Huanuni produjo más de 9.000 t de estaño

La Empresa Minera Huanuni (EMH) rompió récords de producción debido a que en lo que va de este año ya se produjo 9.200 toneladas métricas finas de estaño. Así lo informó Fidel Colque, representante minero ante la Central Obrera Departamental (COD) de Oruro, en declaraciones a la red Erbol.

Afirmó que la cifra alcanzada no tiene precedentes y que por ejemplo el 2006, cuando la mina aún era explotada por transnacionales, el volumen de producción oscilaba entre las 3.000 y 4.000 toneladas métricas finas.

Datos recogidos por La Razón de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) muestran que hasta el mes de julio del presente año, la EMH produjo 5.436 toneladas métricas finas (TMF) del mineral y proyecta hasta fin de año llegar a 9.320 TMF.

Las cifras de la Comibol reflejan que el año 2006, a partir de la nacionalización de esta empresa, la producción fue de 2.220 TMF, el año 2007 subió a 7.668 TMF y el año 2008 creció a 7.875 TMF.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 05/12/2009

La cotización del oro llegó a 1.203 dólares la onza troy
El oro se cotizó ayer en 1.203 dólares la onza troy, superando así la barrera de los 1.200 dólares, la cotización más alta de este año.

De acuerdo con el registro diario del Ministerio de Minería, basado en la cotización del London Metal Exchange, entre el 2 de enero y el 4 de diciembre de este año, el oro comenzó con un precio de 869,75 dólares y ascendió hasta 1.203 dólares la onza troy.

En noviembre comenzó con un valor de 1.193 dólares la onza troy, situación que llevó a que el metal dorado rompiera récords históricos casi a diario.

El director de Proyectos del Ministerio de Minería, Freddy Beltrán, explicó que la cotización del London Metal Exchange es la referencia para el cálculo de regalías mineras en el país de acuerdo con lo establecido en el Código Minero.

Por otra parte, las reservas internacionales netas (RIN) del país en oro aumentaron su valor. En la última semana de noviembre subió en 40 millones de dólares, pues de 1.042 pasó a 1.082 millones de dólares, indica el informe del Banco Central de Bolivia (BCB).

Según los vaticinios de especialistas internacionales, el oro fácilmente puede seguir trepando hasta llegar a los 1.500 dólares la onza troy, situación que puede ocurrir a mediados del próximo año.

La condición es que se mantenga la “debilidad del dólar”, de acuerdo con la publicación de Precio.oro.com.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 05/12/2009

Hallan agua en lugar de gas en el pozo Ingre X1 en Chuquisaca

La perforación en el pozo exploratorio Ingre X1, de Chuquisaca, no encontró gas natural en el nivel Huamampampa. Este resultado negativo fue comunicado verbalmente por la contratista Petrobras-Bolivia al gobierno, según reconocieron fuentes gubernamentales.

De todas maneras, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y el Ministerio de Hidrocarburos esperan un informe escrito pormenorizado, señalaron en el gobierno.

La pérdida por este resultado negativo fácilmente llega a los 70 millones de dólares. De todas maneras, los datos recogidos de este pozo exploratorio son evaluados por técnicos de la empresa para decidir los futuros pasos. En el sector petrolero, analistas y técnicos, aseguran que un resultado negativo es la otra cara de la misma moneda. Los costos de la perforación son pérdida que asume la contratista. Por lo que opinan que Petrobras Bolivia tiene que cargar con ese costo como pérdida.

En Chuquisaca cifraron sus esperanzas en este pozo para descubrir un megacampo. Sin embargo, cerca de los 5.000 metros de profundidad en lugar de gas natural encontraron agua.

En la estructura Huamampampa "no dio resultado" positivo los trabajos realizados. Sin embargo, los especialistas de la petrolera brasileña evalúan las derivaciones para elaborar un nuevo plan que deberá ser aprobado por YPFB. La petrolera Petrobras informó verbalmente a YPFB los resultados negativos en el nivel Huamampampa del pozo exploratorio Ingre X1, aseguran en fuentes gubernamentales al indicar que se está a la espera de un informe escrito y detallado. El resultado negativo del pozo Ingre X1 "es parte de lo que ocurre en esta industria complicada", indican técnicos petroleros al puntualizar que la pérdida de plata es el riesgo del titular. La "geología complicada exigió ajustes, porque el trépano quedó atrapado", puntualizaron al recordar que en un pozo profundo se desconoce con qué sorpresas se puede encontrar. Con la meta de descubrir un reservorio de gas natural, a una profundidad de 5.000 metros, en la estructura Huamampampa, en febrero del año pasado, Petrobras emprendió la perforación del IGE-X1.

Caen ingresos por venta de gas
Los ingresos de Bolivia por la venta de gas natural bordearán a fines de este año los 2.000 millones de dólares, lo que refleja una baja de 1.000 millones frente a los 3.157 millones reportados en 2008, informó ayer una fuente empresarial.

La Cámara de Hidrocarburos de Bolivia (CBH), que agrupa a todas las petroleras que operan en el país, subrayó en un informe especial publicado ayer en su revista que ese será el nivel de la baja de los ingresos y que la causa está en el "factor precio" Bolivia vende su gas principalmente a Brasil y en menor cantidad a Argentina, países que son sus dos únicos clientes.

Entre las empresas que explotan el gas natural en Bolivia están la hispano-argentina Repsol YPF, la brasileña Petrobras, British Gas y la franco belga TotalfinaElf, entre una decena de firmas. La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos también es socia de varias compañías y proyectos, tras la nacionalización decretada hace cuatro años. Los precios del gas natural boliviano llegaron en la gestión pasada a los 8 dólares por millón de Unidades Térmicas Británicas (BTU), en tanto que en la actualidad están a menos de cinco dólares.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 04/12/2009

En Tarija se consume gas licuado argentino

Desde hace unos cinco meses que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos viene importando gas licuado de petróleo desde la república Argentina para atender la demanda de la población tarijeña y de la ciudad de Santa Cruz, la provisión del energético está garantizada para toda la población, según informe de Hermán Padilla Salvatierra, gerente regional de YPFB, quien informó que en la actualidad bajó de manera considerable el cupo de gas que Yacimientos entregaba de manera diaria para el uso de la población en general.

Antes del proceso de reconversión de movilidades a gas natural vehicular encarado por la prefectura del departamento de Tarija, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, por cada jornada envasaba para distribuir a la población más de 6 mil garrafas con gas, esa cantidad de GLP no era suficiente para abastecer la demanda local debido a que gran parte del energético era acaparado por los miembros del transporte urbano (taxis) para el funcionamiento de sus motorizados.

La reconversión de movilidades a gas natural vehicular incidió considerablemente en el envasado y distribución que hace Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, según palabras de Hermán Padilla Salvatierra, quien mencionó que en la actualidad el cupo de GLP que entrega esa empresa a los camiones distribuidores bajó considerablemente, cada día están envasando y entregando entre 4.000 y 4.500 garrafas con gas, la gran demanda provenía del sector del transporte público local y con la reconversión bajó esa demanda, señaló.

El gerente regional de YPFB, confirmó que en la actualidad esa institución nacional está procediendo a la importación de gas licuado de petróleo para atender la demanda del energético en la ciudad de Tarija, como también de la ciudad de Santa Cruz, la reducción en los cupos de exportación de gas natural a la república del Brasil ocasionó una baja considerable en la producción de gas licuado de petróleo, dijo Padilla, empero, no señaló las cantidades de GLP que estaría importando por cada jornada Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.

Sin embargo, Padilla, aseguró que la provisión de gas licuado de petróleo está completamente garantizada para la población tarijeña durante todo este mes de diciembre y más aún durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo, de otro lado, el responsable distrital de Yacimientos, también indicó que para este mes se garantiza la distribución normal de diesel y gasolina para el movimiento del parque automotor, la industria y el sector productivo.

Fuente: periódico "El País" Tarija-Bolivia - 04/12/2009

Acero hará subir la garrafa de GLP

La garrafa de gas licuado de petróleo (GLP) podrá subir de precio en 2010 por la recuperación de los precios de los minerales, entre ellos el hierro, precursor del acero.

Según el reportaje La garrafa nuestra de cada día publicado por la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH), se prevé que el costo internacional del acero se reactivará a la par que la economía, lo que repercutirá nuevamente en una tendencia alcista de los productos manufacturados con esta aleación, entre éstos el cilindro para GLP, fabricado en un 90 por ciento con el insumo señalado.

La gerente comercial de Conometal, Guadalupe Garamendi, dijo que el precio de una garrafa es de 260 bolivianos “y no creo que baje, más bien va a subir” hasta en 20 por ciento, es decir, alrededor de 50 bolivianos.

El gerente Comercial de la Fábrica Nacional de Cilindros Metálicos (Fanacim), Roberto Canelas, recordó que en 2008 una escasez internacional del acero ocasionó el alza de su costo en 150 por ciento, esto porque el precio se fija de acuerdo con la oferta y la demanda en mercados internacionales.

De esa manera la garrafa llegó a costar 400 bolivianos en los mercados.

Según el Centro Boliviano de Economía (Cebec), en 2009 la cotización del acero bullet en América Latina se contrajo a 349 dólares la tonelada métrica, de 1.000 dólares en 2008.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 04/12/2009

Aplican control satelital al traslado de combustibles

El Gobierno determinó implementar el uso obligatorio de dispositivos de control satelital para todas las empresas transportadoras de combustibles líquidos como diésel oil, gasolina y gas licuado de petróleo.

Según la disposición emanada del Ministerio de Hidrocarburos y Energía (MHE), mediante la Resolución Ministerial Nº 328/2009, se establece el mecanismo para el control y fiscalización a través de la obligatoriedad del uso de un sistema de monitoreo híbrido (GPRS satelital) por parte de todas las empresas que transportan combustibles líquidos en cisternas o camiones distribuidores.

La resolución también dispone que la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) -–ex superintendencia-– será la encargada de reglamentar el funcionamiento del sistema de monitoreo.

Asimismo, el ente regulador controlará, administrará, supervisará y fiscalizará el sistema de control, además de establecer las sanciones para las empresas que incumplan la disposición legal. Con la finalidad de precautelar los intereses del Estado boliviano, la ANH tiene la atribución de incluir a otras empresas para que realicen el transporte de combustibles líquidos, señala la resolución.

A partir de esta disposición, todas las empresas dedicadas a la actividad del transporte de combustibles mediante cisternas y camiones deben realizar su inscripción en el registro de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

La aplicación para el monitoreo se realizará en dos etapas y se extenderá hasta marzo de 2010.

Una primera etapa se realizará en las zonas fronterizas y áreas de riesgo establecidas por la institución reguladora mediante resolución administrativa y el plazo establecido para esta etapa será hasta el 31 de diciembre de la presente gestión. La segunda fase, según la ANH, se efectuará en todo el territorio nacional y su periodo de realización será hasta el 31 de marzo del próximo año.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 04/12/2009

Instalaciones de la planta piloto (Litio) tienen autorización

Las instalaciones de la planta piloto del Salar de Uyuni cuentan con autorizaciones respectivas de la Prefectura de Potosí, aseguran los directores de Planificación de Minería, Freddy Beltrán, y de Medio Ambiente, Fernando Vásquez.

Como se trata de un proyecto piloto, entonces no requiere ni ficha ni licencia ambiental, asegura Beltrán al indicar que “no está listo ni el diseño” de la planta industrial.

En tanto que Vásquez puntualiza que recién están en proceso de análisis de laboratorio, por lo tanto, el acopio de sal es en reducida cantidad.

Una vez se definan los procesos de producción industrial de carbonato de litio, cloruro y sulfato de potasio, además de ácido bórico se pasará a la fase de producción en escala industrial.

Ambas autoridades coinciden al informar que la licencia ambiental para el proyecto industrial de los recursos evaporíticos del Salar de Uyuni deberá estar lista para iniciar la explotación en esa escala, construir las instalaciones necesarias.

El Director General de Medio Ambiente del Ministerio de Minería aseguró que la Dirección de Recursos Evaporíticos ya presentó la ficha ambiental del proyecto industrial.

En la ficha ambiental, los responsables brindan información detallada del proyecto para que el Viceministerio de Medio Ambiente clasifique en una de las categorías por riesgo ambiental, establecidas en las normas legales. Esa tipificación da la pauta para el Estudio de Evaluación de Impacto (EEIA) que debe realizar el operador. Una vez cumplidos estos pasos se tramita la Licencia Ambiental.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 04/12/2009

Jindal no habla sobre su plan (Mutún)

La empresa Jindal Steel and Power no explica la propuesta que presentó a la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) y su Directorio sobre las tareas que desarrollará y los montos que usará en el Plan de Inversiones para los próximos cinco años. El directivo José Padilla ratificó que la propuesta de la compañía india sólo toma en cuenta 812 millones de dólares para desarrollar el proyecto.

El miércoles 2, La Prensa informó que Jindal había presentado al Estado un documento en el que reduce el monto de inversión en 45,9 por ciento de los 1.500 millones de dólares que señala el contrato de riesgo compartido para el proyecto Mutún.

Ese mismo día, en una conferencia de prensa en Santa Cruz, el representante de Jindal en el país, Arvind Sharmand, dijo que existe el compromiso de la compañía de cumplir el monto comprometido en el contrato para siete años de 2.100 millones de dólares.

La Prensa se comunicó ayer con Sharmand, a quien solicitó información sobre el Plan de Inversiones, pero no atendió el requerimiento y pidió que se le volviera a contactar en 15 minutos porque tenía otra llamada telefónica, desde India. En un segundo contacto contestó otra persona, quien dijo que Sharmand aún atendía la llamada desde India y sugirió comunicarse en 45 minutos. En un tercer y cuarto intentos Sharmand no contestó el teléfono.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 04/12/2009

Gobierno culmina informe ambiental en Corocoro

El Viceministerio de Medio Ambiente concluyó el informe de evaluación sobre una posible contaminación ambiental que estaría produciendo la planta hidrometalúrgica de cobre en el municipio de Corocoro, provincia Pacajes del departamento de La Paz.

El titular de esta repartición, Juan Pablo Ramos, informó ayer que aún se ultiman los detalles del informe final tras una inspección a la planta. “Se ha hecho una inspección en el lugar incluso con los pobladores, se verá ahora qué correcciones se hicieron”, señaló la autoridad.

El proceso de inspección al proyecto de cobre metálico se realizó después de una serie de denuncias de comunarios del Jach’a Suyu Pakajaqi, quienes afirmaron que los ejecutivos de Comibol habían transgredido la Ley de Medio Ambiente, porque la planta hidrometalúrgica instalada en Corocoro operaba sin una licencia ambiental.

Por su parte, el director nacional de Minería, Freddy Beltrán, indicó que el proyecto superó las 31 observaciones planteadas en el Viceministerio de Medio Ambiente y descartó que se inicie una consulta social al proyecto. Erbol

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 04/12/2009

Grupo de obreros ocupa planta de minera Manquiri

Un grupo de trabajadores ocupó una planta de la Empresa Minera Manquiri, subsidiaria de la estadounidense Coeur d'Alene, mientras otros 15 abrieron un piquete de huelga de hambre en demanda del pago de bonos de producción y primas del 2008.

“Ninguno de los pagos contenidos en el pliego petitorio (del sindicato) se ha cumplido hasta la fecha”, dijo a la red Erbol el dirigente Andrés Pari.

El dirigente sindical deploró que los ejecutivos de la empresa —que explota mineral de plata en la cima del Cerro Rico de Potosí, así como en colas y desmontes del yacimiento argentífero— impidieran a los obreros declarar a la prensa cerrándoles los portones y resguardándolos con personal de seguridad privada.

“No permiten que entre nadie (a las oficinas de la empresa) ni siquiera nuestros familiares ni la prensa”, declaró Pari.

El proyecto minero San Bartolomé produce lingotes de plata a partir de la remoción y procesamiento metalúrgico de desmontes y otros materiales superficiales que se encuentran en las laderas y periferia del Cerro Rico de Potosí.

Este medio intentó comunicarse con los máximos ejecutivos de la Empresa Minera Manquiri, pero —hasta el cierre de la presente edición—ninguno tenía activado su teléfono móvil.

La subsidiaria de la empresa estadounidense Coeur d’Alene inició sus operaciones en el Cerro Rico en agosto del 2008, en la parte superior del yacimiento, el más rico en plata. Tiene un contrato con Comibol por 10 años.

Además de explotar en la parte superior del yacimiento, la compañía extrae plata a través de la remoción y procesamiento de pallacos, surcos y desmontes (residuos superficiales de antiguas operaciones mineras) en las laderas del Cerro Rico.

El 17 de octubre de este año, La Razón informó que la Comibol (Corporación Minera de Bolivia) ordenó a Manquiri suspender sus operaciones, de manera indefinida, en la parte superior del Cerro Rico, por encima de la cota 4.400. Se teme un hundimiento.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 04/12/2009

Procuran consolidar ampliación de matriz energética en Oruro

Un equipo técnico de instaladores de gas inició los trabajos preliminares para la elaboración de un proyecto de extensión del gasoducto de 3.300 kilómetros, hacia el sector Sur y Suroeste hasta la zona de los salares del Thunupa y Coipasa, del departamento de Oruro, con el fin de beneficiar a las poblaciones de esas regiones con gas domiciliario.

La información fue proporcionada por el presidente de la Federación Nacional de Empresas Instaladoras de Gas, Jesús Cruz Paco, quien mantiene la confianza en lograr la consolidación de este ambicioso proyecto que demandaría una millonaria inversión del Estado.

Añadió que para los estudios de identificación y el Técnico Económico y Ambiental (TESA) se requiere aproximadamente un millón de dólares, que permitirán el ingreso a este proyecto macro.

De manera estimada, la consolidación de este proyecto tendría un costo de unos 70 millones de dólares, de acuerdo a los potenciales que sean logrados en el estudio de identificación, porque no sería bueno que el salir sea explotado con energía que contamine el medio ambiente.

El equipo técnico de la Asociación de Empresas Instaladoras de Gas Oruro, con el apoyo de la Federación Nacional impulsa el cambio de la matriz energética en el departamento de Oruro.

Dijo que a través de ideas de proyectos basados en el servicio de gas natural domiciliario, comercial e industrial por lo que surge la idea de la primera etapa del estudio de identificación que se lleva adelante.

Mencionó que posteriormente se ingresará a la fase del estudio Técnico Económico y Ambiental denominado “TESA”, para esta fase se requiere inversión, que tendrá el propósito de consolidar el Proyecto de Gas Natural al occidente y al Salar.

Añadió que inicialmente la primera etapa de este proyecto se orienta a consolidar el servicio de gas natural domiciliario para la población de Huanuni, Machacamarca, Poopó, Pazña, Challapata, Huari, Quillacas, Pampa Aullagas y Salinas de Garci Mendoza.

En una segunda etapa se trabajará en la extensión del gasoducto hasta los salares del Thunupa y Coipasa para establecer la categoría comercial e industrial, llegando de esta manera con energía limpia para dar paso a la explotación y la industrialización de los recursos que se hallan en ambos salares.

Explicó que este plan tiene el propósito de apoyar la consolidación del proyecto de construcción de la fábrica en Sevaruyo, en todo el trayecto de la extensión de la matriz energética se pueden encontrar yacimientos de arcilla, por eso que la mayor parte de las cerámicas son derivados de este material.

Sostuvo que el proyecto es un aporte, también a la conformación de empresas que se dediquen a la fabricación de una variedad de ladrillo, fábricas de cemento y al mismo tiempo la industrialización del litio y lo que son los sulfuros de los salares de Coipasa y Thunupa.

Explicó que el proyecto nació como un requerimiento de los municipios involucrados en el mismo, por lo tanto el equipo técnico que está trabajando cuenta con las cartas de apoyo de los gobiernos comunales de Machacamarca, Huanuni, Poopó, Pazña y otros, porque son los más interesados en que la matriz energética pueda ser extendida para beneficio de la población y el interés comercial e industrial.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 03/12/2009

Jugador de ligas mayores entró al negocio del litio

Li3 Energy, Inc. es una compañía de Estados Unidos que cotiza acciones en bolsa y que está en su etapa inicial, y que actualmente tiene su estrategia comercial puesta en el sector de minería de litio y energía en las Américas.

Su objetivo inicial está en identificar y adquirir oportunidades en Perú, Argentina y Chile. Li3 Energy desea adquirir una importante cartera de depósitos de salmuera de litio en las Américas para desarrollo y producción, con el fin de cumplir con las demandas crecientes del mercado, y para apoyar a las iniciativas para una energía limpia y ecológica que se están implementando a nivel global.

DECLARACIONES A FUTURO

Algunas de las afirmaciones de este comunicado de prensa son declaraciones a futuro. Dichas afirmaciones están sujetas a riesgos e incertidumbres.

Palabras como "espera", "tiene la intención de", "tiene planeado", "propone",

"espera", "podría", "debería", "anticipa", "probablemente", "cree" y palabras de significado similar también constituyen declaraciones a futuro. Las declaraciones a futuro se basan en los hechos y análisis actuales, y otras informaciones y suposiciones de los directivos. La adquisición propuesta de Puma Lithium está sujeta a una cantidad de condiciones que pueden no cumplirse, y no se puede asegurar que ello ocurrirá, ni puede haber certeza de que los proyectos Chile Salar, Centenario Brine, Rincón Brine, Pocitos y Cauchari Brines tendrán éxito. Los resultados reales pueden diferir sustancialmente de los actualmente anticipados debido a una cantidad de factores que van más allá del control razonable de la Compañía, incluso, pero sin limitarse a, la capacidad de la Compañía de identificar otras adquisiciones corporativas y/u oportunidades de empresas conjuntas en el sector de minería de litio y de establecer la infraestructura técnica y gerencial, y de recaudar el capital requerido, de aprovechar, y de manera exitosa en dichas oportunidades, situación económica futura, estabilidad política, y precios del litio. En las presentaciones de la Compañía ante la Securities and Exchange Commission de EE. UU. En http://www.sec.gov, se puede encontrar información adicional sobre los riesgos y otros factores que pueden afectar el negocio y los resultados financieros de la Compañía.

Corporación norteamericana “crece” en mercado de litio
La Corporación norteamericana LIEG; "Li3 Energy", según información procedente del Perú, ha firmado una carta de intención para adquirir Puna Lithium Corporation ("Puna") empresa peruana que opera vinculada a similares chilenas, en el mercado del litio.

Puna tiene una opción para adquirir hasta un 80 por ciento (80%) de participación en 123.000 acres de una excelente área ubicada en una extensión de 9 salares chilenos, que incluye el Salar de Atacama, donde Sociedad de Chile SC tiene actualmente plantas en producción. El Salar de Atacama en este momento contiene las más altas concentraciones económicas de litio del mundo, así como algunos de los costos más bajos de procesamiento, debido a: su bajo contenido de magnesio, sus altas tasas de evaporación y su capacidad para operar a lo largo de todo el año.

Puna también tiene una opción para adquirir hasta el ochenta y cinco por ciento (85%) de participación en las 90.000 acres de propiedad del salar en la Argentina, en los salares Centenario, Rincón, Pocitos y Cauchari.

La operación está sujeta a una auditoría legal y financiera por parte de Li3, que espera que estará finalizada dentro de los próximos 90 días. Las partes han acordado hacer sus máximos esfuerzos para firmar un acuerdo formal dentro de los próximos 90 días. La carta de intención contiene, y el acuerdo formal contendrá, disposiciones de exclusividad y otras condiciones para el cierre.

Luis Sáenz, CEO de Li3 Energy, declaró: "Estamos muy contentos con la adición de estas dos importantes extensiones de tierra que complementan nuestra adquisición de Big Smoky Valley, Nevada, que se anunció la semana pasada. Esta transacción posiciona a Li3 como una importante propietaria de tierras en el Altiplano de la Puna que contiene las mayores concentraciones de salmuera de litio del mundo y aloja a más del 70% de las reservas y producción de litio del mundo.

"Con la combinación de Nevada, Argentina y Chile, Li3 ha asegurado aproximadamente 300.000 acres de salmuera de calidad premium en las principales 3 áreas de producción políticamente estables de salmuera de litio del mundo. Estas propiedades brindarán la plataforma para que Li3 -en el sector de la producción primaria- ejecute su plan de negocios de desarrollar con rapidez una compañía verticalmente integrada de producción, fabricación y venta de litio. Nuestro equipo técnico está preparado y ansioso por comenzar a trabajar en todas los salmueras para el desarrollo acelerado de estos activos”, dice el boletín de Li3 Energy Inc.

Fuente: periódico "El País" Tarija-Bolivia - 03/12/2009

Presupuesto Municipal Tarijeño 2010 prevé más Bs. 347 millones

En la víspera el Concejo Municipal recibió a ejecutivos del municipio quienes presentaron el Proyecto del Plan Operativo Anual POA 2010 y Presupuesto Municipal, que asciende a un monto de 347.146.617 bolivianos, además de los egresos que realizará el municipio y las inversiones en salud, educación, programas y proyectos municipales, inversiones, seguridad ciudadana y obras en el área rural.

Según el detalle presentado por ejecutivos del municipio al Concejo Municipal, 47.453.711 bolivianos, son provenientes de recursos propios, Bs. 61.517.801 de recursos de coparticipación Tributaria, Bs. 96.545.700 recursos de IDH; Bs. 3.048.797 Recursos HIPCII; Bs. 120.022.029 Saldos de Caja y Bancos y 18.558.579 bolivianos de Recursos Externos haciendo un total de 347.146.617 de bolivianos.

Según el informe de la concejala, Delia García, también los concejales conocieron la forma en la que se distribuirán los recursos del POA 2010, describiendo los egresos de la siguiente manera: Gastos Corrientes Bs. 28.005.007; Inversiones Obligatorias Bs. 69.072.440; Proyectos con Recursos Externos Bs. 18.558.579 y en los Proyectos con Recursos del Municipio 44.727.608 bolivianos.

Se resalto que el saldo de los recursos del IDH correspondiente a la gestión 2009 asciende a un monto de Bs. 90.237.213 recursos que ya están comprometidos para la conclusión de proyectos ya programados de las gestiones 2007, 2008, 2009. Siendo el monto del IDH correspondiente a la gestión 2010 de Bs. 96.545.700 que sufrió un recorte importante con relación a la anterior gestión y por coparticipación nuestro municipio perdió alrededor de 17 millones.

Para la gestión 2010 se ha estimado gastar Bs. 35.972.220 en Inversiones Obligatorias; Bs. 25.589.170 en Programas y Proyectos Municipales; Bs. 1.600.000 en Salud, Bs. 2.747.000 en Educación; Bs. 8.900.000 en Producción; Bs. 2.000.000 en Seguridad Ciudadana; Bs. 19.737.310 Saldo para ejecutar proyectos en el área urbana y rural haciendo un total de egresos de 347.146.617 bolivianos.

La elaboración del POA 2010 se cumplió con la planificación participativa coordinándose su elaboración con el Comité de Vigilancia y FEDJUVE a través de cumbre que se desarrollo en noviembre del presente año.

Por otro lado los ejecutivos del municipio explicaron que si bien se sufrió un recorte en los recursos de IDH, no significa que no habrá obras de impacto para el municipio, resaltando que el municipio es sujeto de crédito que le permite recurrir a Organismos Internacionales para captar recursos que permitan al municipio acceder a obras de impacto.

Con las consultas realizadas por los concejales, la consideración de aprobación del POA 2010 se radica en la Comisión Económica para que presente su informe definitivo al pleno del Concejo.

Fuente: periódico "El País" Tarija-Bolivia - 03/12/2009

Industrialización del Gas se va a Cochabamba

La empresa de industrialización del gas se va a Cochabamba y eso es traicionar al Chaco”. Fueron las expresiones de la primera autoridad de la Subprefectura de la Provincia Gran Chaco, Adolfo Reynoso Maire, luego de mostrar documentación oficial de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) donde se informa que en Cochabamba, se va instalar el primer polo industrial de Gas Natural.

“La traición al Chaco se observa cuando se conoce que la empresa de industrialización del gas se va a Cochabamba. En ese departamento será, prácticamente, donde se manejará la industrialización del gas”, dijo. Según la documentación a la que tuvo acceso también éste medio, en Entre Ríos, Cochabamba, se va instalar dicho polo industrial del gas.
El trabajo, que se hace en sociedad con Pequiven y Petróleos de Venezuela (PDVSA), prevé también la inversión de $us 1000 millones, en un plan a ejecutarse entre el 2009 al 2015. Esos recursos serán para la construcción de una planta de urea y amoniaco (fertilizante), a instalarse en Bulo Bulo, Carrasco.
Reynoso recordó que en el pasado, al Chaco llegó una empresa interesada en instalar una planta de urea. “No se olviden que hace poco había una empresa que tenía interés de instalar una empresa de urea y se tuvo que ir porque no pudo concretar el proyecto que debería ser para el Chaco”, señaló. Ahora será en Cochabamba donde se instale primero esa planta en desmedro de la región chaqueña.
Aprovechó la oportunidad para criticar a algunas autoridades locales que promueven la autonomía regional, porque hablar de ello es tratar de dividir al departamento. “No estamos caminando hacia ningún lado. Esa es la traición que se está haciendo al Chaco. Sólo vamos a entregar su gas y son otros los que se van a beneficiar”, calificó.
Volvió a recordar el pacto político entre uno de los principales auspiciadores de la autonomía regional, el Alcalde Carlos Brú y el presidente Evo Morales. “Llegan a éste tipo de tratos para tratar de mantenerse en el poder y seguir manejándolo”.

Fuente: periódico "El Chaqueño" Yacuiba-Bolivia - 03/12/2009

Destacan beneficios de línea eléctrica Caranavi – Trinidad

Con un crédito de la Corporación Andina de Fomento (CAF) de 32.2 millones de dólares fue concluida la construcción de la Línea de Transmisión Eléctrica Caranavi - Trinidad y las subestaciones asociadas desde el municipio paceño de Caranavi hastade Trinidad.

Emilio Uquillas, representante de la CAF, destacó que la obra brindará suministro de energía eléctrica continua estable. En su recorrido la nueva línea de 374 km. de longitud conecta a las poblaciones de Yucumo, San Borja, San Ignacio de Moxos y Trinidad al Sistema Interconectado Nacional (SIN), otorgando acceso a energía eléctrica a sus 185 mil habitantes.

“La nueva línea como es la garantía del suministro de energía eléctrica continua, estable, segura y por tiempo ilimitado a más de 25.000 familias de las localidades de Yucumo, San Borja, San Ignacio de Moxos y Trinidad, así como la generación de un ahorro fiscal al Gobierno de Bolivia por la eliminación del pago del subsidio anual de diesel, que se utiliza para la generación de energía termoeléctrica en las poblaciones señaladas”, dijo Uquillas.

Adicionalmente, el proyecto permitirá la reducción significativa de emisiones contaminantes del medio ambiente por la sustitución de combustibles líquidos.

El crédito de la CAF financió la construcción de la línea eléctrica con una tensión nominal de 115 kilovoltio (kV) y una frecuencia de 50 Hercio (Hz) en sistema trifásico y un total de 828 torres de acero con alturas entre 22 y 50 metros.

Se diseñaron y construyeron cuatro nuevas subestaciones de transformación y maniobra ubicadas en Yucumo, San Borja, San Ignacio de Moxos y Trinidad; asimismo, el proyecto incluye la construcción de una bahía para la salida de línea de alta tensión en los predios de la subestación Caranavi.

La subestación de San Ignacio de Moxos, prevé también espacios para la ampliación futura de un puerto para la línea de interconexión Villa Tunari - San Ignacio de Moxos de 230 kV.

La nueva línea eléctrica constituye un proyecto largamente anhelado por el departamento del Beni ya que aportará al desarrollo de la economía regional al permitir una provisión segura de electricidad para la instalación y funcionamiento de diversas industrias en una de las regiones más productivas del país.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 03/12/2009

Holanda da Bs 978.502 para estudio de impacto ambiental

Holanda financiará dos estudios ambientales en áreas con potencial e interés hidrocarburífero en el parque nacional Aguaragüe y las áreas protegidas de La Paz y Beni. La donación suma 978.502 bolivianos.

Además, dona 33,74 millones de bolivianos, equivalente a más de 4,77 millones de dólares, fondos destinados al Programa Estratégica de Fiscalización y Control Social en el Uso de los recursos de la tierra y los bosques, administrado por la Autoridad sectorial. Los convenios de donación, por cerca de 5 millones de dólares, fueron suscritos por el ministro de Planificación del Estado, Noel Aguirre, y el embajador de los Países Bajos, Martín de la Beij.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia -03/12/2009

La empresa Jindal garantiza inversión en cerro del Mutún

Jindal Steel Bolivia, subsidiaria de la empresa india Jindal Steel & Power Limited, se comprometió a invertir los montos acordados en el contrato de riesgo compartido suscrito el 18 de julio del 2007 con la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), señala un comunicado emitido ayer en Santa Cruz por ambas firmas.

El documento indica, en su primer punto, que “el 28 de octubre del 2009 se reunieron en (la ciudad de) Santa Cruz el directorio de la Empresa Siderúrgica del Mutún y el directorio de Jindal Steel Bolivia donde acordaron los plazos y las acciones más convenientes en estricto cumplimiento a lo establecido en el contrato de riesgo compartido”.

El acuerdo establece que Jindal debe invertir en los primeros cinco años, hasta el 2012, un total de $us 1.500 millones y otros $us 600 millones hasta el año 2015. En total, la firma india debe desembolsar $us 2.100 millones en los primeros ocho años del contrato, que entró en vigencia el 24 de noviembre del 2007.

El 17 de noviembre de este año, La Razón informó que la empresa Jindal presentó su plan de inversiones a la ESM para la explotación del yacimiento del Mutún, ubicado en la provincia Germán Busch (Santa Cruz).

En esa ocasión, el director regional de Jindal, Arvind Sharman, dijo que la empresa tenía previsto invertir $us 800 millones hasta el 2012 como parte del contrato de riesgo compartido que suscribió con el Estado boliviano. Esta cifra, sin embargo, era menor en $us 700 millones a la acordada inicialmente con la Empresa Siderúrgica del Mutún.

Ayer, Sharman y el presidente de la ESM, Sergio Alandia Viscarra, dieron una conferencia de prensa donde ratificaron los montos comprometidos en el contrato de riesgo compartido.

Es más, Alandia fue enfático al señalar que la única instancia que puede modificar el acuerdo suscrito entre ambas compañías es el Congreso Nacional.

“Mientras no se cambie la Ley 3789, de 24 de noviembre del 2007, las dos empresas deben cumplir lo pactado mediante ley de la República (...). Nadie puede cuestionar que es obligación de (la compañía siderúrgica) Jindal cumplir con el contrato, y de la ESM cumplirlo y hacerlo cumplir”, afirmó el máximo ejecutivo de la firma estatal en contacto telefónico con La Razón.

Comunicado
Plan • El punto 2 del comunicado indica que “Jindal ha presentado a consideración del directorio de la ESM la documentación que a su entender satisface lo requerido por la Empresa Siderúrgica”.

Reunión • El comunicado añade que “la documentación será examinada en la próxima reunión de la Empresa Siderúrgica a realizarse en (la localidad de) Puerto Suárez el 17 de diciembre del 2009”.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 03/12/2009

Entregan sistema de control para megacampos gasíferos

El control de la producción y la calidad del gas extraído de los megacampos San Alberto, Sábalo y Margarita está garantizado.

Ayer, el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, inauguró el Centro Nacional de Medición y Control Hidrocarburífero (Cnmch), instalado en Villamontes.

Con un cromatógrafo blanco para gas y líquidos, la estatal certificará el análisis de gas natural, condensado, gasolina y gas licuado de petróleo (GLP), determinando la composición y calidad de hidrocarburos, además de realizar la respectiva contrastación con los reportes de las empresas que operan en esta cadena productiva.

La información que se obtenga servirá de base para el cálculo de las regalías, tributos y el impuesto directo a los hidrocarburos (IDH), de acuerdo con el informe de YFPB.

La sala de control del Cnmch, ubicada en Villamontes, contará "con equipos de última tecnología, recogerá y sistematizará, en tiempo real, las señales telemétricas de más de 200 puntos a nivel nacional", señala la estatal.

Insertec es la firma que se adjudicó la provisión de la tecnología, por 1,75 millones de bolivianos. El contrato fue suscrito en agosto con un plazo de 90 días para entregar las instalaciones.

"Este Centro fue creado para medir, controlar y monitorear, vía Supervisory Control aAnd Data Adquisition (Scada), el volumen y calidad de los hidrocarburos, garantizando transparencia, confiabilidad y aplicación de recursos de última generación para la obtención de las mediciones con fines de facturación", asegura el informe de YPFB.

Este Centro también controlará los volúmenes de quema de gas natural para determinar el balance real volumétrico y energético de las plantas de procesamiento de los campos Sábalo, San Alberto y Margarita.

Un sistema de medición dinámica de las estaciones de bombeo de Cochabamba, Oruro y Senkata en La Paz, enlazado a través del sistema Scada, monitoreará en tiempo real los volúmenes reales de recepción y despacho de los hidrocarburos en las estación del poliducto Ocolp a la sala de control del Centro Nacional de Medición y Control Hidrocarburífero.

De igual manera, establecerá las bases para la acreditación del Centro para implementar la ISO 10012 "Sistemas de Gestión de Medición".

Programan $us 8 millones
El presidente interino de la estatal petrolera, Carlos Villegas, informó que en la gestión 2010 YPFB tiene programado invertir 8 millones de dólares en proyectos de sistemas de medición y Scada para hidrocarburos líquidos y gaseosos.

Explicó en Tarija que los megacampos, responsables del 88 por ciento de la producción nacional de gas natural para consumo interno y exportación, serán los primeros objetivos del nuevo sistema de control y fiscalización que avanzará progresivamente sobre todos los campos en producción.

De este modo, se monitorearán los volúmenes de producción de gas y líquidos en puentes de medición de transferencia y custodia (medición fiscal), además de todos los puntos de medición de proceso de las plantas Sábalo, San Alberto, Margarita, Gasmed y Transierra, incluida la adquisición de datos a tiempo real a la sala de control.

Con la adquisición de un cromatógrafo blanco para gas y líquidos, YPFB certificará el análisis de los hidrocarburos (gas natural, condensado, gasolina y GLP) con el objetivo de determinar la composición y calidad del hidrocarburo y efectuar la respectiva contrastación con los reportes de las empresas que operan en toda la cadena hidrocarburífera. Esta información será útil como base de cálculo para el pago de impuestos e IDH.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 02/12/2009

Demanda de gas natural llega a 34 millones MCD

El consumo de gas natural comienza diciembre con un bajo nivel. Ayer se nominaron alrededor de 34 millones de metros cúbicos, por día (MCD), de acuerdo con datos oficiales.

Si bien Brasil subió a 25,6 millones MCD, el consumo boliviano bajó a 6,8 millones MCD y la demanda argentina llegó a tan sólo 2 millones MCD.

El consumo nacional de gas natural estaba por encima de 7 millones MCD, acercándose incluso a 8 millones. En el caso de Brasil, el contrato GSA adquirió gas boliviano en el orden de 22 y 24 millones MCD.

En noviembre, la exportación de gas natural a Argentina totalizó 69,14 millones de metros cúbicos, con un promedio diario de 2,30 millones, de acuerdo con el registro de los reportes diarios del Ente Nacional Regulador del vecino país (ENARGAS).

El consumo de gas boliviano en el mercado argentino fue en descenso, puesto que en octubre el total llegó a 94,83 millones de metros cúbicos con un promedio diario de 3,05 millones MCD.

El mercado argentino es la opción para el gas boliviano, los gobiernos y empresas de ambos países están enfrascados en negociaciones para llegar a garantías mutuas de suministro y pago. Sin embargo, ya están comprometidas inversiones petroleras millonarias para desarrollar campos con el objetivo de producir gas con destino a Argentina.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 02/12/2009

Cepal destaca eficiencia energética en Bolivia

Un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) estableció que en Bolivia hay avances en eficiencia energética, lo que se traduce en un enorme ahorro de energía y mejora en los ingresos de las familias y las empresas.

El documento muestra los resultados de la mayor eficiencia energética alcanzada en los últimos años, a pesar de que esta política se aplica aún muy parcialmente y con evidentes limitaciones. Esta evaluación está inserta en la web (plataformaenergetica.org) del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (Cedla), entidad que promueve el debate en el país sobre temas relacionados con las industrias de hidrocarburos y electricidad.

El informe, denominado Situación y perspectivas de la eficiencia energética en América Latina y el Caribe, establece en el capítulo dedicado a Bolivia que los resultados positivos generados por una mayor eficiencia se expandirán en la medida que se mantenga el apoyo de la cooperación internacional, exista un creciente y mayor involucramiento del Estado, se hagan visibles los beneficios directos para las empresas e industrias y se otorguen mayores incentivos.

AHORRO DE ENERGÍA
Los programas de eficiencia energética lograron, en una primera instancia, ahorros significativos de energía en empresas de Santa Cruz (cervecería Ducal, embotelladora Embol, frigorífico Frigor), Sucre (cervecería Sureña), La Paz (industria de alimentos Tusequis, textilera Universalterx) y Cochabamba (químicos Quimbol Lever). El documento también destaca que los avances son perceptibles en otras empresas ligadas al sector eléctrico.
En un segundo impulso, los programas de eficiencia energética lograron un alto impacto con el cambio de más de ocho millones de focos gastadores de energía por otros más eficientes en 1,3 millones de viviendas en todo el país, con un ahorro inicial de potencia de casi 100 megavatios (MW).

LECCIONES APRENDIDAS
La evaluación de la Cepal señala, además, la necesidad de impulsar la eficiencia energética con mayor profundidad, ampliando las siguientes “lecciones aprendidas” en este proceso: los organismos de cooperación internacional han dinamizado la eficiencia energética en el Estado Plurinacional de Bolivia.
Existe un involucramiento activo del Gobierno, a través de su Programa Nacional de Eficiencia Energética, que se inició con el cambio de focos incandescentes por lámparas eficientes. La relación costo/beneficio debe ser positiva para los privados.

Se precisa dinamizar aún más el tema legislativo/normativo y propiciar acciones para dar mayores lineamientos en cuanto a la eficiencia energética, entre ellos incentivos que permitan una política de más largo aliento.
El incentivo real para efectuar eficiencia energética por parte del Gobierno dependerá en gran medida de las necesidades y/o equilibrio entre la oferta y la demanda de energía, o sea, la capacidad de generación versus el consumo.

Los actores de la eficiencia energética precisan potenciar su crecimiento y mayor dinamización.
No hay que perder la complementariedad de acciones y coordinación intrasectorial e intersectorial para aprovechar sinergias o mecanismos que generen incentivos, señala el documento de la Cepal.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 02/12/2009

La deuda con Venezuela sube en 19% sobre todo con PDVSA

La deuda bilateral con Venezuela, entre diciembre del 2008 y octubre del presente año, se incrementó en un 19%, de $us 230 millones a $us 273,8 millones ($us 43,8 millones más), de acuerdo con los datos del Banco Central de Bolivia (BCB).

Bolivia le debe principalmente al vecino país por la importación de diesel oil y por la emisión de bonos del Tesoro General de la Nación (TGN), adquiridos por el Fondo de Desarrollo Nacional (FDN) de Venezuela.

Según los registros al mes de julio de este año de la entidad monetaria, la deuda a la empresa Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) representaba el 62,3% ($us 157,2 millones) y al FDN el 37,7% ($us 95,1 millones).

Las proyecciones de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) muestran que este año la importación de diesel oil estaría cerca del 50%, lo que equivale aproximadamente a 12 mil barriles del carburante.

Bolivia importa diesel debido a que las refinerías (Guillermo Elder Bell y Gualberto Villarroel) no pueden producir este combustible, porque el petróleo que se extrae en el país es liviano.

El empréstito con Venezuela ha venido incrementándose desde el año 2006 ($us 32,6 millones), cuando el Gobierno, a través de la estatal YPFB, empezó a comprar el combustible venezolano para aumentar su oferta, ya que la producción nacional aún no cubre la demanda interna.

La deuda con este país representa el 41,6% del total de la obligación bilateral que contrajo el Estado boliviano y el 10,4% del total de la deuda nacional, incluyendo la multilateral.

En el marco de la deuda bilateral, después de Venezuela está Brasil, a quien se le debe —hasta octubre de este año— $us 101,4 millones. Luego están España, China, Alemania, Corea del Sur, Francia, Italia y Argentina.

En septiembre del 2009, España le condonó a Bolivia toda la deuda bilateral que adquirió con ese país, es decir 70 millones de euros, equivalente a $us 105 millones al tipo de cambio actual.

La deuda bilateral que tiene Bolivia en total supera la cifra de $us 650 millones, conforme los datos del BCB. Esta entidad prevé que en esta gestión el Estado boliviano pagará, entre capital e intereses a sus acreedores, alrededor de $us 150 millones, explica la agencia Xinhua.

Este monto está por debajo de lo que se pagaba en gestiones anteriores. A principios del año 2000 se pagaba entre $us 300 a 400 millones, ahora el servicio de nivel de deuda es mucho menor, lo que tiene que ver con las condonaciones importantes que ha tenido el país en los últimos años.

Según el reporte del BCB sobre el estado de la deuda externa pública de mediano y largo plazo al 30 de junio del año 2009, en el primer semestre se contrataron nuevos préstamos por $us 126,9 millones: $us 103,9 millones de fuente multilateral y $us 23 millones de bilateral.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 02/12/2009

La cotización del oro supera todo récord

El oro estableció un nuevo récord en el mercado londinense de los metales preciosos, al superar por primera vez el umbral de los 1.200 dólares, impulsado por un nuevo apetito por el riesgo tras buenos datos económicos y la persistente debilidad del dólar.

La onza de oro tocó ayer los 1.201,63 dólares en el London Bullion Market (LBM). La semana pasada había superado ya por primera vez las cotas de los 1.180 dólares y 1.190 dólares.

Esta nueva subida se puede explicar por los buenos datos económicos procedentes de China, donde la actividad manufacturera, medida por el índice de los directores de compras (PMI) de HSBC, progresó en noviembre por octavo mes consecutivo.

Publicado el mismo martes, el índice de los directores de compra oficiales chinos registró en noviembre su noveno mes por encima de 50 —frontera entre la contracción y la expansión de la actividad—, pero se mantuvo sin cambios con respecto al mes de octubre. Londres, AFP.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 02/12/2009

Jindal quiere bajar la inversión en 45,9% del proyecto Mutún

La empresa Jindal Steel and Power hizo la propuesta de invertir sólo 812 millones de dólares y no los 1.500 millones comprometidos en el contrato de riesgo compartido para el proyecto de explotación del yacimiento de hierro del Mutún que firmó con el Estado.

El representante de la Prefectura de Santa Cruz en el Directorio de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), José Padilla, reveló a La Prensa que la compañía presentó el Plan de Inversiones hace más de un mes, en el cual la empresa señala este nuevo monto.

Dijo que la justificación de la empresa Jindal se basa en que se encontró fósforo mezclado en el mineral, lo que demanda hacer un cambio en la tecnología que se usará en la reducción del hierro esponja que les permitiría entrar en la industrialización.

Adicionalmente, existen problemas sobre la infraestructura que se usará para sacar la producción: no existe provisión de energía eléctrica, lo que afecta el funcionamiento de los hornos.

Sin embargo, Padilla aseguró: “No vamos a permitir (el Directorio) que la Jindal invierta menos de los 1.500 millones de dólares”.

La Prensa intentó comunicarse con el director de Proyectos del Ministerio de Minería, Fredy Beltrán, y con el responsable del proyecto por la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), Sergio Alandia Pantoja, sin éxito. Tampoco contactó con el representante de Jindal en Bolivia, Arvind Sharma.

El yacimiento del Mutún se encuentra en la localidad de Puerto Suárez, del municipio Germán Busch (Santa Cruz). Por las reservas de hierro, que se estiman en 40.000 millones de toneladas del mineral en un área de 65 kilómetros cuadrados, es uno de los proyectos mineros más grandes del país.

El 18 de julio de 2007, el Estado y la empresa Jindal Steel firmaron el contrato de riesgo compartido. En este acuerdo, la compañía compromete 1.500 millones de dólares en inversión durante cinco años, que se dividen en 300 millones de dólares anuales, además de usar su capacidad tecnológica y experiencia.

Por la parte del Gobierno, la Comibol debía entregar como concesión minera una extensión de 5.250 hectáreas, las que no se transfirieron en su totalidad, según Jindal.

A la par, la compañía debió entregar su Plan de Inversiones en el que precisara las áreas a las que se destinará el capital comprometido.

Padilla explicó que el Directorio de la ESM aún revisa la propuesta a través de dos comisiones, una encargada de la parte legal y otra técnica.

Éstas discuten las opciones para que no se modifique el monto comprometido en el acuerdo. Por ejemplo, Padilla dijo que “el saldo es posible que lo puedan invertir al final de los cinco años”, esto porque el contrato no establece 300 millones de dólares por año, sólo el monto total. Además del plan para los cinco años, Jindal presentó otro sobre la producción anticipada de hierro que explota desde medio año.

Este último también es revisado por el Directorio de la ESM para su aprobación. El ministro de Minería, Luis Alberto Echazú, señaló en el pasado que la exportación del mineral que ya obtuvo Jindal en el Mutún sólo se podrá materializar con un plan aceptado.

La explotación se hace con dos máquinas trituradoras en las que la empresa extranjera debió de haber invertido 60 millones de dólares.

La entrega de las tierras aún está pendiente en un 50 por ciento, reconoció el directivo de la ESM.

Primero, explicó, porque se hizo una modificación al área de concesión, de la que se pasaron unas 1.200 hectáreas del lado sur al norte. Este cambio debe ser añadido al contrato en una adenda, tarea que aún está en elaboración.

Segundo, dijo, la concesión se encuentra sobre 21 propiedades que tienen diferentes dueños, entre ellas los 18 predios que están bajo investigación en el Ministerio Público de La Paz por supuesto sobreprecio en la compra por parte de Comibol.

Sin embargo, Padilla aseguró que, en el 50 por ciento de la propiedad que está libre del conflicto legal, Jindal ha establecido sus tareas de explotación previa y estudios del mineral.

El Plan de Inversiones está en revisión del Directorio del Mutún.

El proyecto Mutún
El Mutún es un yacimiento rico en hierro que se encuentra en la frontera boliviano-brasileña.
Por su lejanía requiere un monto alto en inversión de infraestructura para que sea viable.
La explotación e industrialización del hierro son uno de los proyectos estratégicos del Gobierno.
En 2007, el Gobierno adjudicó el proyecto minero a la empresa india Jindal Steel and Power.
A la fecha se presentaron incumplimientos desde el Gobierno y desde la compañía minera.
Estos retrasos han postergado el inicio de la explotación del hierro como se había proyectado.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 02/12/2009

Comenzaron trámite de licencia ambiental para Salar de Uyuni

El proyecto de industrialización del litio ya inició el proceso para la obtención de la licencia ambiental. Entregó los documentos para la ficha ambiental, que es el comienzo de éste, según informó el director general de Medio Ambiente del Ministerio de Minería, Fernando Vásquez.

La ficha ambiental es presentada al Viceministerio de Medio Ambiente. Este documento incluye la descripción del proyecto y la tipificación de los probables impactos ambientales negativos que puede generar el desarrollo del proyecto.

Los datos proporcionados en la Ficha Ambiental permiten al Viceministerio de Medio Ambiente clasificar al proyecto en una de las categorías por riesgo ambiental, establecidas en las normas legales. Esa tipificación da la pauta para el Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental (EEIA) que debe realizar el operador. Una vez cumplidos estos pasos se tramita la Licencia Ambiental.

El Director General de Medio Ambiente aseguró que para la fase de “pilotaje”, que es la que está en marcha en el Salar de Uyuni, no se requiere una licencia ambiental, precisamente, porque está en esa etapa. Sin embargo, para iniciar el proceso industrial es indispensable e insustituible la licencia ambiental.

La Ficha Ambiental tiene carácter de “declaración jurada”, aclaró la autoridad al reiterar que en el caso del proyecto del Salar de Uyuni está en fase inicial y “no están tocando el salar”, además que “requieren una cantidad mínima” y “todavía están en prueba de los procesos que se van a utilizar para la industrialización”, puntualizó.

La evaluación de impacto ambiental (EIA) permite conocer y prevenir las perturbaciones ocasionadas al ecosistema. Este proceso incluye la ficha ambiental, el estudio de evaluación hasta la declaratoria de impacto ambiental que se traduce en licencia para las operaciones mineras nuevas, de acuerdo con las normas en vigencia.

La producción de carbonato de litio, de sales de potasio: cloruro y sulfato de potasio, además de ácido bórico, es un proyecto nuevo, por lo tanto, debe contar con la licencia ambiental antes de iniciar el proceso de industrialización, de acuerdo con lo indicado por la autoridad.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 02/12/2009

Empresa de industrialización tendrá incentivos tributarios

De acuerdo con el Decreto Supremo 0368, que establece la creación de la Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos (EBIH), ésta tendrá incentivos tributarios.

El artículo 13 de esta norma señala: “La EBIH se beneficiará con los incentivos tributarios para la industrialización de los hidrocarburos, en el marco de la normativa vigente”.

Por otra parte, el DS establece que el directorio de la nueva empresa estará compuesta por un presidente que será designado por el Primer Mandatario de la Nación propuesto por la Cámara de Diputados. Otros dos miembros deben ser propuestos por el Ministerio de Hidrocarburos y Energía, y dos más por la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 01/12/2009

Petrobras se adjudica dos áreas de exploración en Argentina

La petrolera brasileña Petrobras se adjudicó ayer dos áreas de exploración de hidrocarburos en la provincia argentina de Neuquén, en el oeste del país, informó la empresa.

Petrobras Energía, filial local del grupo estatal brasileño, ganó la exploración de las áreas Borde de Limay y Los Vértices en un concurso realizado por la firma provincial estatal Gas y Petróleo del Neuquén.

Para el caso de Borde de Limay, que tiene una extensión de 368 kilómetros cuadrados, Petrobras Energía comprometió una inversión inicial de 4,5 millones de dólares para los próximos cuatro años.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 01/12/2009

Inician reconversión vehicular (GNV)

Alrededor de 30 talleres mecánicos y cuatro empresas de certificación fueron autorizados por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) para implementar desde ayer en el departamento de Cochabamba la implementación del Programa de Conversión Vehicular y Recalificación de Cilindros acordado entre el Gobierno y la Confederación de Choferes de Bolivia.

En el departamento de Cochabamba se estima que aproximadamente 85 vehículos de transporte público, particular e institucional se beneficiará con el Programa, de los cuales 24 mil aproximadamente podrán transformar su sistema de combustión de gasolina a gas natural vehicular (GVN); mientras que 61 mil motorizados accederán a la recalificación de cilindros, en ambos casos, gratuito.

El secretario ejecutivo de la Federación Departamental del Autotransporte, Lucio Gómez, explicó que el testeo y recalificación de cilindros llegará a todos aquellos motorizados que tengan cinco o más años de servicio, previa verificación de certificados de instalación extendidos por los talleres de conversión.

“En Cochabamba tenemos más 35 mil vehículos que tienen cilindros de GNV instalados hace 15 y hasta 22 años, que nunca fueron recalificados y que debían ser cambiados a los cinco años de antigüedad”, sostuvo.

Explicó que todos los vehículos que requieren no solamente recalificación de cilindros, sino también el mantenimiento de equipos, el cambio de mangueras, cañerías y otros accesorios oxidados, primero deben acudir a los talleres de reconversión autorizados por la ANH y luego a las empresas de recalificación de cilindros para su respectiva reposición por otro en mejores condiciones técnicas.

Tanto la conversión vehicular como la reposición de cilindros son trabajos gratuitos que serán cubiertos con recursos captados expresamente para este propósito a través de la retención de 20 centavos de boliviano por el consumo de un metro cúbico de GNV.

Adelantó que hasta el momento el Programa de Conversión Vehicular y Recalificación de Cilindros cuenta con aproximadamente 95 millones de bolivianos depositados en una cuenta fiscal, para implementar gradualmente ambos programas, de los cuales alrededor de 42 millones de bolivianos fueron recaudados en Cochabamba hasta el 30 de octubre pasado.
Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 01/12/2009

OFRECEN 6 MIL MOTORES A GNV PARA SANTA CRUZ

Comienza la reconversión de la matriz energética en el país. De manera oficial, ayer la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) dio luz verde a la recalificación y reposición de cilindros para los vehículos que funcionan a Gas Natural Vehicular (GNV) en Cochabamba. Empero, el plan demora en Santa Cruz pues la mayor parte de los micros (más de 7.500) funciona a diésel. Ante tal situación, el Gobierno prevé avalar la compra de 6.000 motores chinos para concretar el proyecto.
La afirmación corresponde al secretario ejecutivo de la Confederación Nacional de Choferes, Franklin Durán, que aclaró que el programa se inició en el corazón de Bolivia con la revisión de tanques y cilindros de GNV, es decir, se los cambia gratuitamente.
Consultado sobre el caso de Santa Cruz, dijo que la Confederación de Choferes, con el aval del Poder Ejecutivo, hizo contactos con el Gobierno chino para comprar 6.000 motores de 4.500 cc (similares a los Toyota Coaster) para el servicio público. La marca está por definirse y el financiamiento asciende a $us 30 millones.
“La verdadera reconversión de autos a gasolina a GNV del sistema público arranca en dos semanas. En el país hay unos 65.000 micros que requieren el cambio, pero aún no se tiene los fondos necesarios, pues apenas existen 55 millones de bolivianos para dar inicio a este proyecto. Hasta el momento el Gobierno no ha puesto ni un solo centavo, sólo está administrando, a través del DS 29629, los recursos pagados por los usuarios a los surtidores”, sostuvo.
Al respecto, el secretario general del Sindicato de Transportistas Santa Cruz, Mario Guerrero, señaló que primero se harán las pruebas técnicas de los motores chinos para ver si son aptos para los micros.
“El 15 de enero llegan cuatro motores al país para hacer las pruebas. Nosotros estamos dispuestos a adquirir las unidades pero en condiciones crediticias blandas, antes tenemos que ver si no van a tener problemas con la temperatura y el clima, etc.”, aseveró.
Los micreros cruceños no descartan ‘congelar’ los precios de los pasajes en 2010 siempre y cuando los motores chinos ‘rindan’ como lo anuncian las autoridades.
En Cochabamba, se harán cargo de la reconversión 30 talleres. Se estima que 25.000 vehículos, entre públicos y privados, se beneficien en 2010, mientras que 61.000 puedan acceder a la recalificación y el cambio de cilindro, según el ejecutivo del sector, Lucio Gómez.
Fuentes del Ministerio de Hidrocarburos admitieron que se prevé financiar el proyecto, pero aún faltan detalles. A su turno, la Autoridad de Control y Fiscalización en Transportes y Telecomunicaciones informó de que las tarifas volverán a ser analizadas en abril de 2010.
El plan
- Eje central. En la ciudad de La Paz, 30 mil motorizados requieren de la reconversión, mientras que entre Santa Cruz y Cochabamba se estima unos 45 mil vehículos.
- Ahorro. Según datos del sector, existen unos 14.000 coches que emplean aún garrafas de gas, por lo cual con la conversión a GNV se ahorrará 1.400 garrafas de gas licuado de petróleo (GLP) por día, además de unos 14 millones de litros de gasolina por año y 3 millones de litros de diésel por año.
- Norma. El D.S. 247, del 12 de agosto de 2009, aprueba los reglamentos de los Fondos de Conversión de Vehículos a Gas Natural y el de Recalificación y Reposición de Cilindros.
Fuente: periódico "El Deber" Santa Cruz-Bolivia - 01/12/2009

CHOFERES NO BAJARÁN TARIFAS PESE AL PLAN DE RECONVERSIÓN
Los choferes afirman que no habrá rebajas en las tarifas del transporte público a pesar de la recalificación y reconversión de motores a gas natural vehicular (GNV) con la que fueron beneficiados.

Aseguraron que después de las elecciones generales del 6 de diciembre continuarán con la negociación para lograr la “nivelación” de tarifas, según informó el secretario ejecutivo de la Confederación de Choferes de Bolivia, Franklin Durán.

“En ningún momento hemos hablado de que se van rebajar los pasajes; la reconversión es sólo un elemento más del costo de operaciones, no es el total”, afirmó el representante sindical.

El dirigente recordó que las federaciones departamentales ya manifestaron su voluntad de tratar la “nivelación” de tarifas con el Viceministerio de Transportes y la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Transportes (ATT) una vez que concluya el proceso electoral del 6 de diciembre.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 01/12/2009

YPFB crea oficina comercial para Beni y Pando

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) inauguró este lunes el Distrito Comercial Amazónico, que optimizará el abastecimiento de combustibles en las ciudades fronterizas de Riberalta, Guayaramerín y Cobija.

La apertura del nuevo distrito comercial, con asiento en la ciudad de Riberalta, capital de la provincia Vaca Díez del departamento de Beni, contó con la participación del presidente interino de la empresa, Carlos Villegas, y el gerente nacional de Comercialización, Gary Medrano.

Con la creación de esta infraestructura se aplica el proceso de descentralización administrativa operativa y financiera, con autonomía de gestión, que garantizará la seguridad energética regional.

De este modo, según YPFB, la Gerencia Nacional de Comercialización procura mayores condiciones de desarrollo a las regiones más alejadas del país, dinamizando y priorizando la logística comercial de transporte de combustibles.

Los pobladores del extremo norte del país contarán con las cantidades suficientes de Gas Licuado de Petróleo (GLP) y combustibles líquidos, como gasolina y diésel, a través de surtidores. Erbol

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 01/12/2009

YPFB prevé devolver $us 454 millones a las petroleras por costos recuperables

En 2010, el Estado prevé devolver a las empresas petroleras 454.220.344 dólares por los costos recuperables que establecen los 44 contratos de operación para la producción de gas y petróleo. Más las utilidades calculadas en 323,9 millones de dólares, el monto total que recibirán las compañías privadas llega a 778,1 millones de dólares.

Esa suma incluye el Impuesto al Valor Agregado (IVA), pues sin este concepto la devolución se reduce. (Ver infografía)

La Prensa accedió a un documento elaborado por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) sobre la programación proyectada de retribución para la gestión 2010 con base en los supuestos de producción de petróleo y gas, y los ingresos que tendrá el país en esta gestión.

Los costos recuperables son recursos que Yacimientos debe devolver a 12 compañías petroleras por dos tipos de gastos: en inversión petrolera y en operación. Es decir, la empresas pueden solicitar la devolución del dinero que usaron en mano de obra, transporte, traslado del personal, materiales, impuestos, seguros y otros.

La proyección para 2010 será 35,9 por ciento más baja de la que percibieron las petroleras en 2008, que fue de 1.214 millones de dólares según información de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH) conocida hace diez días.

Los recursos que serán devueltos por este año se conciliarán con YPFB en el transcurso de los primeros meses del siguiente año, según la CBH.

Sólo tomando los costos recuperables, el monto es alto comparado con el que recibieron las privadas entre mayo y diciembre de 2007 (295,7 millones de dólares) y el mismo período de 2010 (317,6 millones de dólares).

Desde mayo de 2006, con la aprobación del Decreto 28701 de nacionalización de los hidrocarburos, se modificaron las asignaciones sobre los ingresos por la venta y producción del gas y el petróleo.

La retribución para las petroleras es del 27 por ciento, que corresponde a un 21 por ciento por concepto de costos recuperables y seis por ciento como utilidades. Se paga el cuatro por ciento por el transporte y un promedio del 12 por ciento se queda en YPFB como ganancia.

El analista en Hidrocarburos Hugo del Granado advirtió que la cifra que prevé Yacimientos “es alta” si se toma en cuenta que en 2008 el precio del petróleo llegó a 140 dólares por barril, un record histórico, pero ahora el promedio es de 70 dólares.

El Gobierno tomó un valor de 61,5 dólares el barril para hacer las estimaciones del Presupuesto General de la Nación de la siguiente gestión.

En tanto, el ex superintendente de Hidrocarburos Victor Hugo Sáinz coincidió con Del Granado, y señaló que el monto muestra que las petroleras aún perciben un 44,8% de lo que el Estado logra como ingresos petroleros, esto porque los costos recuperables no están fiscalizados por Yacimientos, entonces se puede “inflar” el tipo de gasto que hace la empresa y le cobra al Estado.

Del Granado añadió que una de las obligaciones que tiene YPFB para devolver los costos recuperables, es la realización de una auditoría, pero hasta la fecha no se cumplió este requisito, que en relación a 2007 sólo se firmó una declaratoria de buena fe, a pesar de que en unos días más vence el plazo de dos años para la fiscalización.

En relación a 2008, las petroleras recibirán 35,9 por ciento menos.

Algunos datos
La Ley de Hidrocarburos estableció que el 67 por ciento de los ingresos petroleros era para las empresas privadas.
Sólo el 33 por ciento se quedaba a favor del Estado, práctica que cambió en mayo de 2006.
Con el decreto de nacionalización, la participación de las compañías privadas se redujo al 27 por ciento.
Sin embargo, todas sus inversiones y gastos en producción y exploración deben ser devueltas por el Estado.
El Gobierno ha señalado en reiteradas ocasiones que se cumple con la devolución de los recursos a las petroleras.
El objetivo es que el dinero se reinvierta en el aumento de la producción de gas y petróleo con nuevas exploraciones.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 01/12/2009

Sector energético es mayor emisor de gases de efecto invernadero

El sector energético emite el mayor porcentaje de Gases de Efecto Invernadero (GEI) 24% y Asia se constituye en uno de los países más contaminantes, con el 30,4%, indica el informe del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).

Otros sectores que aportan al GEI son los usos de la tierra con el 18 por ciento, en tanto que la industria el 14 por ciento al igual que el transporte y la agricultura, la construcción el 8 por ciento, otras energías 5 por ciento y la basura y residuos el 3 por ciento.

En la difusión de GEI por regiones el mayor porcentaje corresponde al continente asiático: este de Asia el 17,3 por ciento y el sur de Asia el 13,1 por ciento. En tanto que Estados Unidos y Canadá suman 19,4 por ciento,

Europa aporta el 11,4 por ciento de los GEI, América Latina el 10,3 por ciento y África 7,8 por ciento, de acuerdo con el informe los datos brindados en el foro “Cambio climático: efectos, impactos, oportunidades y desafíos para Bolivia”, organizado por el IBCE, la Fundación Amigos de la Naturaleza y la Organización Mundial de Conservación, WWF-Bolivia.

EFECTOS

Entre los efectos del cambio climático en Sudamérica se registró la disminución de agua entre 10 y 20 por ciento, la pérdida de especies entre 20 y 30 por ciento, la desertificación de tierras agrícolas y disminución de alimentos, además de una posible “sabanización” del este de la Amazonía.

“En Bolivia ya se puede observar el cambio climático”, señala el informe al demostrar que el nevado Chacaltaya, en La Paz, “en 1947 tenía una cobertura de nieve de 0,22 kilómetros cuadrados, para el 2005 se redujo a 0,1 kilómetro cuadrado”.

El modelo climático regional para Bolivia (PRECIS) indica que “habrá un aumento de temperatura en todo el país”, señala el informe al mencionar que “se estima que para el 2030 sea de 1 a 2 grados centígrados y para el 2100 de 5 a 6 grados, “las zonas más afectadas serán el Altiplano y la Amazonía”.

El cambio climático tendrá efectos en la salud, la educación e identidad cultural, en el medio ambiente y la naturaleza, además de la infraestructura y en el financiamiento.

EFECTO INVERNADERO

El efecto invernadero es el fenómeno, por el cual determinados gases, que son componentes de la atmósfera, retienen la energía que el suelo terrestre emite y una parte de la misma la reemiten a la superficie de la Tierra.

Este fenómeno evita que gran parte de la energía emitida por la Tierra se trasmita directamente al espacio, lo que provocaría un continuo enfriamiento de la superficie terrestre e impediría la vida.

El efecto invernadero se está viendo acentuado por la emisión de ciertos gases, debido a la actividad humana, como el dióxido de carbono y el metano, que está produciendo un calentamiento en la Tierra. Hay un consenso prácticamente unánime en la comunidad científica, sobre que este calentamiento se está produciendo por esta causa.

Este efecto tiene cierta similitud al calentamiento que se produce en un invernadero, aunque el proceso es diferente.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 01/12/2009

Municipios de la sub cuenca Huanuni son declarados área de emergencia

Hoy, los municipios de Huanuni, Machacamarca, El Choro y Poopó, recibirán de parte de representantes gubernamentales, el Decreto Supremo 0335 mediante el cual fueron declarados con situación de emergencia luego de denunciar la constante contaminación ambiental existente en la zona.

La información fue emitida por representantes de los municipios beneficiados en conferencia de prensa, desarrollada ayer en ambientes de la Asociación de Municipios del Departamento de Oruro (Amdeor), en horas de la mañana, donde se manifestó que la entrega de la normativa, la realizará el presidente de la República de Bolivia, Evo Morales Ayma.

Según decreto, el objetivo primordial es declarar situación de emergencia de carácter departamental, por la inminente contaminación minera en contra de la salud humana y la seguridad alimentaria ocasionada por la contaminación y salinización de los suelos del área de influencia de la sub cuenca Huanuni del departamento de Oruro.

En el decreto se manifiesta que la resolución puede ser ampliada a los municipios cuya situación de peligro lo amerite.

El Ministerio de Defensa a través del viceministerio de Defensa Civil, deberá desarrollar acciones pertinentes para la atención de emergencia declarada en el marco de sus atribuciones y competencias.

La Prefectura del Departamento y los municipios afectados en coordinación con el Ministerio de Minería y Metalúrgia a través de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), promoverán planes, programas y proyectos destinados al estudio técnico e implementación de políticas de prevención, mitigación, rehabilitación y recuperación de los impactos negativos al medio ambiente y a la población en la Sub Cuenca Huanuni o Río San Juan del Sora Sora del departamento.

A la vez los ministerios de Medio Ambiente y Agua, de Desarrollo Rural y Tierras y de Planificación de Desarrollo, así como otras entidades y/o instancias en el marco de sus atribuciones y competencias, coordinarán y coadyuvarán en la implementación de las acciones que permitan la atención de la emergencia declarada en el decreto, en el marco de la estrategia para la recuperación integral de la cuenca Huanuni que en anexo forma parte de la presente disposición.

Para la ejecución de medidas de prevención se autoriza a los ministerios de Planificación del Desarrollo y Economía y Finanzas Públicas a gestionar y negociar financiamiento externo de cooperación económica, así como la asignación de recursos económicos para atender la emergencia declarada a favor de la Prefectura del Departamento.

Las máximas autoridades ejecutivas de entidades e instituciones públicas, conforme a sus atribuciones y competencias en materia de reducción de riesgos son responsables de destinar los recursos asignados a los fines establecidos en la normativa, en el marco de la Ley 1178 de 20 de junio de 1990 de Administración y Control Gubernamental y el Reglamento de Responsabilidad por la Función Pública.

Fuente: periódico "La Patria" Oruro-Bolivia - 01/12/2009