su contratación.

Agregó que allí se efectuará una minuciosa revisión de la documentación de cada uno de ellos, lo mismo que su estado general de salud para consolidarse como trabajadores de la Jindal en el Mutún.

Félix Vásquez, resaltó que están satisfechos por que finalmente, después de más de un año de incertidumbre y promesas no cumplidas; al menos estos 105 desocupados tienen la oportunidad de contar con una fuente de trabajo fija y garantizada.

"Con este trabajo, las familias que hasta el momento han sufrido hambre y miseria tendrán la oportunidad de vivir mejor, costear su alimentación y vivienda", dijo.

"Estamos decididos a mostrar que nuestra mano de obra es calificada y simplemente estábamos una oportunidad como esta. Estamos agradecidos por ello y a los medios de comunicación también, porque en todo este tiempo nos han dado la cobertura necesaria", finalizó.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 24/08/2010

Comunidades garantizan operaciones de hidrometalúrgica de Corocoro

Las autoridades de las comunidades y ayllus cercanos a la Empresa Minera Corocoro garantizaron el normal desenvolvimiento de las actividades hidrometalúrgicas de ese complejo, después de una reunión con representantes la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL), informaron ayer lunes fuentes oficiales.

"Los mallkus y mama th׳allas coincidieron en respaldar y garantizar las operaciones mineras de cobre por los beneficios colaterales que dejará la presencia de esta empresa estatal para la región", señala un boletín de prensa de COMIBOL.

Además, los comunarios se comprometieron a conformar una comisión mixta para impulsar proyectos de desarrollo integral, con la participación de la Gobernación de La Paz, la Alcaldía de Corocoro y los ministerios del área económica.

Asimismo, las autoridades originarias manifestaron su intención de acompañar a la empresa, en el proceso de consulta social, para que se cumplan los requisitos y condiciones de las operaciones mineras.

También se programaron reuniones frecuentes con las comunidades y ayllus originarios para garantizar las actividades de la empresa.

La planta hidrometalúrgica de la Empresa Minera Corocoro se emplaza en las afueras del poblado, en cuya zona urbana la minera coreana Kores construye otro complejo, en consorcio con el Estado, que podría entrar en producción de cobre metálico en dos años.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 24/08/2010

Jindal espera entrega de tierras para iniciar explotación del Mutún

El Ejecutivo y la ESM consideran que el tema de las boletas de garantía está cerrado, pero de todos modos se escucharán los alegatos.

El gerente de asuntos legales de la Jindal, Jorge Gallardo, aseguró que sólo esperan la entrega de tierras para empezar las labores en el yacimiento de hierro del Mutún. Agregó que cualquier demora en el inicio de las operaciones es responsabilidad del ministerio de Minería y la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM).

El contrato firmado por la Jindal establece que la producción laboral y explotación de hierro empieza cuando el Gobierno realice la entrega de tierras para empezar los trabajos.

Este contrato denominado como condición suspensiva, afirma que este es un acontecimiento, futuro e incierto cuyo cumplimiento está sujeto al momento de iniciar las obligaciones convenidas y a las que están comprometidas con la Jindal.

“El Gobierno se encuentra con la mayor predisponibilidad por sobretodo el Ministerio de Minería en la entrega de tierras, pero ya se tiene retraso”, dijo Gallardo

Sin embargo, según el representante legal, el Gobierno no cuenta con ninguna justificación por este retraso, aunque reconoció que se encuentra en trámite de expropiación de tierras que pronto finalizará.

“Jindal se encuentra lista para trabajar, contamos con todo un equipo de trabajadores y las maquinarias necesarias para seguir con las operaciones”, manifestó Gallardo.

DAÑOS

En julio pasado, el Gobierno aseguró que la paralización de la explotación de hierro del Mutún por la empresa India Jindal Steel, provocaría múltiples daños y perjuicios a Bolivia. Las organizaciones cívicas de Puerto Suárez demandan una solución inmediata a la disputa entre ambos sectores.

El presidente de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), Sergio Alandia, sostuvo en esa ocasión, que tres años sin explotación son múltiples los prejuicios y hasta pérdidas millonarias para el país.

BOLETA DE GARANTíA

Con referencia a la boleta de garantía, el representante de la Jindal declaró que se está siguiendo un procedimiento, que demanda el contrato para resolver esta controversia surgida entre ambas partes y que por la confidencialidad de los mismos, prefirió no emitir ningún comentario.

En fecha 28 de julio se publicó que en el plazo de 15 días se debería dar respuesta a un extenso documento presentado por Jindal, como alegato al cobro de las boletas de garantía por 18 millones de dólares, que fueron ejecutadas por el incumplimiento de inversiones.

Alandia aseguró que el Gobierno y la ESM consideran que el tema de las boletas de garantía está cerrado, pero de todos modos se escucharán los alegatos.

INFRAESTRUCTURA

El Mutún se encuentra a aproximados 30 kilómetros de Puerto Suárez, es por eso que necesita obras complementarias al proyecto siderúrgico, como caminos, hidrovías y ferrocarril, requieren una inversión adicional, que no impide la puesta en marcha del proyecto de exploración y explotación del gigantesco yacimiento de hierro.

“Este es un proyecto bastante grande, tiene mucha inversión y requiere de infraestructura que se estará creando de acuerdo a las necesidades que se tenga y exija este proyecto”, manifestó el representante de la empresa india.

El presidente de la Empresa Siderúrgica del Mutún (EMS), Sergio Alandia, sostuvo, no hace mucho, que “el tema de la planta siderúrgica y el trabajo de mina están garantizados por la ESM, por lo que no representan ningún problema técnico ni financiero.

El punto crítico es la logística y el transporte, que es muy aparte de la inversión en la planta siderúrgica, en las minas, precisó.

Entre esos proyectos viales y de transporte, Alandia se refirió a la construcción del ferrocarril Tacna-Mutún, que posibilitaría el ingreso de países asiáticos desdel Pacífico a mercados sudamericanos.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 24/08/2010

Estructura de la Gobernación Chuquisaqueña contempla más dependencias (Transparencia)

El diseño de la nueva estructura organizativa del Gobierno Departamental incluye la creación de la Unidad de Transparencia y la Secretaría de Hidrocarburos y Energía. En ese proceso, la actual administración pretende concluir con la composición de todas sus dependencias durante el mes de septiembre e iniciar la nueva gestión con otra visión.

El jefe de gabinete de la Gobernación, Everth Almendras, comentó que una vez reformulado el presupuesto de la institución para lo que queda del año, ahora se encuentran asumiendo un proceso de reestructuración.
"Tenemos la firme intención de sepultar la antigua Prefectura y reencaminar este proceso de cambio en el marco de la nueva estructura de la Gobernación, lo que implica la creación de la Unidad de Transparencia que es una necesidad para Chuquisaca", comentó al indicar que las bases ya se trataron con la ministra de Trasparencia Nardi Suxo durante su última visita.
La autoridad indicó que también se tiene previsto crear una Secretaría de Hidrocarburos y Energía, que fusionará la actual Asesoría de Hidrocarburos y la Dirección de Electrificación.
Por otro lado, se planea crear una Unidad Especializada en proyectos y en el caso de la Asesoría de Minería se pretende conformar un equipo técnico de tal manera que este ámbito no se descuide.
"El reto es que hasta el mes de septiembre tengamos ya una estructura institucional para que la misma sea presentada a la Asamblea Departamental y a las instancias nacionales para que sea aprobada y si es posible este año o desde enero del próximo año ya se pueda trabajar con esta nueva estructura", añadió.
Para este efecto, el POA 1011 contemplará las modificaciones que tengan que ver con la nueva estructura institucional.

Fuente: periódico "Correo del Sur" Sucre-Bolivia - 23/08/2010

El gas boliviano sigue interesando a Brasil

El gas boliviano para Brasil continúa siendo importante y el interés de Petrobras para ampliar sus operaciones sigue latente, aseguró el gerente Ejecutivo de Petrobras Internacional América Latina, Luis Carlos Vilar Amigo.

La provisión de gas boliviano al vecino país continuará, inclusive más allá del 2019, cuando concluye el actual contrato YPFB-Petrobras, porque la demanda energética de Brasil está en constante ascenso.

“Bolivia es muy importante para Brasil (y) para Petrobras”, puntualizó este máximo ejecutivo regional de la petrolera brasileña que tiene 55 por ciento de participación estatal. Dejando en claro que Bolivia “siempre fue y continuará siendo (importante) por mucho tiempo”.

Petrobras es la operadora de los megacampos San Alberto y Sábalo, que aportan más del 70 por ciento del gas natural para exportar a Brasil. Llegó a Bolivia en 1995 y desde 1996 invirtió 1.500 millones de dólares. Es socia de la nacionalizada YPFB-Andina.

PILAR DE LA MATRIZ

El gas boliviano continuará siendo necesario en la matriz energética brasileña, tomando en cuenta que ese mercado “crece todos los años”.

La previsión de demanda de gas en Brasil para el 2014 es duplicar la actual. Este año, ese país consume 46 millones de metros cúbicos por día (MCD) y subirá a 130 millones MCD y “de ahí en adelante continuará creciendo”, remarcó Vilar.

En ese marco el “gas de Bolivia siempre será muy importante para nosotros” a pesar de los descubrimientos realizados en su costa marítima, debido a que “hay muchas reservas, pero no hay producción todavía”, puntualizó.

“No hay descubrimientos nuevos que podemos poner en el corto plazo”, dijo el ejecutivo visitante al referirse la imposibilidad de que estas reservas puedan ser desarrolladas de inmediato. Entonces “como la demanda crece, el gas (boliviano) continua siendo importante”.

MAYOR PARTICIPACIÓN

Con la certeza de que el clima para las inversiones en el país “sí es bueno”, puntualizó que “no hay ningún problema de Petrobras en Bolivia”. Y aunque no tenía los datos sobre las inversiones que realizará en Bolivia, Vilar aseguró que “el plan está definido” hasta el 2014.

En la gestión en curso, Petrobras empleará 136 millones de dólares en las áreas en las que participa, como socia en los dos megacampos y en otras áreas, indicó el ejecutivo que llegó a Bolivia para participar en el III Congreso Internacional Gas y Petróleo, organizado por la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH).

En cuanto al interés de Brasil en ampliar su participación en Bolivia, el Gerente Ejecutivo de Petrobras para Latinoamérica aseguró: “Estamos abiertos a toda nueva propuesta”, dejando en claro que “el gobierno tiene el liderazgo en este proceso”.

“Hay ofertas y estaremos dispuestos a conversar”, puntualizó el ejecutivo al indicar que en la petrolera están a la espera. Hace un par de años, Petrobras acordó con el gobierno la firma de convenios de estudios. Sin embargo, “no se ha concretado todavía”, pero “estamos dispuestos a hablar sobre esto”, añadió.

Fuente: periódico "La Patria" Oruro-Bolivia - 23/08/2010

Petrobras ratifica que demanda de gas boliviano no caerá y prevé que se triplique hasta el 2014

Ejecutivos de la estatal brasileña Petrobras ratificaron ayer domingo que la demanda de gas boliviano no caerá, por el descubrimiento de reservas de ese carburante en Brasil y, al contrario, prevén que se triplique hasta el 2014, cinco años antes de que finiquite el contrato de compra y venta con Bolivia por el que, el país andino amazónico, entrega un máximo de 30 millones de metros cúbicos por día.

El gerente Ejecutivo de Petrobras Internacional para América Latina, José Carlos Vilar Amigo dijo que el gas boliviano "siempre será muy importante" para Brasil y anticipó que la demanda del energético llegará a 130 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) en 2014.

Asimismo, confirmó que la demanda brasileña de gas boliviano continuará más allá del 2019, año en que acaba el contrato de compra y venta porque aseguró que el "mercado en Brasil crece todo el año".

"De 46 MMmcd que tenemos hoy de demanda, hasta el 2014 tendremos que entregar 130 millones de metros cúbicos. La demanda continuará creciendo, entonces el gas de Bolivia siempre será muy importante para nosotros", remarcó.

El pasado martes, el Ministro de Hidrocarburos de Bolivia, Fernando Vincentti, había anticipado que el descubrimiento de nuevas reservas de gas natural en Brasil no afectaría la demanda de ese país por el carburante.

Ese día, dijo también que Bolivia seguirá siendo un "importantísimo enclave energético del Cono Sur".

El tema fue abordado después de las declaraciones de la gobernadora de Maranhao, lugar donde se reportó el nuevo descubrimiento de reservas de gas brasileño, quien aseguró que, con esas reservas, su país reducirá la necesidad de importar gas de Bolivia.

Al respecto, el ejecutivo de Petrobras coincidió con el Ministro boliviano de Hidrocarburos al aseverar que en su país hay muchas reservas, pero no hay producción todavía.

"Hay muchas reservas, pero no hay producción todavía, entonces no has descubrimiento nuevos que podamos recoger en el corto plazo. Como la demanda crece, el gas de Bolivia sigue siendo importante para nosotros", remarcó.

Por otra parte, ratificó que Petrobras tiene previsto invertir en varios países de Latinoamérica, donde opera, al menos 3,5 mil millones de dólares, de los cuales en Bolivia se beneficiaría con 136 millones para el desarrollo de los campos San Alberto y San Antonio, que abastecen al menos el 70% de la producción boliviana calculada entre 42 y 45 millones de metros cúbicos por día.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 23/08/2010

Yacimientos importa más GLP que el año pasado

Durante el primer semestre del año, Bolivia importó 381,54 toneladas de Gas Licuado de Petróleo (GLP) por día (38.154 garrafas) para atender su creciente demanda interna, principalmente en invierno. Las cifras más que triplican las compras realizadas el 2009.

Así lo revela el boletín estadístico de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) con cifras oficiales de enero a junio de este año.

El reporte señala que el año pasado sólo se había recurrido al exterior para comprar 33,28 toneladas por día en el mes de junio, sin embargo, en este año se tuvo que importar el energético durante todos los meses. En enero, las compras fueron de 21,95 toneladas, en febrero de 45,71 toneladas y en marzo de 60,43 toneladas.

La dependencia del exterior se acrecentó en abril y mayo cuando las importaciones se dispararon a 103,77 y 108,70 toneladas por día, coincidiendo con la época de invierno.

Las compras disminuyeron en junio a 40,98 toneladas debido a que ese mes YPFB registró mayor producción.

El promedio de los seis meses fue de 63,59 toneladas (6.359 garrafas).

Según la estatal petrolera, los precios de importación para los diferentes combustibles varían en función al precio internacional del petróleo, punto de entrega, tipo de producto, medio de transporte y costo de flete.

Por ejemplo, las compras realizadas de Repsol Perú le costaron al país $us 964,9 por tonelada de GLP; de Enarsa $us 671,88 por tonelada; de Refinor $us 722,43 por tonelada y de YPF-La Plata $us 794 la tonelada.

El Estado debe asumir este costo, además de la subvención a los hidrocarburos para que el precio del GLP y el diesel al consumidor final no sufran variaciones permanentes.

De acuerdo con cifras oficiales, la demanda de GLP es de más de 1.000 toneladas y la oferta sólo es de 659 toneladas, los que obliga a importar.

Contracción. Según la Cámara Boliviana de Hidrocarburos, la creciente importación de GLP obedece a la contracción de la producción, tendencia que continuará dos o tres años más hasta que se terminen de construir las plantas de separación de líquidos (una en Río Grande y otra en el Gran Chaco).

Hace una década, Bolivia llegaba a exportar 65 toneladas por día de GLP, equivalentes a 6.500 garrafas diarias de 10 kilogramos y la producción logró su récord histórico el 2002, cuando se alcanzaron 1.227 toneladas

Sin embargo, a partir del 2005 se empezó a registrar una tasa negativa de crecimiento de -8,6% anual.

Compras de diesel del exterior

Informe
Según YPFB, las importaciones de diesel en el primer semestre alcanzaron en promedio 350.341 barriles por día, superiores a los 287.522 barriles del 2009
Las compras se realizan de PDVSA.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 23/08/2010

Fejuve exige a YPFB ejecución de conexiones de gas a domicilio

Frente al incumplimiento de más de 35.000 conexiones de gas a domicilio en la ciudad de El Alto, ejecutivos de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve), amenazaron con tomar las instalaciones de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), ubicados en la ciudad de La Paz, aseguró a EL DIARIO, Rubén Benito, presidente de la Comisión de Medio Ambiente de dicha organización social.

Entre los requisitos que son exigidos por funcionarios de YPFB para dicha conexión, se encuentra que cada domicilio cuente con alcantarillado.

“Los requisitos exigidos se han modificado, rompiendo acuerdos que retrasan las conexiones de gas a domicilio en su totalidad. Es por eso que se ha dispuesto solicitar el cumplimiento de los anteriores acuerdos, así tengamos que instalar un piquete de huelga de hambre en los ambientes de las autoridades de Yacimientos en La Paz”, advirtió Benito.

REQUISITOS

Entre los requisitos exigidos, se encuentran la presentación de documentos del derecho propietario, facturas de servicios básicos (agua y luz), cédula de identidad, registro de junta vecinal, planimetría aprobada, declaración jurada (en caso de ser nuevo dueño) y documentos sobre todo la conexión de alcantarillado domiciliario.

“Son requisitos que si bien se cumplen en un 99% por parte de los vecinos, pero el requerimiento de conexiones de alcantarillado no puede ser cumplida porque no depende de los propietarios”, indicó.

La anterior semana, más de 200 vecinos de las zonas Mercedes B, tomaron las oficinas de la Empresa Pública de Servicio de Agua y Saneamiento (Epsas), exigiendo el cumplimiento del proyecto extensión de red alcantarillado domiciliarios, postergada por tres años y financiada por el gobierno de España.

“Es por eso que solicitamos que ese requisito sea sustituido por perfiles rasantes, que significa calcular lo de la pared hacia el suelo, para calcular la profundidad de perforación que requiere cuando se efectúen las instalaciones de alcantarillado domiciliario, (para perforar las zanjas)”, aseguró el dirigente.

El estudio topográfico, para perfiles rasantes podría facilitar la construcción tanto del cordón de acera, así como la extensión de red para el alcantarillado domiciliario. Esta propuesta será entregada mañana a los responsables de YPFB, durante una reunión prevista para abordar este problema.

Desde el 2009, de 35.000 conexiones de gas a domicilio comprometidos para más de cinco distritos urbanos de la ciudad de El Alto, no existen avances, evaluó el dirigente, perjuicio por el cual dirigentes de Fejuve anticipan en declarar estado de emergencia y huelga de hambre.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 23/08/2010

Bolivia usa menos del 1% de su potencial eléctrico

El Estado boliviano tiene el potencial de generar hasta 50 mil megawatts (MW) de energía eléctrica, de los cuales no utiliza ni el uno por ciento porque la demanda nacional apenas supera los 900 MW.

“Se estima de que en Bolivia tenemos un potencial hidroeléctrico entre 35 y 50 mil megawatts potenciales, de los cuales no utilizamos, efectivamente, ni el uno por ciento”, reveló el ministro de Hidrocarburos y Energía, Fernando Vincenti, durante su ponencia en el III Congreso Internacional Bolivia Gas & Energía, realizado el 18 y 19 de este mes en la ciudad de Santa Cruz.

Estas previsiones, según dijo la autoridad de Gobierno, permiten al país no sólo ofrecer seguridad en el suministro eléctrico, sino constituirse en un generador y exportador de energía a los mercados vecinos.

Para el gerente general de la Empresa Nacional de Electricidad (Ende), Rafael Alarcón, pensar en la exportación eléctrica está muy ligado a las actuales condiciones favorables de venta, tomando en cuenta los atractivos precios que manejan los países vecinos, incluida la República de Argentina, que tiene un subsidio elevado en el consumo de electricidad.

Alarcón destacó algunos proyectos que permitirán incrementar significativamente la oferta eléctrica como la instalación de una planta geotérmica en la Laguna Colorada, además de la hidroeléctrica Misicuni y la termoeléctrica de Entre Ríos (en funcionamiento).

“En la actualidad existen dos millones de bolivianos que no cuentan con el servicio eléctrico y otro monto similar que sólo accede a ese derecho ya sea por horas o días”, añadió el gerente de ENDE.

En este momento se puede hablar de una oferta eléctrica nacional de alrededor de 1.300 MW, lo que garantiza que no habrá un colapso o racionamiento de energía si se considera que hasta el año 2012 la demanda no llegará a 1.200 MW, sostuvo Alarcón.

ENDE también tiene previsto impulsar proyectos en energía renovable como explotar el potencial eólico en el altiplano y en Viru Viru (Santa Cruz), iniciar exploración de recursos geotérmicos en el Sajama y en el sur cruceño, además de la biomasa en el norte boliviano.


En 2011, ocho departamentos estarán conectados al SIN

De acuerdo con las proyecciones de ENDE, hasta finales del próximo año ocho departamentos (La Paz, Oruro, Cochabamba, Chuquisaca, Santa Cruz, Potosí, Pando y Beni) estarán conectados al Sistema Interconectado Nacional (SIN), gracias a los proyectos que viene desarrollando.

El gerente general de Ende, Rafael Alarcón, señaló que siguiendo la política de incrementar la presencia estatal en el sector, el objetivo es lograr que todo el país este interconectado al SIN.

“A finales de 2011 serán ocho los departamentos interconectados con sus ciudades capitales al SIN (...) esperamos que en ese mismo periodo Tarija y el chaco también estén interconectados”, manifestó.

Por otra parte, la autoridad de ENDE indicó que en el tema de inversiones, sólo para los proyectos orientados hacia el mercado interno se requiere 1.367 millones de dólares, pero los megaproyectos –que permiten pensar en la exportación de la energía– el monto aumenta hasta 7.591 millones de dólares, sin contar los fondos ya comprometidos para programas de desarrollo que están en ejecución.

“Está claro que nos falta mucho dinero y esto es una oportunidad de inversión en condiciones en las que se respete la Constitución, donde el Estado, para hacer sociedades, debe tener el control mayoritario”, apuntó.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 23/08/2010

Morales pide a petroleras cumplir con cronogramas de inversiones

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vincenti, reconoció que el sector hidrocarburífero está en un punto de inflexión que requiere de una serie de ajustes

Las empresas petroleras reunidas en el Tercer Congreso Internacional “Bolivia Gas y Energía 2010”, demandaron del Gobierno reglas claras

para invertir en exploración y explotación de hidrocarburos, al respecto el presidente Evo Morales aseguró que las empresas tienen la garantía para invertir en el marco de las leyes nacionales.

Destacó la necesidad de lograr una alianza entre los sectores, empresariales nacionales, extranjeros y públicos, pero en el marco de obtener ganancias racionales. “Tienen todo el derecho de garantizar todas sus utilidades, pero a veces con cualquier pretexto como el pedido de seguridad jurídica es una forma muy disimulada de seguir aculando el capital”, dijo.

Afirmó que las empresas que tienen contratos con el Estado tienen que cumplir sus cronogramas de inversión.

El Primer Mandatario aprovechó la ocasión para garantizar las inversiones privadas y dar una señal de confianza al sector petrolero, con el que desde la nacionalización de las empresas petroleras no mantenía una buena relación.

A los empresarios les pareció oportuno la presencia de Morales en el evento, ya que en estos momentos es fundamental impulsar el desarrollo

del sector energético, sobretodo en el tema de exploración de nuevos campos y la industrialización de los hidrocarburos en el corto plazo.

GARANTÍA

Por su parte, el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vincenti, se comprometió a agilizar la industrialización del gas natural y a viabilizar las operaciones de la industria privada, con la puesta en marcha de varios proyectos que contemplan también medidas políticas al interior del gabinete del presidente Evo Morales.

En el evento organizado por la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH), reconoció que en este momento el sector hidrocarburífero se encuentra en un punto de inflexión, en el que el Gobierno pretende dos objetivos centrales: primero dar un impulso al sector hidrocarburos y energético para lograr el cambio de la matriz económica del país, y el segundo, ‘destrabar’ los procesos de consulta con los pueblos indígenas y medioambientales en la exploración y explotación petrolera, de manera que se pueda dar curso a la inversión petrolera.

“La solución tiene que darse en el marco de la nueva Ley de Hidrocarburos que debiera asignar a nuestro Ministerio estas competencias”, expresó, a tiempo de indicar que en el caso de las licencias medioambientales, los trámites se deben hacer ante Ministerio de Medio Ambiente y Agua.

Como estaba previsto este miércoles se inauguró el Tercer Congreso Internacional “Bolivia Gas y Energía 2010”, el mismo que contó con la presencia de expertos de varios países como Brasil, Perú, Argentina, Estados Unidos entre otros. El tema central del evento que concluyó ayer fue “mercados e industrialización - promoviendo la expansión energética”.

POLÍTICA DE ESTADO

Asimismo, el presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos, José Magela Bernardes, en el cierre del Tercer Congreso Internacional Bolivia Gas & Energía, agradeció a las empresas nacionales y extranjeras por su presencia, ya que el mismo sirvió para construir un puente entre las petroleras y el Estado.

Bernardes, sostuvo también en la apertura del encuentro que “la seguridad energética es un asunto estratégico que debe estar enmarcado en el marco de una “Política de Estado”. “Ningún Gobierno se puede dar el lujo de esperar indefinidamente que le lleguen las soluciones, porque las ventanas de oportunidad son limitadas en el tiempo y si no se las toma, se desvanecen”, afirmó.

Sin embargo, reconoció que muchas cosas han cambiado en esta gestión.

En marzo de “este año, YPFB ha logrado firmar una enmienda al contrato de compra-venta de gas con Argentina que permitirá el desarrollo del megacampo Margarita entre otros, para el abastecimiento de este mercado, más allá de la seguridad de abastecimiento de gas para el mercado interno”, dijo.

Igualmente, dijo que ya empezaron actividades relativas al incremento de producción en los megacampos San Antonio e Itaú que impactarán, en un futuro próximo, la capacidad de producción nacional de gas natural y líquidos. “No obstante, Bolivia ya está produciendo a un promedio de 43 millones de metros cúbicos de gas por día (MMmcd) contra el estancado nivel de 40 MMmcd de hace varios años. Todos los productores han aportado con inversiones para este incremento de producción”, destacó.

INVERSIÓN MILLONARIA

Por otro lado, el presidente de la CBH, dijo que el desarrollo de los proyectos de exploración y producción en Bolivia requiere inversiones de varios miles de millones de dólares en los próximos años, esosignifica un movimiento importante de equipamiento, maquinaria y servicios petroleros que obedecen a una dinámica que no permite retrasos.

Agregó que esta dinámica de inversiones en gran parte depende de los trámites y autorizaciones gubernamentales relativos a la industria como ser licencias ambientales que involucran aspectos sociales y de derechos de los pueblos indígenas, originarios y campesinos, además de autorizaciones aduaneras, entre otros.

También demandó del Gobierno que YPFB, como contraparte de los contratos de operación petrolera y responsable por el transporte, y comercialización, pueda acelerar de forma dramática sus procesos administrativos. “Lograr la eficiencia de la estructura administrativa estatal es uno de los mayores desafíos que el Estado debe asumir como un requisito indispensable para el desarrollo del sector a corto plazo y mediano plazo”, afirmó.

MARCO LEGAL

Por otro lado, dijo que es necesario adecuar el marco legal para viabilizar la actividad exploratoria, permitiendo el desarrollo de reservas hidrocarburíferas. La exploración debe ser una prioridad del Estado, lo cual implica no escatimar esfuerzos en la búsqueda de esquemas y modelos productivos para hacer que el negocio sea sostenible. “Sea cual sea el modelo adoptado, lo importante es que

esta actividad no esté estancada y que Bolivia tenga una reposición de reservas que permita su seguridad energética, su industrialización y su desarrollo económico y social. Debemos recordar que de la exploración a la producción se demora hasta 10 años”, sostuvo.

Puso como ejemplo que el contrato de compraventa de gas con Brasil tardó un par de décadas para materializarse, y el de Argentina unos cuatro años para que tome forma definitiva.

INDUSTRIALIZACIÓN

Bernardes, aseguró que con todo este proceso de agilidad de la administración pública, régimen que permita la exploración permanente y apertura de mercados, recién se podrá vislumbrar un escenario de mayores ingresos para Bolivia y el proceso de industrialización.

“Personalmente, tengo claras convicciones acerca de la industrialización y en primera instancia, considero que debe ser bien pensada y planificada, pero jamás postergada”, sostuvo.

“El gas es un recurso finito, que puede utilizarse directamente como materia prima o como fuente de energía en los procesos de industrialización. Bolivia debe reflexionar sobre su vocación industrial desarrollándose en todos los rubros en los que pueda ser competitiva. La industrialización del gas debe tener un sentido más

amplio que solamente su utilización como materia prima”, afirmó.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 20/08/2010

YPFB intensificará exploración para subir las reservas de gas

Con el objetivo de consolidar a Bolivia como un proveedor confiable de gas en la región sudamericana y garantizar el consumo interno, además de encarar el proceso de industrialización, YPFB se planteó el reto de profundizar la exploración en las zonas con potencial hidrocarburífero en el país.

“El segundo semestre vamos a profundizar el plan de exploración (...) necesitamos aumentar las reservas probadas”, aseveró el presidente de YPFB, Carlos Villegas, durante su intervención en el III Congreso Bolivia Gas & Energía 2010, que concluyó ayer en la ciudad de Santa Cruz.

Villegas destacó las adendas a los contratos con Brasil y Argentina, que establece para el primero una demanda estable de gas de 30,8 millones de metros cúbicos día (MMmcd) y para el segundo un aumento gradual de 5 a 27,7 MMmcd.

De acuerdo con el informe del principal ejecutivo de la petrolera estatal, sólo en el campo Sábalo –donde participan las empresas Petrobras, YPFB Andina y Total– se incrementará la producción gasífera de 13,4 a 15,4 MMmcd desde 2011 y hasta enero de 2012 hasta 22,1 MMmcd, con una inversión que supera los 500 millones de dólares.

Por otro lado, hasta diciembre de esta gestión se lanzará la licitación para construir la planta separadora de licuables en Río Grande, Santa Cruz, que entrará en funcionamiento el primer semestre de 2013.

En la actualidad, las inversiones hidrocarburíferas que realiza Yacimientos y que están asociadas a garantizar el abastecimiento de gas natural al mercado brasileño llega a 786 millones de dólares, mientras que para Argentina –que prevé un incremento gradual en la demanda de gas– supera los tres mil millones de dólares, sin incluir el proyecto de la planta separadora de líquidos en el chaco tarijeño, indicó Villegas.

En el bloque Caipipendi, donde se encuentran los campos Huacaya y Margarita, en Tarija, cuya principal empresa operadora es Repsol, se estima un aumento de la producción de gas de 8 MMmcd en 2012 hasta 14 MMmcd hasta en el año 2014, con una inversión de 1.300 millones de dólares.

“Para tal finalidad, las empresas perforarán 4 pozos de desarrollo en Margarita y 3 en Huacaya”, precisó el ejecutivo de la estatal.

Anunció que el campo Itaú comenzará a entregar desde enero de 2011 una producción de 1,5 MMmcd de gas, que en el año 2013 aumentará hasta 5 MMmcd.

La empresa subsidiaria YPFB Andina descubrió hace dos semanas nuevos recursos en aproximadamente 1 TCF (un trillón de pies cúbicos de gas, por su sigla en inglés), con el pozo RGD 22, ubicado en Río Grande, Santa Cruz.

En base a todas esas acciones, establecidas en el plan de inversiones, Bolivia proyecta expandir la industria hidrocarburífera con el incremento de sus reservas de gas a mediano y largo plazo hasta consolidarse como un proveedor confiable del energético, según la propuesta de las autoridades nacionales.


El país ofrece 29 áreas libres para buscar más gas

De acuerdo con el presidente de YPFB, Carlos Villegas, en este momento existen 29 áreas libres en el territorio nacional para la exploración, sobre las cuales se negocian nuevos contratos con las empresas petroleras que operan en el país y otras compañías interesadas.

“Con la mayor parte de las empresas estamos negociando contratos. Asimismo, la gerencia de exploración y explotación (busca hidrocarburos en) una zona y tenemos 29 áreas libres para actividades exploratorias”, señaló el ejecutivo de la estatal.

En ese marco, explicó que las empresas que muestren interés y suscriban los nuevos contratos, realizarán las inversiones que se requiera a cuenta y riesgo de éstas.

En la medida en que la actividad exploratoria sea positiva y declare su potencial comercial, se conformará una empresa de sociedad anónima mixta (SAM) entre la petrolera interesada y YPFB.

“La sociedad anónima mixta significa que YPFB tendrá o tiene ya en varios casos una participación del 60 por ciento y la empresa privada nacional o extranjera el 40 por ciento”, indicó.

En ese marco, convocó a las petroleras que ya operan en el país y a otras interesadas a realizar la exploración en las áreas libres.


Proyectan instalar fábrica de focos

En el marco de la seguridad y soberanía energética, el ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti, informó que se viene analizando la posibilidad de instalar fábricas estatales de focos LED, una tecnología que reduce en gran medida el consumo de electricidad.

“Disponer de seguridad eléctrica representa para un país oportunidades de desarrollo de su aparato productivo (...) estamos investigando la posibilidad de instalar una fábrica de focos LED, tanto para el uso domiciliario como para reemplazar las luminarias del alumbrado público”, sostuvo la autoridad.

El nuevo sistema permite reducir hasta la octava parte del consumo eléctrico, que representa el uso de un foco convencional, agregó.

Según la autoridad, ampliar la industria eléctrica constituye una política estratégica del Estado y en ese marco se buscará reducir el déficit de cobertura, en especial en el área rural, donde sólo el 45 por ciento de la población cuenta con el servicio.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 20/08/2010

Bolivia vive nuevamente el auge de los precios minerales

Los minerales que Bolivia exporta están en su mejor momento, el estaño está cerca de llegar a los 10 dólares la libra fina y el cobre tuvo el 2010 su promedio más alto históricamente. El Director de Minería, Freddy Beltrán, aseguró que este auge debe ser aprovechado para impulsar los ambiciosos proyectos mineros auspiciados por el Estado.

"Son precios altos evidentemente el promedio del 2010 del cobre es un promedio históricamente el mejor, nos estamos acercando a 4 dólares la libra fina que es muy cerca al promedio del 2008. En el caso del estaño se alcanzó 11,05 (dólares la libra fina) el año 2008, pero estos son precios altos y nos da confianza", señaló Beltrán.

El miércoles el London Metal Exchange, según la publicación digital del Ministerio de Minería, fijaba el estaño en 9,74 dólares la libra fina, mientras que el cobre se precia en 3,37 dólares la libra fina, el zinc está en 0,95 dólares la libra fina, mientras que la onza troy de plata se fija en 18,45.

"Se garantizan los diversos proyectos con precios de esas dimensiones que hacen que miremos con optimismo el futuro.", dijo.

En el caso del cobre, la producción en la planta de Coro Coro apunta a tratar 3 mil toneladas año. "No hemos llegado todavía al máximo de nivel porque la planta es nueva, estamos en el proceso de ajuste y de optimización, pero ya se está produciendo el cobre de alta pureza, ya se ha licitado y ya tenemos comprador para toda la producción que se ha alcanzado y vamos a seguir aumentando", dijo.

Sobre el estaño con la implementación de un nuevo ingenio en Huanuni se tiene planeado explotar 1,300 toneladas al mes, además se suma el proyecto del horno Ausmelt que funcionará en la fundición de Vinto.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 20/08/2010

Repsol tendrá desde 2012 nuevos volúmenes de gas boliviano para Argentina

La petrolera española Repsol tendrá listos "a principios del 2012" nuevos volúmenes de gas boliviano para Argentina, aunque el inicio de la exportación depende de que ambos países terminen una red de gasoductos, dijo ayer el representante de la firma en Bolivia, Luis García Sánchez.

El ejecutivo dijo a periodistas que le gustaría "acortar plazos" para tener antes disponible esos volúmenes y que se trabaja con ese propósito, pero que depende de variables como la construcción de una planta de gas o las de tipo medioambiental.

García Sánchez participa en el Tercer Congreso "Bolivia, gas y energía 2010", que se celebró en la ciudad oriental de Santa Cruz con representantes de varias petroleras y autoridades del Gobierno del presidente Evo Morales.

Bolivia ha exportado en el primer semestre de 2010 más de 4,4 millones de metros cúbicos por día a Argentina, parte de ellos desde el campo Margarita, que opera Repsol en el sur boliviano y produce 2,3 millones de metros cúbicos por jornada.

El ejecutivo español explicó que a principios de 2012 Margarita podrá producir otros seis millones de metros cúbicos diarios, en gran parte para el mercado argentino.

En una siguiente fase, en el segundo semestre de 2013, la producción de Margarita se incrementará a 14 millones de metros cúbicos, agregó.

El consorcio que controla Margarita, formado por Repsol YPF (37,5%) y sus socios British Gas (37,5) y Pan American Energy (25%) está invirtiendo 1.500 millones de dólares en este proyecto.

Pero aunque estén listos mayores volúmenes de gas, la exportación a Argentina depende de que ambos países concluyan la red de gasoductos previstos, advirtió el ejecutivo.

No está claro aún qué volumen de gas de ese campo irá a Argentina, porque la norma boliviana señala que sólo se le venderá gas después de cubrir el mercado interno y el de Brasil, cliente prioritario con unos 30 millones de metros cúbicos por jornada.

Las exportaciones de gas natural boliviano a los mercados de Brasil y Argentina crecieron un 7,5 por ciento en el primer semestre de este año, respecto a similar período de 2009, informó la petrolera estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

"Si el mercado interno crece como está creciendo actualmente, la disponibilidad de gas de esa producción de Margarita que puede ir a Argentina será menor", dijo García Sánchez.

YPFB detalló que el consumo interno en el primer semestre llegó a 7,2 millones de metros cúbicos diarios.

El ejecutivo español también dijo que Repsol tiene interés en participar en nuevos proyectos de exploración por medio de la firma mixta YPFB-Andina, en la que tiene una participación de casi 49 por ciento.

La socia mayoritaria de esta firma es YPFB, que junto con Repsol anunció hace pocos días el descubrimiento de un nuevo pozo de gas.

García Sánchez añadió que de momento no hay planes para industrializar gas, pero que si el Gobierno boliviano lo pide, Repsol estaría dispuesta a estudiarlos.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 20/08/2010