Invertirán $us 60 millones para exploración y uso de minerales

El Mutún; la producción de carbonato de litio; y la cadena productiva de cobre, proyectos que el Gobierno buscará concretar el próximo quinquenio.

En los próximos cinco años, el Gobierno pretende invertir mínimo 60 millones de dólares en la exploración y explotación de minerales tradicionales y no tradicionales, según informó el director de Planificación del Ministerio de Minería y Metalurgía, Jaime Durán.

El objetivo gubernamental en el próximo quinquenio también es, según Durán, consolidar la ejecución de varios proyectos como El Mutún; la producción de carbonato de litio en el Salar de Uyuni; y la cadena productiva de cobre.

Durán añadió que el Plan de Desarrollo Minero Metalúrgico, en el periodo 2010 – 2015 prevé diversificar la minería con la búsqueda y explotación de otros yacimientos no tradicionales; la consolidación de proyectos hidrometalúrgicos; industrialización del carbonato de litio; creación de industrias paralelas para la fabricación de insumos con un proyecto de inversión de más de dos mil millones de dólares.

“Con la exploración y prospección de nuevos yacimientos en los departamentos de La Paz, Oruro, Potosí y Santa Cruz, en los próximos cinco años se intenta mejorar la producción. Ahora existe un nuevo panorama para realizar proyectos de prospección en Occidente y parte del Oriente”, manifestó.

Asimismo, la autoridad estableció que las perspectivas de la minería, en el sector de la metalurgia, son prometedoras toda vez que en 2009 los buenos precios y la buena producción contribuyeron al crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) en aproximadamente 13 por ciento.

“El plan no es exclusivamente minero, sino tiene componentes medioambientales donde se pretende realizar un masivo programa de control y ‘remediación ambiental’ con ayuda de la cooperación europea, que permitirá realizar un programa de ‘remediacción ambiental’ en el lago Poopo y también la construcción del dique de colas en Huanuni, Potosí”, argumentó.

PROYECCIONES

De acuerdo con Durán, para el año 2010 el gobierno pretenderá invertir en el sector minero aproximadamente dos millones de dólares de los 60 millones previstos para los próximos cinco años.

“La minería cooperativizada tiene un alto impacto, ya que en términos de valor aportaron con el 25 por ciento del total de la producción nacional, con la lógica de apoyo conjunto con la Cuenta de Sostenimiento de Precios y Créditos Solidarios (Cepren) que sirve y servirá para cuando bajen demasiado los precios y se puedan equilibrar las pérdidas económicas a través de este préstamo”, afirmó.

Durán recordó que para fortalecer el sector minero, el Estado creó el Fondo Financiero de la Minería (Fofim).

“Así, la visión de la minería es de crecimiento donde se ve, en la industrialización en crecimiento con una visión que conviene a todos los sectores, invirtiendo en los recursos estratégicos pensando en mecanismos de control muy finos como el Servicio Nacional de Registro y Comercialización de Minerales (Senarecom) para tener mayor control de exportaciones y pago de regalías”, resaltó.

En términos del Plan Sectorial, el Desarrollo Minero Metalúrgico –añadió Durán- será compuesto por siete ejes en el que se encuentran la diversificación de la explotación de minerales, como la principal proyección en minerales estratégicos.

“Actualmente el 95 por ciento que se produce en minería esta concentrado en cinco minerales: Estaño, plomo, plata, zinc y oro. Cuando los precios de los minerales descienden la industria se contrae”, aclaró.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 25/1/2010

La COMIBOL venderá cobre de Corocoro a precio internacional

El cobre metálico de Corocoro será vendido a precio del día, pero la Corporación Minera de Bolivia espera la oferta de “bonos” extra cotización, así lo hizo saber el presidente interino de COMIBOL, Hugo Miranda.

El primer día de febrero, dentro de una semana, se recibirán propuestas para comprar 250 toneladas de cobre catódico de alta pureza, 99,99 por ciento, por lo que “lo menos que nosotros podemos aceptar es el precio del día”, remarcó el ejecutivo.

Los bonos que puedan son gratificaciones monetarias a la calidad del cobre metálico, por lo que COMIBOL espera propuestas altas, tomando en cuenta la pureza que se acerca al 100 por ciento.

La adjudicación de las 250 toneladas tomará en cuenta dos parámetros: la cotización internacional y un bono adicional por las características del cobre.

Entre los interesados en el “oro de Corocoro”, Miranda mencionó a empresas chinas, estadounidenses, peruanas y chilenas. De las cuales se esperan propuestas que serán evaluadas y calificadas para adjudicar el producto boliviano a “la mejor oferta”.

COMIBOL comenzará la venta de cobre después de más de dos décadas, pero vendía sólo concentrados, en tanto que ahora comercializará cobre metálico, en este caso específico el cátodo de cobre, destacó Miranda.

Desde noviembre pasado, la planta hidrometalúrgica instalada en el yacimiento cuprífero de Corocoro se produce cobre metálico, de las colas y desmontes que quedaron de la extracción en el pasado. Por lo que es considerado como proyecto de remediación ambiental.

COMIBOL ofertará cobre catódico, periódicamente, cuando se acopien 300 toneladas, aseguró el Presidente de la Corporación al indicar que podría ser cada mes o en un mes y medio.

Por ahora, la planta de Corocoro sólo está operando en 70 por ciento de su capacidad. El suministro eléctrico es el escollo que impide producir en plenitud.

Fuente: periódico "La Patria" Oruro-Bolivia - 25/1/2010

La exportación de gas a Brasil y Argentina pasó los 34 MMm3/D

La exportación de gas natural a Brasil y Argentina superó los 34 millones de metros cúbicos (MMm3/D). El envío del energético, tanto en calidad como volumen, es vigilado en tiempo real por el Centro Nacional de Control de Hidrocarburos en Villa Montes. El sistema Scada, recién instalado, también permite vigilar la quema de gas natural.

Con la misma finalidad de fiscalizar, este año se complementará el sistema con cientos de puntos de monitoreo en la totalidad de la cadena productiva de hidrocarburos. Para ello, se programa invertir $us 11 millones, informaron en Tarija autoridades de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).
"Desde Villa Montes controlamos todo Bolivia, y el reporte diario estará disponible para todo el mundo a las 10:00 de cada día”, aseguró el director Nacional de Control de Hidrocarburos, Alberto Sánchez.
"En este momento está a prueba el informe en la página web de YPFB”, aseguró el vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización, Juan José Sosa.
Con una inversión cercana a un millón de dólares, la petrolera estatal instaló y equipó este centro. El trabajo fue ejecutado de agosto a diciembre de 2009.
Se indicó que el lunes se exportaron a Brasil 27 MMm3/D y a la Argentina alrededor de 7 MMm3/D.
Estos volúmenes del energético boliviano fueron verificados en Tarija por el director del Centro de Control de Hidrocarburos. /ANF

Fuente: periódico "El Deber" Santa Cruz-Bolivia - 20/1/2010

En suspenso la firma de nuevo contrato de gas

Tras la cancelación de la visita de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, para asistir a la segunda investidura de su par Evo Morales, la suscripción de un nuevo contrato para la provisión de gas boliviano quedó en suspenso.

Portavoces del ministro de Planificación, Julio De Vido, no han precisado si ese acuerdo será firmado por otro funcionario en Bolivia, que envía a Argentina cerca de cuatro millones de metros cúbicos diarios de gas de acuerdo con la relación contractual.

La Prensa llamó al viceministro de Comercialización, William Donaire, pero éste no contestó su teléfono celular.

En el nuevo acuerdo “se prevé un cronograma que permita adecuar los volúmenes de gas enviados a la Argentina de acuerdo a la producción de Bolivia, para alcanzar de manera progresiva los 27,7 millones de metros cúbicos/día en los próximos años”, indicó un reciente comunicado del ministerio de Planificación.

Fernández tenía previsto firmar con Morales un acuerdo para aumentar de manera progresiva los envíos diarios de gas.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 20/1/2010

Critican proyecto de ley de hidrocarburos

El proyecto de la nueva Ley de Hidrocarburos promueve que los pueblos indígenas no tengan derecho a objetar la intervención de las empresas petroleras en su territorio y que sólo puedan negociar el monto de compensación contraviniendo la Declaración de la ONU sobre los Derechos Indígenas a la que Bolivia está adscrita, de acuerdo con el análisis de Gustavo Rodríguez Cáceres, investigador del Centro de Documentación e Información de Bolivia (Cedib).

En tanto, la Plataforma Energética del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (Cedla) reveló que un diagnóstico del Ministerio de Hidrocarburos y Energía señala que el carácter de la negociación sobre compensaciones entre las empresas petroleras y los pueblos indígenas, la preservación estricta de las áreas protegidas, los procesos de consulta y participación, el proceso de obtención de la Licencia Ambiental y los pasivos ambientales representan amenazas “que pueden frenar el desarrollo de proyectos de exploración y explotación de gas y petróleo en territorio nacional”.

Según el informe gubernamental, se propone una “reglamentación del proceso de consulta pública” y otras acciones orientadas a lograr que “la consulta y participación demuestre que los habitantes consultados no tengan derecho a vetar actividades, obras y proyectos”.

Otro aspecto que se observa en el actual proyecto de Ley es que la elaboración de la ficha ambiental, que actualmente está en manos de las mismas empresas petroleras, pasa a manos de YPFB.

“Sin embargo, si bien representa un avance el traspasar esta responsabilidad a manos de la estatal petrolera, lo más acertado sería que sea el ministerio del ramo, en este caso el de Medio Ambiente, el que elabore un estudio técnico de esta ficha ambiental. Es decir una instancia que no esté involucrada directamente en la explotación de hidrocarburos”, acotó el investigador.

Rodríguez explicó que el nuevo proyecto de Ley de Hidrocarburos no reconoce la Declaración de las Naciones Unidas respecto a los Derechos Indígenas y “su espíritu en esta materia es meramente mercantil, de compensación económica”.

Agregó que el proyecto de ley establece la misma lógica que hasta ahora se ha mantenido que consiste en que si bien se lleva a cabo la consulta, ésta sirve más que nada para cuantificar el monto de compensación del daño ambiental que causará la actividad exploratoria o hidrocarburífera en general.

“La consulta no es vinculante, no es determinante que los pueblos indígenas acepten o no la exploración y explotación de su territorio, basta con que se lleven a cabo las consultas respectivas. La declaración de las Naciones Unidas ya había superado esta deficiencia y exige el consentimiento de los pueblos. En el proyecto no está mencionada esta obligatoriedad”, afirma.

Prevén discrepancias sobre compensación
Gustavo Rodríguez Cáceres, investigador del Cedib, indicó que el proyecto de ley no reconoce los avances que se han dado en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, especialmente en el artículo 32 que señala: “Los Estados celebrarán consultas y cooperarán de buena fe con los pueblos indígenas interesados por conducto de sus propias instituciones representativas a fin de obtener su consentimiento libre e informado antes de aprobar cualquier proyecto que afecte a sus tierras o territorios y otros recursos, particularmente en relación con el desarrollo”.

Lo que sí está contemplado en el proyecto de ley, a diferencia de la actual, es el reconocimiento de que puede haber discrepancia respecto al monto de compensación que la empresa debe pagar por los daños medioambientales.

“Lo que dice la nueva propuesta es que el Ministerio que esté a la cabeza del sector, promovería la negociación. Ellos podrían negarse a cualquier exploración en su territorio, pero se señala que únicamente tienen derecho a negociar la compensación”, dijo.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 20/1/2010

Echazú espera que Jindal invierta lo comprometido

El ministro de Minería y Metalurgia, Luis Alberto Echazú, dijo que espera que la empresa Jindal cumpla sus recientes compromisos de inversión, en el marco del contrato que suscribió con el Estado boliviano, para la explotación del Mutún, yacimiento de hierro ubicado en Santa Cruz.

La Razón informó ayer que el directorio de la firma india Jindal Steel & Power llegará al país entre el 22 y 23 de este mes para tratar con el Gobierno la aprobación de su plan de inversión. El director de su filial en el país, Arvind Sharma, reiteró que la empresa concretará la inversión total de $us 2.100 millones en ocho años.

“Esperemos que (la visita) sea de ese nivel para de una vez zanjar los problemas emergentes de la propuesta de inversión de Jindal y empecemos los trabajos con una inversión ya mayor”, afirmó la autoridad de Gobierno.

El contrato de riesgo compartido entre Jindal y el Estado establece una inversión de $us 1.500 millones en los primeros cinco años de vigencia del acuerdo y $us 600 millones en los restantes tres. “Eso tienen que cumplir, está en el contrato, no es un capricho nuestro, ambas partes tienen que cumplir lo que les corresponde”, aseguró el ministro.

Según Sharma, Jindal prevé invertir $us 812 millones hasta el cuarto año (2014) y completar los $us 1.500 años el quinto, cuando resuelva su problema de energía eléctrica, para el cual ya cuenta con una alternativa de solución.

Consultado sobre la posibilidad de ampliar los plazos en el cronograma de inversión, el titular de Minería respondió: “No veo la necesidad, hay que empezar a cumplir ya porque saben que a los dos años tenemos la posibilidad de ejercer presión a través de las boletas (de garantía)”.

Posteriormente, admitió que “desde luego que hay retrasos en los volúmenes (de producción), pero si hay una modificación de actitud y una intención verdadera (de invertir lo pactado) se pueden recuperar los plazos perdidos”.

El plan de minería anticipada de la siderúrgica plantea explotar 10 millones de toneladas de hierro en cuatro años, hasta el 2014.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 20/1/2010

Jindal aún mantiene la baja de 45,9% en su plan de inversión

La empresa india Jindal Steel & Power aún no modificó la reducción del 45,9 por ciento que hizo en el monto de inversión que presentó a la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM). El Gobierno anuncia que exigirá que se cumpla el compromiso de 1.500 millones de dólares de inyección de capital durante los primeros cinco años , pues está señalado en una ley.

Un medio local informó ayer del arribo al país del Directorio de la Jindal entre el 22 y 23 de enero para la aprobación del plan de inversiones, pero el ministro de Minería, Luis Alberto Echazú, en declaraciones a los medios de comunicación, dijo que no tiene información oficial sobre esa visita. “Esperemos que lleguen para zanjar los problemas emergentes de la propuesta de inversión de la Jindal y empecemos los trabajos de inversión mayor”.

Respecto de las inversiones declaró: “Les hemos explicado (a Jindal) en una reunión anterior que ellos tienen que adecuarse (al contrato), han dicho que sí, esperemos que haya una materialización de esa aceptación”.

Añadió que la empresa extranjera tiene que cambiar su propuesta porque “ellos unilateralmente no pueden (cambiar), ni siquiera en acuerdo con el Gobierno, porque eso (el monto de inversión) está definido en una ley”. El 2 de diciembre del año pasado, La Prensa informó que la Jindal entregó al Gobierno un plan de inversiones en el que propone ejecutar sólo 812 millones de dólares de los 1.500 millones de dólares comprometidos en el contrato de riesgo compartido que firmó con el Estado, el 18 de julio de 2007, para la explotación del yacimiento de hierro del Mutún. El documento tiene rango de ley.

Jindal argumentó que encontró fósforo mezclado en el hierro, lo que le obliga a cambiar de tecnología para la reducción del hierro esponja que les permitiría entrar en la industrialización. Los 1.500 millones de dólares deben dividirse en 300 millones anuales en los primeros cinco años.

A la fecha se desconoce el monto exacto de las inversiones hechas a pesar de que, según información del Gobierno, el plazo del contrato empezó a cumplirse desde mayo de 2009, fecha en que el presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales, entregó simbólicamente la propiedad a la compañía.

Echazú recordó que recién a los dos años el Órgano Ejecutivo puede ejecutar las boletas de garantía de correcta inversión, pero la compañía está dentro de esos plazos, aún no existe la “necesidad” de ampliar el margen que se cumple en mayo de 2011, pero tampoco cerró la posibilidad de hacerlo para que Jindal ejecute su inversión.

El monto del contrato no se puede modificar porque es una ley.

El fiscal apunta sólo a Dalence

El fiscal Prudencio Flores aseguró que “el único responsable” en las negociaciones por las tierras del proyecto Mutún es el ex presidente de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) Guillermo Dalence. A esa conclusión preliminar llegó el fiscal luego de recibir las declaraciones informativas de los miembros del Directorio de la ESM y empresarios cruceños, entre ellos Oswaldo Monasterios. Añadió que “los empresarios (no dijo el nombre) también han aclarado que hasta el momento no han recibido dinero alguno porque hasta la fecha no han transferido las propiedades, en razón de que su derecho propietario se encuentra en vías de consolidación”. Sin embargo, el Ministerio Público deberá contrastar las aclaraciones de los empresarios cruceños con los documento, y luego evaluar el caso y definir responsabilidades. Dalence fue acusado por el Ministerio de Transparencia por el posible sobreprecio en el monto que pagó el Estado por las propiedades.

El Gobierno anuncia venta de cobre

El ministro de Minería, Alberto Echazú, informó que por la venta de 300 toneladas de cobre metálico producidas en la Empresa de Corocoro se recibirá cerca de 1,8 millones de dólares con la cotización de ayer, de 3,40 dólares la libra fina.

Explicó que el jueves 14 de enero se hizo la licitación del mineral y se espera tener los resultados de la empresa adjudicada en dos semanas. Hasta el momento, entidades coreanas y chinas informaron sobre su interés por el cobre al Ministerio del área minera, pero Echazú dijo que puede haber más propuestas.

La Corporación Minera de Bolivia (Comibol) demoró en ofrecer el producto que se empezó a producir en noviembre, porque esperaba contar con el análisis de calidad del metal que fue hecho en la empresa Alex Stewart, entidad que entregó la certificación de 99,99 por ciento de pureza.

Las ganacias que se obtengan deben ser distribuidas, de acuerdo con la Ley Minera, a la región productora, al departamento donde se encuentra el yacimiento y al Tesoro General de la Nación.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 20/1/2010

Corocoro tiene listas 300 toneladas para exportar

La Planta Hidrometalúrgica de Corocoro tiene 300 toneladas de cobre metálico de alta calidad listos para su exportación, tras el reinicio de las operaciones de producción, en noviembre de 2009, luego de más de 20 años de estar paralizada.

“Hemos licitado la venta de 300 toneladas de cobre metálico, que es fruto de nuestra producción en Corocoro desde el mes de noviembre”, informó ayer el ministro de Minería y Metalurgia, Luis Alberto Echazú.
Para la autoridad, la producción tuvo un retraso debido a que la planta estaba esperando la certificación internacional de calidad, “cuatro nueves que significan alta pureza”.
El valor de la exportación de las 300 toneladas de cobre se aproxima a los dos millones de dólares, según el precio internacional, añadió el ministro Echazú.
Hasta el momento mostraron su interés en la compra del metálico países como China y Corea.
De acuerdo con las proyecciones gubernamentales, la Planta Hidrometalúrgica de Corocoro ampliará su producción de cobre metálico hasta 50 mil toneladas cada año, con la inversión de la empresa coreana Kores, tomando en cuenta que la producción promedio actual está calculada en unas tres mil toneladas.
Esta planta hidrometalúrgica se financia con recursos 100 por ciento estatales y, en tamaño, es pequeña comparada con el proyecto en ejecución por parte de la empresa Kores, que reactivará en su totalidad todo el centro minero.
Con estas iniciativas, Corocoro, ubicado a 173 kilómetros de La Paz, avizora su desarrollo luego de más de dos décadas de estancamiento.
Se prevé que los estudios de geología que actualmente realizan los coreanos durarán todo este año, ya que en 2011 se espera iniciar las primeras operaciones para la producción minera.
En junio de 2008, Comibol y la empresa coreana firmaron un contrato de riesgo compartido para la explotación de Corocoro con una inversión de 200 millones de dólares.
El convenio permite al Estado boliviano obtener el 55 por ciento de las utilidades del proyecto y Kores un 45 por ciento. También establece generar productos con valor agregado, descartando la venta únicamente de materia prima.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 20/1/2010

UE y Bolivia suscriben acuerdo de cooperación por $us 50 millones

La Unión Europea (UE) y el Gobierno boliviano suscribieron tres convenios de cooperación por más de 50 millones de dólares (más de 30 millones de euros) para mejorar las condiciones de trabajo y generar nuevas fuentes de empleo en el área minera, fortalecimiento de la política alimentaria y protección de recursos naturales del Lago Poopó.

El jefe de la delegación de la Comisión Europea en Bolivia, Kenneh Bell, y el ministro de Planificación del Desarrollo, Noel Aguirre, suscribieron el acuerdo de cooperación que está destinada a fortalecer tres áreas de desarrollo económico, con la finalidad de reducir la pobreza y mejorar las condiciones ambientales.

“(...) En el marco del memorándum de entendimiento, se firman estos tres convenios por un valor de más de 30 millones de euros”, señaló Kenneth Bell, jefe de la delegación de la Comisión Europea en Bolivia.

El representante de la Unión Europea manifestó que los programas coadyuvarán a la creación de oportunidades económicas en micro y pequeñas empresas, además de la gestión sostenible de los recursos naturales, a través de la gestión integrada en cuencas pluviales.

Kenneth Bell, explicó que al comenzar un nuevo mandato del Gobierno, la comisión acompaña el desarrollo económico de Bolivia, con importantes aportes en tres áreas estratégicas para el desarrollo de la economía boliviana. Estableció que el aporte de la cooperación para el desarrollo minero asciende a 14,3 millones de dólares, sector que cuenta con 4,3 millones de dólares de contraparte local.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 20/1/2010

REPSOL estudia ajustes contables de sus reservas en Bolivia

La empresa hispano argentina Repsol YPF estudia ajustar contablemente sus reservas de hidrocarburos a la nueva Constitución de Bolivia, para que las reservas sean realmente de propiedad del país, de acuerdo con un informe publicado el martes en el diario Cinco días de España.

De acuerdo con ese informe, las reservas de Repsol en Bolivia ascenderían a unos 90 millones de barriles, que significan el cuatro por ciento del total de reservas probadas declaradas por la compañía, incluidas las de su filial argentina YPF.

Agrega que cualquier cambio que haya no afectará económicamente a Repsol porque las reservas seguirán ahí, así como los contratos. El efecto será nulo.

Este ajuste no supondrá una revisión a la baja las reservas de Repsol, ya que esto sucede cuando se comprueba que las reservas son inferiores a las que se habían previsto inicialmente.

El informe subraya que lo que pretende la nueva Constitución de Bolivia, en vigor desde febrero de 2009, es que las empresas petroleras no se apunten las reservas del país como suyas.

REPSOL niega que nueva Constitución boliviana vaya a afectar a sus cuentas.
EPSOL desmintió, mediante un comunicado, la noticia sobre la contabilización de sus barriles en Bolivia debido a la nueva Constitución política del país sudamericano.

El artículo que publicaba este martes el diario Expansión aseguraba que la petrolera se iba a ver obligada a dejar de contabilizar 90 millones de barriles de petróleo, el equivalente a unos 4.800 millones de euros a precios de mercado.

La compañía que preside Antonio Brufau asegura que "ni los flujos futuros de caja, ni el valor de los activos y los resultados de las operaciones en dicho país se verán afectados en manera alguna". Y matiza que el único efecto a determinar es la forma de presentar la información sobre las reservas de hidrocarburos, sin que ello tenga incidencia alguna en la valoración de los intereses económicos de Repsol en Bolivia.

De acuerdo con el informe, la nueva Constitución de Bolivia supone un paso más en el proceso de nacionalización de los hidrocarburos, según indicaba Expansión. Y es que el texto establece en su artículo 357 que "por ser propiedad social del pueblo boliviano, ninguna persona ni empresa extranjera, ninguna persona o empresa privada boliviana podrá inscribir la propiedad de los recursos naturales bolivianos en mercados de valores, ni los podrá utilizar como medios para operaciones financieras".

De esa manera, cada vez parece más difícil que, a pesar de los acuerdos firmados con Bolivia en 2008 y 2009, la petrolera pueda seguir contando con las reservas contabilizadas en la región.

Fuente: Agencia Boliviana de Información ABI - http://www.abi.bo

YPFB anuncia más de $763 millones de inversión en megacampos de Tarija

Son siete las empresas que operan en la región, British Gas, CHACO, Petrobras, Plus Petrol, Repol YPF, Total y Vintage. La dirección nacional de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), anunció una inversión que sobrepasa los 763 millones de dólares para los megacampos ubicados en el departamento de Tarija, sólo en la gestión 2010.

Así lo informó el vicepresidente de Contratos y Fiscalización de la estatal petrolera, Juan José Soruco, quien explicó que son siete las empresas que operan en el departamento de Tarija, las mismas que comprometieron una inversión conjunta con YPFB.

La autoridad indicó que las empresas que operan en la región son British Gas, CHACO, Petrobras, Plus Petrol, Repol YPF, Total y Vintage.

En el caso de la empresa British Gas, ésta se encuentra ubicada en la provincia Gran Chaco y administra el campo de Palo Marcado, el cual requerirá una inversión de 10 millones de dólares, sobre todo para la renovación de los pozos. Así también manejan tres pozos ubicados en la zona de La Vertiente que requieren una inversión de 23 millones de dólares para la perforación del pozo Taihuati 4 y para las mejoras de esa planta petrolera.

Mientras que la empresa CHACO trabaja en el campo San Roque donde YPFB tiene previsto realizar la perforación profunda del pozo San Roque 22.

Pero YPFB y las empresas petroleras también tienen previsto hacer inversión en los megacampos que producen el 68 por ciento de gas boliviano. Ese el caso del campo San Alberto, que en la gestión 2010 recibirá una inversión de 73.918.909 de dólares. El campo Sábalo recibirá 128.090.689 de dólares.

El megacampo Margarita, obtendrá la mayor inversión de YPFB, acaparando el 60 por ciento destinado para la gestión 2010, es decir, un total de 250 millones de bolivianos. Mientras que el campo Itaú, recibirá una inversión de 19.588.000 dólares americanos.

“Estamos dándole mucha importancia a estos campos, para incrementar la producción de gas natural. Y todos estos campos están ubicados en la provincia Gran Chaco, esto significa que más del 60% de la inversión en los contratos de operación está en el departamento de Tarija”, enfatizó el vicepresidente de Contratos y Fiscalización de YPFB.

En lo que significa Petroandina y la sociedad conformada entre YPFB, con un 60%, y PDVSA con un 40%, la inversión prevista para la gestión 2010 es de 178 millones de dólares. Destinados para la perforación del pozo Timboy X2, que requerirá una inversión de 35 millones de dólares.

Luego de conocer escuchar la inversión que YPFB prevé hacer en los megacampos ubicados en el departamento de Tarija, el secretario de Hidrocarburos y Energía de la Prefectura de Tarija, Sebastián Daroca, destacó el hecho de que no se esté descuidando ningún aspecto en la cadena de hidrocarburos.

Sin embargo, considera que existen desafíos muy importantes para lograr esos objetivos, uno de ellos es lograr el financiamiento necesario por parte de las siete empresas que operan en el departamento de Tarija.

Daroca indicó que una de las tareas que deberá priorizar la Prefectura del Departamento es hacer un seguimiento a las inversiones anunciadas por el Gobierno Nacional, a través de YPFB, para verificar que las mismas se cumplan.

En sentido, recalcó que será importante contar, lo más antes posible, con un director al interior del directorio de YPFB para que éste haga la fiscalización necesaria y garantice el cumplimiento de las inversiones anunciadas.

“La Prefectura está interesada en participar en las instancias que sean necesarias para viabilizar la inversión petrolera, siempre bajo una perspectiva fiscalizadora”, agregó Daroca.

Por su parte el concejal municipal, Juan Flores, quien participó también en la disertación de las autoridades de YPFB, destacó la preocupación por incrementar la producción y exportación de gas natural, lo que beneficiará sobre todo al departamento de Tarija en el tema regalías e IDH.

Sin embargo, observó el hecho de que los ejecutivos de la estatal petrolera no explicaron el cómo realizarán la distribución de los réditos de la exportación de gas. “Ese detalles les faltó explicar, y es un tema que preocupa sobre todo a municipios, universidad y prefectura”, recalcó Flores.

El sector hidrocarburífero es considerado uno de los más importantes para Tarija, como principal región productora de gas. Sin embargo, en la presentación realizada por los ejecutivos de YPFB sólo se observó la presencia de secretario de Hidrocarburos y Energía de la Prefectura, además de los concejales, Ana Sorich, Lorenzo Palala y Juan Flores.

No estuvieron presentes ninguno de los parlamentarios electos recientemente, ni el Prefecto del Departamento, Mauricio Lea Plaza, pese a que fue invitado a dicha exposición.

Inversión Nacional
El vicepresidente nacional de Operaciones de YPFB, José Luís Gutiérrez, presentó el Plan de Inversiones 2010-2015, el cual contempla un monto económico de aproximadamente 3.633 millones de dólares, que serán distribuidos en la exploración, explotación de campos, ampliación del transporte de gas, ampliación de plantas de reservas, construcción de plantas separadoras de líquidos en la provincia Gran Chaco y Río Grande, además de la ampliación en la construcción de redes de gas natural.

Gutiérrez, presentó un informe de 248 páginas, el mismo que detalles las áreas que fortalecerá YPFB. Por ejemplo indica que en la explotación y desarrollo de pozos gacíferos se invertirá 1.184 millones de dólares.

Mientras que para la expansión del transporte de líquidos, prevé invertir 1.248 millones de dólares. Para la expansión del transporte de gas natural, la estatal petrolera prevé destinar una total de 675,6 millones de dólares.

Para la construcción y ampliación de nuevos almacenes de combustibles líquidos y GLP, YPFB prevé invertir un aproximado de 49,3 millones de dólares. Y para la expansión de redes de gas domiciliario, a 900 mil nuevas instalaciones, se prevé una inversión de 748 millones de dólares.

En lo que a industrialización se refiere, el vicepresidente nacional de Operaciones de YPFB aseguró que se invertirá 2.100 millones de dólares, de los cuales 400 millones serán destinados a la planta separadora de líquidos ubicada en Río Grande de la ciudad de Santa Cruz, y otra en la localidad de Madrejones en la provincia Gran Chaco.

Gutiérrez no quiso dar mayores detalles sobre este último emprendimiento, que se ejecutaría de manera conjunta con la empresa Energía Argentina S.A. (Enarsa), sin embargo aseguró que el diseño de ingeniería se encuentra avanzado y la construcción del mismo se iniciaría durante la presente gestión.

DESTACADO
“Estamos dándole mucha importancia a estos campos, para incrementar la producción de gas natural. Y todos estos campos están ubicados en la provincia Gran Chaco, esto significa que más del 60% de la inversión en los contratos de operación está en el departamento de Tarija”

EL DATO
1.184
Millones de dólares es la inversión que YPFB prevé realizar para la explotación y desarrollo de pozos gacíferos, la mayoría de ellos ubicados en el departamento de Tarija.

Fuente: periódico "El Nacional" Tarija-Bolivia - 19/1/2010

Empresas obligadas a negociar temática de nacionalización

Las empresas transnacionales están obligadas a negociar la temática de la nacionalización, debido a que la misma será una política central de los próximos cinco años de Gobierno, consideró el analista internacional Roberto Gonzáles.

El consultor financiero calificó de un acierto político retomar el control de algunas empresas de hidrocarburos, mediante la nacionalización concertada y pactada en el país, que permitirá un trabajo conjunto para el desarrollo económico del país.

Gonzales, señaló que pese a que la Cámara Boliviana de Hidrocarburos no considera un éxito la nacionalización de hidrocarburos, debido a los resultados poco alentadores en la gestión pasada, existe aún mucho camino por recorrer en esta temática.

El analista consideró, que el proceso de nacionalización empieza a dar sus primeros pasos, a través de una estrategia de consenso, que hasta el momento, que no le ha permitido avanzar con la rapidez deseada.

“Bolivia al no poder realizar una nacionalización tajante como en China, porque es un país débil y dependiente de los mercados (...) necesariamente tuvo que proponer una nacionalización amigable”, dijo al manifestar que esta propuesta representa un proceso más largo.

En Estados Unidos, dijo, existen las tomas corporativas amigables y también las no amigables. En este sentido, la nacionalización busca incursionar en una etapa de consenso para consolidar el proceso de defensa de los recursos naturales, reflexionó.

Estos resultados son palpables, cuando evidenciamos que una vez iniciado el proceso de nacionalización “las transnacionales ya no manejan la industria petrolera, sino personal nacional, con lo que abrió una gran ventana, con nuevas perspectivas de desarrollo, a través de un trabajo conjunto con las empresas multinacionales, que ahora ocupan las gerencias”, consideró.

Sin embargo, hay que reconocer, sostuvo, que el sector petrolero está muy interelacionado con los intereses geopolíticos. “Entonces creo que el hecho de que tengamos un proceso de reconstitución de YPFB es un referente internacional”.

El primero de mayo del 2006, Evo Morales Ayma, anunció la tercera nacionalización de hidrocarburos asegurando que los bienes nacionales son de dominio originario, directo, inalienables e imprescriptibles del Estado, razón por la que constituyen propiedad pública inviolable.

En Bolivia la primera nacionalización se dio durante en 1937, después de la Guerra del Chaco, ante la confiscación a la empresa Estándar Oil Company. La segunda nacionalización ocurrió en 1969 durante la administración del general Alfredo Ovando Candia, que nacionalizó las acciones de la Standard Oil y la Gulf Oil. La tercera nacionalización se dio el 1 de mayo de 2006, con al actual presidente Evo Morales.

Frente a la nacionalización de los hidrocarburos que algunos analistas la asemejan a una confiscación, el experto manifestó que las empresas extranjeras vieron que esta medida fue acertada, “Ahora las transnacionales están empezando a gestionar aproximaciones con el Gobierno para impulsar importantes proyectos de desarrollo no sólo para Bolivia, sino para la región”.

El pueblo boliviano ha apoyado este proceso votando con el 63 por ciento y derrotando pocisiones corporativas, como las asumidas por la Cámara de Hidrocarburos.

“La Cámara de Hidrocarburos manejaba grandes flujos de dinero. Ahora estos flujos de dinero están siendo manejados por el Gobierno, a través de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, como socia mayoritaria”, acotó.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 19/1/2010

Se extraerán 10 millones de t de hierro hasta 2014

El director de Jindal Steel Bolivia (JSB), Arvind Sharma, informó que el plan de minería anticipada de la compañía plantea la explotación de 10 millones de toneladas (t) de hierro del Mutún en cuatro años, hasta el 2014.

El 28 de diciembre, La Razón informó que, por segunda ocasión, la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) cuestionó el plan de producción anticipada de Jindal porque el mismo presentaba problemas en cuanto a los detalles técnicos, la gestión financiera y la de exportación del mineral.

Al respecto, Sharma aseguró que la ESM quiere que el plan esté formulado “en un formato especial”, pero que al final “el plan está bien (elaborado), solamente que el formato es diferente”.

Señaló que el documento establece una producción de “más o menos 10 millones de toneladas (de hierro) durante cuatro años”. Explicó que el mismo tiene que ser aprobado por el directorio del contrato de riesgo compartido que se suscribió con el Estado boliviano. Se prevé que esa instancia se reúna entre el 22 y 23 de este mes para tratar además el plan de inversiones.

“Tenemos algunas pruebas y una vez que aprueben (el plan) vamos empezar la exportación”, afirmó el ejecutivo de la JSB.

Al momento, Jindal tiene acopiadas más de 100 mil toneladas de hierro. La firma pedirá al directorio que esa producción sea parte de la exportación prevista por el plan, indicó Sharma.

OTROS DETALLES
Garantía • Jindal debe presentar una boleta de garantía por el 0,1% del valor total de la exportación prevista en el plan de minería anticipada, según lo establecido en el contrato.

Autorización • El director de la empresa en Bolivia, Arvind Sharma, señaló que ya se presentó el plan a la Empresa Siderúrgica Mutún, quien debe calcular el monto de la boleta.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 19/1/2010

Directorio de Jindal llega al país y trae alternativa de inversión

Entre el 22 y 23 de este mes, los máximos representantes de la empresa india Jindal Steel & Power arribarán a Bolivia para tratar con autoridades nacionales la aprobación de su plan de inversiones para la explotación del Mutún. La firma ratificó su compromiso de erogar $us 2.100 millones en un lapso de ocho años y su presidente, Naveen Jindal, trae un plan alternativo de inversión para el quinto año.

“Este mes está llegando nuestro directorio. El 22 ó 23 (de enero) va a tener lugar la reunión de directorio del riesgo compartido para la aprobación del plan de inversión”, informó Arvind Sharma, director de Jindal Steel Bolivia (JSB) —filial de Jindal Steel & Power en el país—, en un contacto telefónico con La Razón.

El contrato de riesgo compartido entre Jindal y el Estado boliviano para la explotación de hierro del Mutún, yacimiento ubicado en el municipio de Puerto Suárez (Santa Cruz), fue firmado el 24 de diciembre del 2007.

El documento establece una inversión de $us 1.500 millones en los primeros cinco años de vigencia del mismo y otros $us 600 millones en los restantes tres, es decir $us 2.100 millones en total.

“Estamos reconfirmado nuestra inversión total de $us 2.100 millones”, aseguró Sharma.

El 28 de diciembre del 2009, el ministro de Minería y Metalurgia, Luis Alberto Echazú, recordó que si hasta el mes de mayo de este año la empresa india no invierte un promedio de $us 300 millones, el Estado puede ejecutar las boletas que ésta entregó por un valor de $us 18 millones.

Un día después, el vicepresidente Álvaro García Linera instó a Jindal a cumplir con las inversiones comprometidas.

El director de la JSB sostuvo que el contrato entrará en vigencia con la aprobación del plan de inversiones. “El plan de inversión que empieza desde fecha cero porque el contrato dice que cuando hay temas que no se cumplen se suspenden plazos y yo creo que a fin de mes definiremos todo”, complementó.

Agregó que “las boletas que tenemos obviamente son nuestra garantía del plan de inversión. Estamos dando seguridad, eso no es problema; pero todavía no corresponde (ejecutarlas), eso es después de dos años, no hay que tener miedo porque sí estamos cumpliendo y vamos a cumplir”.

Para Sharma, si bien el convenio establece una inversión de $us 1.500 millones, “eso no significa que el primer año tiene que ser 300 millones; en promedio puede ser 300, pero por año puede ser 100, 200 ó 400 millones”.

En ese sentido, el ejecutivo reiteró que Jindal prevé invertir $us 812 millones en los primeros cuatro años de vigencia del contrato. Explicó que si su plan es aprobado este año, esa suma se desembolsaría hasta el 2014 y los $us 2.100 millones hasta el 2018.

“Estamos planteando (esa inversión) en cuatro años porque en el quinto año había un problema técnico sobre energía eléctrica; entonces, para no parar el proyecto, estamos adelantando la inversión mientras tengamos una solución a través de consultores internacionales”, afirmó.

En agosto del 2009 se supo que la termoeléctrica que instalará la compañía producirá altos volúmenes de energía eléctrica y ocasionará grandes excedentes, que no cuentan con mercado.

“Ya tenemos noticias de que nuestro presidente de directorio está viniendo (al país) y tiene un plan alternativo para (la inversión) el quinto año”, señaló Sharma.

Consultado por este medio si hasta el 2015 se completará la inversión de $us 1.500 millones , el ejecutivo respondió: “Así es”.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 19/1/2010

COMIBOL licita la venta de cobre electrolítico de Corocoro

La Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL) ofrece 250 toneladas métricas de cobre electrolítico, producido en Corocoro. De Acuerdo al informe presentado por la empresa minera los interesados deberán presentar sus ofertas el 1 de febrero próximo.

En un marco de altas cotizaciones del metal, COMIBOL reanuda la venta del “oro de Corocoro”. Ayer, el precio del cobre llegó a 3,40 dólares la libra fina. La producción de las colas y desmontes del yacimiento cuprífero ya “es rentable” con un valor de 1,5 a 2 dólares, de acuerdo con los cálculos técnicos.

La calidad del metal es de 99,99 por ciento de pureza, cuenta con el certificado de Alex Stewart, que realizó el análisis químico en detalle.

El producto fue acopiado desde octubre del año pasado, por lo que la entrega será de “inmediato”, por lo que el pago debe ser “al contado”.

La planta hidrometalúrgica está produciendo 5 toneladas por día, pero su capacidad es para 11 toneladas de cobre electrolítico. En el gobierno aseguran que gradualmente llegará a esta cantidad.

Los ingresos por cobre metálico sumarán alrededor de 8 millones de dólares anuales, vendiendo 3.000 toneladas por año. Pero la capacidad de la planta es de 5.000 toneladas, a la que se llegará en el corto plazo.

Por el “oro de Corocoro”, el departamento de La Paz recibirá 900.000 dólares por regalía minera, COMIBOL obtendrá 2 millones de ganancia y el erario nacional 1,8 millones por impuestos a las utilidades de la empresa (IUE), de acuerdo con los cálculos gubernamentales.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 19/1/2010

Proyecto planea creación de sociedades anónimas estatales

Una de las propuestas para la nueva Ley de Hidrocarburos crea las sociedades anónimas estatales (SAE) como parte de la estructura de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Dos analistas dicen que éstas pueden ser positivas en la gestión de YPFB; aunque, a pesar de su condición de estatales, se regirán bajo la normativa de las empresas privadas.

El documento al que accedió La Prensa fue publicado por la Plataforma Energética del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario, que se refiere al mismo como uno de los borradores entregados por el Gobierno a una organización campesina y que data del 4 de noviembre de 2009.

En conferencia de prensa, el sábado, el ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca, aseguró que existen al menos cuatro borradores del proyecto de ley (los cuales no enseñó hasta el momento), cuyas modificaciones y propuestas se trabajan en talleres. Incluso dijo que hasta obtener un documento final se podrán elaborar diez textos preliminares.

A partir del artículo 29 del capítulo noveno de este proyecto al que accedió este medio, se establece que se denominarán SAE a las empresas subsidiarias de YPFB-Corporativo, a las mixtas constituidas entre Yacimientos y privados, y las públicas que entrarán en esta categoría mediante decreto.

La propuesta aclara en su texto que estas compañías son “personas de derecho privado sujetas a la administración y control estatal”.

El ex superintendente de Hidrocarburos Hugo de la Fuente dijo que con este planteamiento, el Gobierno quiere dar a estas empresas una condición similar al de las privadas, como sociedades anónimas, con la única diferencia de que estarán bajo la tuición del Estado a partir de un directorio.

Comentó que una ventaja de ello, para impulsar la eficiencia de YPFB, es que tendrán libertad para contratar servicios o hacer acuerdos contractuales directos y ágiles con otras compañías, y no estarán sujetas a las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios (NB-SABS).

Éstas tienen el objetivo de controlar que el uso de los recursos del Estado sea eficiente, o sea, establecen los procedimientos que debe seguir cualquier institución o nivel de la administración estatal para comprar desde un papel hasta una maquinaria, o adquirir servicios de cualquier tipo, como limpieza, cafetería o proyectos.

No obstante, la Federación de Asociaciones Municipales y las prefecturas calificaron en el pasado que estas normas hacían más difícil cierto tipo de contratos, por ejemplo, para compras menores como papelería.

El ex superintendente de Empresas Rolando Morales explicó que las SAE, al ser manejadas como privadas, estarán sujetas al Código de Comercio, por lo que su regulación deberá hacerse a través de la Autoridad de Fiscalización y Control de las Empresas, que actualmente es parte de la estructura del Ministerio del área.

De la Fuente recomendó que como empresas privadas, éstas deberán sujetarse al control de un directorio y un síndico, además de continuar bajo la normativa del Sistema de Administración Fiscal y Control (Safco), para evitar malos manejos administrativos.

A la par, Morales calificó de “oportuna” la iniciativa porque las sociedades de YPFB “estaban en la ilegalidad”.

Yacimientos tiene tres sociedades anónimas: Andina, Chaco y Transporte; y una mixta, que es Petroandina. También creó una sociedad anónima denominada YPFB-Servicios e Industrias Petroleras S.A. (Sipsa), calificada de irregular y que está en etapa de disolución.

YPFB formó sociedades anónimas y mixtas con petroleras privadas.

Apuntes
La creación de las empresas en territorio boliviano se rige por el Código de Comercio, existen seis categorías.

Las de creación más común son las sociedades anónimas (S.A.), que tienen un sólo dueño privado, no el Estado.

YPFB posee hasta el momento siete subsidiarias, que son las compañías recuperadas de la administración privada.

En algunos casos formó sociedades anónimas, en otros, de tipo mixto; aunque esta figura no existe en la normativa.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 18/1/2010

YPFB Aviación estrena tanque de almacenaje

YPFB Aviación inauguró el TK-3, un tanque de diseño cónico invertido que incrementa en un 66 por ciento la capacidad de almacenaje de jet fuel (combustible de aviones) en el aeropuerto internacional de Viru Viru, ubicado en la ciudad de Santa Cruz.

El presidente de YPFB, Carlos Villegas, destacó la necesidad de continuar incrementando la infraestructura para el acopio y almacenaje de combustibles líquidos, imprescindibles para el funcionamiento de los servicios de transporte nacional e internacional, señala un informe tomado de hidrocarburosbolivia.com.

Con una capacidad de almacenaje de 1.800.000 litros de jet fuel, el TK-3 se constituye el contenedor más grande del país.
El nuevo tanque garantiza la continuidad del servicio para 18 días de operación y cuenta con todos los permisos de construcción emitidos por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH).

Para su construcción se contó con más de 100 personas, entre obreros y técnicos.
YPFB Aviación es una empresa subsidiaria de la corporación YPFB, y tiene a su cargo la venta de combustible de aviación.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 18/1/2010

Duras sanciones al contrabando de combustibles

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) anunció operativos permanentes en los puntos fronterizos del país y anunció sanciones severas a los contrabandistas de combustibles.

La advertencia fue formulada después de que se descubrieran dos intentos de contrabando en la localidad de Laja, en el altiplano de La Paz, por donde se pretendía transportar ilegalmente diésel y gasolina hacia el Perú.

La ANH sugiere, en un boletín de prensa, “a quienes ven en el contrabando de combustibles una oportunidad de ganar dinero, abstenerse de incurrir en estos actos ilícitos o atenerse a las sanciones enmarcadas en la ley”.

La entidad recuerda que el contrabando de combustibles es considerado por las normas en vigencia como delitos “comparados con la actividad del narcotráfico” y que el Plan Puño de Hierro tiene su base legal en la Ley de Sustancias Controladas (1008).

“Este plan permite al Estado boliviano castigar con dureza el tráfico, desvío, ocultamiento o tenencia ilícita de gasolina, kerosén, diésel oil y gas licuado de petróleo (GLP)”, ABI.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 18/1/2010

Bolivia quiere retomar acuerdo con Quiborax para evitar juicio

El ministro de Defensa de las Empresas Estatales, Pablo Menacho Diederich, confirmó a La Prensa que el Gobierno está en proceso de reencauzar la negociación con la empresa Química Industrial del Bórax (Quiborax), para firmar un acuerdo que deje sin efecto la demanda de juicio arbitral contra el país.

En septiembre, ante el cambio del titular de esa cartera, el ex ministro Héctor Arce informó que estaba a punto de acordar con la firma de capitales chilenos un documento que permitiría liberar de este proceso a Bolivia, presentado ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) del Banco Mundial.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 18/1/2010

Países de la región buscan adquirir el potasio de Uyuni

Países de América Latina, principalmente Brasil y Venezuela, han tomado contacto con autoridades del país para abastecerse en el futuro del potasio existente en el Salar de Uyuni (Potosí) y que el Gobierno pretende industrializar junto al litio y otros recursos evaporíticos del lugar.

“Argentina, Brasil, Venezuela y Perú son países que nos han contactado para ver nuestras posibilidades para el abastecimiento futuro de cloruro y sulfato de potasio como fertilizantes”, informó el secretario general del Comité Científico de Investigación para la Industrialización de los Recursos Evaporíticos de Bolivia (CCII-REB), Guillermo Roelants, en entrevista con La Razón.

Dijo que los contactos se dieron principalmente con Brasil y Venezuela, los dos mayores consumidores de cloruro de potasio.

Las posibilidades bolivianas de abastecer esos mercados son grandes. Según Roelants, “el contenido de potasio del Salar de Uyuni es cerca de 20 veces mayor al contenido del litio”. La estimación más general, precisó, señala que ese sitio alberga 100 millones de toneladas de litio, por lo que las reservas de litio ascenderían a 2.000 millones de toneladas.

Agregó que la cotización del potasio es también favorable porque su precio internacional se incrementó. “Hace tres años estaba en 180 dólares la tonelada, ahora está en 550 dólares”, indicó.

Además, aunque el valor del carbonato de litio en el mercado mundial es superior —$us 5.500 la tonelada—, Roelants aseguró que el costo de producción del cloruro de potasio es menor.

Al ser un elemento utilizado en el agro, su grado de pureza tiene menos exigencias y tiene un “mercado asegurado” porque la demanda de cultivos y fertilizantes va en aumento, añadió.

Actualmente el Gobierno construye una planta piloto para producir carbonato de litio, que será concluida en el primer trimestre de este año. Roelants señaló que el comité científico está acelerando la investigación referente a la producción masiva de cloruro de potasio para que ésta pueda comenzar en la fábrica piloto.

Explicó que el proceso de obtención de los diferentes recursos evaporíticos que contiene el salar se realiza mediante evaporación solar y que sería interesante “priorizar la producción de cloruro de potasio” porque sus sales se obtienen entre seis a ocho meses antes que el litio.

En ese sentido, el comité trabaja en ajustar los parámetros para producir el fertilizante de forma competitiva. Éstos tienen que ver con rendimiento, manejo medioambiental, consumo de agua y reactivos, entre otros.

Un proyecto paralelo, señaló Roelants, consiste en investigar el contenido del Salar de Coipasa, en Oruro, cuya salmuera brinda también posibilidades de explotar litio y sales de potasio.

El lugar tiene una extensión de 3.000 kilómetros cuadrados. Según Roelants, una vez retiradas las aguas que actualmente cubren el salar, se harán pozos profundos para verificar la existencia de salmuera más allá de los 10 metros. A la larga, se prevé construir un pequeño centro de investigación en esa reserva.

Quieren conversar sobre litio

El canciller David Choquehuanca informó que representantes de tres naciones (Francia, Alemania y Corea) han solicitado hablar con el presidente Evo Morales, o su persona, para tratar el tema de la industrialización del litio del Salar de Uyuni.

“Hay audiencias ya preparadas. Vamos a hablar con los franceses, que quieren hablar del litio”, afirmó la autoridad, en una entrevista —en aymara— al programa Markasa (Nuestra Tierra) de radio San Gabriel.

Añadió que un enviado especial de Alemania al país y un representante también quieren tratar el tema del litio, ya sea con el Primer Mandatario o con él. “El Presidente se va a reunir con algunos y yo también me voy a reunir con ellos”, anunció.

El Gobierno decidió que el Estado ejecutará solo la industrialización del litio, al menos hasta la fabricación de carbonato de litio, y que únicamente aceptará la participación de socios externos o privados para la segunda fase, que es la generación de baterías y otros productos.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 18/1/2010

Contrato de gas con Argentina incluye sanciones para Bolivia

La adenda al contrato de compra venta de gas que será suscrito entre Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y Energía Argentina S.A. (Enarsa), prevé sancionas para Bolivia en caso de incumplimiento en el envío de los volúmenes establecidos, según un informe que da a conocer en su sitio en Internet “Urgente 24” de Argentina.

El documento (contrato) incluirá las cláusulas del ‘Take or pay’ (‘Tome o pague’) y del ‘Deliver or pay (‘Entregue o pague’).

La primera establece que el comprador deberá pagar por todo el gas encargado, aunque finalmente no lo consuma. Mientras que en el segundo punto, será el vendedor quien deba pagar en caso de que no pueda cumplir con los envíos prometidos.

Según el artículo el nuevo convenio será pactado el 22 de enero en la posesión de Morales en la ciudad de La Paz, para el cual será la presidenta del país vecino, Cristina de Kirchner, quien firme el contrato con el mandatario boliviano.

El Gobierno boliviano aún no da detalles sobre la cantidad mínima de gas que estará inserta en la adenda, sin embargo, el vicepresidente del país, Álvaro García Linera, señaló que para el nuevo contrato las estimaciones sobre la demanda argentina arrojaban un promedio de 5,5 millones de metros cúbicos diarios.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 18/1/2010

Esta semana se iniciará la reconversión a GNV

El Gobierno confirmó que esta semana se debe definir a la empresa encargada de dotar de los equipos para iniciar el proceso de reconversión de vehículos a Gas Natural Vehicular (GNV).

El viceministro de Industrialización y Comercialización, William Donaire informó que se prevé una primera importación de 15 mil "kits".

"Vamos a iniciar a partir de la próxima semana las conversiones de GNV. Yacimientos tiene previsto hacer las importaciones de los cilindros y de los kits para ello se está alistando lo términos de referencia a base de la información que hemos podido recabar" afirmó Donaire.

La autoridad gubernamental explicó que el trabajo en su primera fase consistirá en determinar licitaciones por lotes. Donaire calcula que una primera importación sería de 10 a 15 mil kits mientras la expectativa anual es llegar a 30 mil conversiones.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 18/1/2010

Amenazas ambientales frenan proyectos en Hidrocarburos

Según el informe gubernamental, se asegura que estas amenazas provienen: a) del carácter de la negociación sobre compensaciones entre las empresas petroleras y los pueblos indígenas originarios y comunidades campesinas, b) de la preservación estricta de las áreas protegidas, c) de los procesos de Consulta y Participación, d) del proceso de obtención de la Licencia Ambiental, y e) de los pasivos ambientales.

“La áreas protegidas estrictamente conservacionistas pueden inviabilizar los proyectos de interés nacional”, señala el informe que advierte, además, que similar efecto tendría la “negociación libre” sobre compensaciones que entablan las compañías petroleras y los pueblos indígenas y las comunidades campesinas asentadas en áreas en las que se quiere explorar y explotar hidrocarburos.

Según el Ministerio, otros impactos negativos sobre la actividad hidrocarburífera se originan en los “procesos largos e interesados en Consulta y Participación”.

Ante ello, el informe gubernamental propone una “Reglamentación del proceso de consulta pública” y otras acciones orientadas a lograr que “la Consulta y Participación demuestre que los habitantes consultados, no tengan derecho a vetar actividades, obras y proyectos”.

DEBILIDADES Y

PROBLEMAS

El documento oficial establece, además, que existen varias debilidades en el subsector como la “dispersión de la normativa” Ley, Reglamentos y Resoluciones Ministeriales, la existencia de vacíos legales, la dualidad de funciones y atribuciones en prevención y control, el uso inadecuado del instrumento para obtención de Licencias Ambientales vía Manifiestos Ambientales e insuficiencias en el Reglamento Socio Ambiental y en los mecanismo de Seguimiento y Controles.

Entre los problemas, apunta que “existen escapes normativos para evadir la gestión ambiental”, procesos administrativos prolongados, un reglamento de monitoreo socioambiental inaplicable y recomendaciones institucionales que son sólo enunciativos.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 18/1/2010

Se desconoce el avance de la contaminación en el lago Titicaca

Autoridades bolivianas y peruanas aún no establecen políticas conjuntas para evitar la contaminación del lago Titicaca, ya que no se tiene a ciencia cierta datos fidedignos sobre el avance de la contaminación en el Lago Sagrado de los Incas.

Según datos de la Unidad Operativa Boliviana (UOB), la contaminación en el Lago Titicaca es un problema que tiende a agudizarse diariamente. En este sentido, Vladimir Riveros, jefe de la unidad de Planificación y Proyectos de esta entidad dependiente del Ministerio de Planificación y Desarrollo Sostenible, asegura que las autoridades gubernamentales bolivianas junto a las peruanas deben establecer urgentemente políticas de mitigación y prevención en relación a esta temática.

“Cada día crece más la contaminación en el lago, recientemente se logró cosechar 40 toneladas de lenteja de agua, un planta que en grandes cantidades puede ser dañina y pese a que se vienen desarrollando algunas medidas preventivas no tenemos datos exactos sobre el grado de contaminación del afluente, por lo que es necesario que los representantes del Gobierno de ambos países fijen medidas mucho más concretas”, aseguró.

El lago Titicaca es el segundo lago más grande de Sudamérica y el lago navegable más alto del mundo. Está ubicado en el altiplano peruano-boliviano a unos 3.800 msnm. Su profundidad máxima se estima supera los 360 m. El Titicaca mide 204 km de largo por 65 km de ancho, ocupando 8.562 kilómetros cuadrados, de los que 4.772 corresponden al Perú y 3.790 a Bolivia.

En ese marco, la UOB desarrolla principalmente dos programas, uno de descontaminación del lago Titicaca, Puno, bahías de Cohana y el otro de recuperación, regeneración, y restauración ambiental del ecosistema de las bahías de Puno y Cohana.

“Aquí se tiene un proyecto más integral que es una propuesta de las autoridades del lago Titicaca en base a una serie de alternativas. Por ejemplo acabar con la cosecha de lentejas, otra es oxigenar las aguas mediante aireadores para que se active la parte hidrogeológica y adicionalmente debe haber una limpieza mecánica de la ribera y las orillas del lago. Por otro lado, hay que hacer unos interceptores de nutrientes, implementar plantas de tratamiento del agua en Viacha y lo más importante es plantear un plan de seguimiento y monitoreo que emita resultados al menos cuatro veces al año”.

Entre las medidas de prevención que la entidad viene desarrollando se encuentra la ampliación de la planta de tratamiento de agua Puchukollo, con una inversión aproximada de $us. 7 millones y cuyo diseño será terminado en diciembre.

No obstante, Riveros aseguró que lo más importante es el plan de seguimiento y monitoreo puesto que la entidad no cuenta con datos estadísticos sobre el nivel de contaminación en el lago para poder establecer una comparación de la actualidad con datos de años atrás.

Fuente: periódico "La Patria" Oruro-Bolivia - 18/1/2010

La planta de GLP habría resuelto escasez de gas

La planta de GLP diseñada por el Gobierno Prefectural de Tarija iba a solucionar la escasez de ese carburante que se produjo en los últimos días en Santa Cruz, donde creció la demanda por las fiestas de fin de año.

El jefe de la Unidad de Industrialización de la Prefectura, Marcel Campero, dijo que si YPFB hubiese viabilizado su construcción, ahora se tenía el cupo suficiente para abastecer de gas licuado de petróleo.

"Ahora el tiempo nos está dando la razón", expresó el funcionario, en referencia a la escasez que se produjo en la capital oriental, donde la petrolera estatal se vio obligada a incrementar la provisión para responder a la demanda.

Campero dijo que la Prefectura cuenta con el estudio a diseño final de la planta de GLP y solamente es cuestión de que YPFB acceda a suscribir un convenio interinstitucional para viabilizar su ejecución como se lo estuvo solicitando desde hace un par de años, sin respuesta positiva.

Para el jefe de la Unidad de Industrialización, la petrolera estatal debe viabilizar el proyecto en previsión a futuros problemas que podría originarse por el desabastecimiento de GLP a nivel nacional.

La ejecución de la planta de gas licuado de petróleo tiene un costo de 50 millones de dólares y su capacidad está en el orden de más de 180 toneladas diarias de ese energético.

"Esperamos que YPFB tome en cuenta nuestro proyecto", insistió Campero, al sostener que el Gobierno central prefiere importar de afuera, en lugar de buscar una solución estructural a la falta de GLP en Bolivia.

Fuente: periódico "El País" Tarija-Bolivia - 11/1/2010

Construirán corredor de GNV y anillo energético

La Empresa Tarijeña del Gas (EMTAGAS) tiene como prioridad construir un anillo energético de transporte de gas natural y el corredor azul en el presente año. A estos se suman la necesidad de exigir la ampliación del Gasoducto Villa Montes - Tarija (GVT) y la ejecución de líneas primarias para cubrir la demanda existente en poblados aledaños a la urbe.

El gerente general de EMTAGAS, Erick Magnus, dijo que son los proyectos más importantes a ser encaminados en la gestión 2010 por esa empresa, con el objetivo de garantizar el abastecimiento interno frente al crecimiento de consumidores de gas natural.

Magnus explicó que el anillo energético fue diseñado para cambiar el ducto de 2 pulgadas tendida en la década del 80 por otro de 4 pulgadas que abarcará por una parte de la ciudad de Tarija, con el fin de transportar más energético y cubrir la demanda en barrios aledaños del centro urbano.

"Se trata de un proyecto interesante y debe salir máximo hasta febrero del 2010", aseveró el ejecutivo, al considerar que permitirá mayor presión de transporte de gas natural a zonas alejadas y así se podrá dar sostenibilidad en el suministro.

El proyecto fue diseñado por técnicos de la Secretaria de Hidrocarburos y Energía de la Prefectura, cuya inversión se estima en 5.5 millones de bolivianos.

Según datos porporcionador, el anillo energético se iniciará en la rotonda de Eustaquio "Moto" Méndez para después continuar por la ribera del río Guadalquivir, el Puente Bolívar, el barrio Villa Busch, la quebrada Sagredo, y subir hasta el barrio Luis de Fuentes, siguiendo por la Avenida Los Ceibos (barrio Senac) y luego descender por el barrio San Martín, prosiguiendo por el puente del mismo nombre y la Avenida Costanera para concluir el mismo en el puente Bolívar.

El tendido del ducto de 4 pulgadas tendrá una extensión aproximadamente de 7.000 metros de acuerdo al dato proporcionado por la Unidad de Industrialización.

EMTAGAS también priorizará la ejecución del corredor azul que consiste en la instalación de 9 surtidores de gas natural a nivel departamental y servirán para el abastecimiento de los vehículos convertidos en GNV.

Magnus afirma que existe el estudio concluido y donde se establece que es económicamente viable porque cada estación de gas natural vehicular costará entre 450 y 500 mil dólares.

"Estamos priorizando la instalación de surtidores en Palos Blancos, Caraparí, Padcaya, La Mamora, El Puente, San Lorenzo y otras tres poblaciones a ser identificadas para facilitar el abastecimiento de GNV a los vehículos transformados a esa fuente energética", puntualiza.

Fuente: periódico "El País" Tarija-Bolivia - 11/1/2010

Ingreso por renta petrolera se reducirá el 33% este año (Tarija)

Los ingresos totales por la renta petrolera de la Prefectura disminuyeron en el orden del 33%, entre el año pasado y este, lo que significa que no podrán ingresar Bs. 568.678.078, según datos proporcionados por la Secretaria de Administración y Finanzas. La renta petrolera incluye las regalías petroleras, el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y el Impuesto Especial a los Hidrocarburos y Derivados (IEHD).

Esos ingresos fueron Bs. 2.021.961.673 en 2008 para disminuir a Bs. 1.700.244.168 en 2009 y la caída es significativa en el presente año, cuando está presupuestado Bs. 1.131.566.090.

Al respecto, el secretario de Administración y Finanzas de la Prefectura, Marcelo Cassab, atribuyó esta reducción a la variación del precio de crudo en el mercado mundial y a las deficiencias en el manejo hidrocarburífero por parte del actual Gobierno, ya que esa situación paralizaron las inversiones en ese sector. A estos factores se agrega la disminución de los volúmenes de exportación de gas natural a los mercados del Brasil y Argentina.

Según informe de la Secretaria de Administración y Finanzas de la Prefectura, las regalías petroleras se redujeron de Bs. 1.820.665.531 en 2008 a Bs. 1.561.732.677 en 2009 y esto se ha ido profundizado, ya que para este año se prevén Bs. 1.014.871.257.

El Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) disminuyó de Bs. 161.476.480 en 2008 a Bs. 138.511.491 en 2009 y a Bs. 89.985.262 en 2010.

En el caso del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y Derivados (IEDH), el Gobierno Prefectural de Tarija recibirá Bs. 26.709.571 en el presente año, cuya cifra es menor al 2008, cuando ingresaron Bs. 39.819.662, ya que en la gestión fiscal 2009 no figuraba ningún monto presupuestado.

"En 2010 vamos a tener un tercio menos de la renta petrolera en relación al 2009", expresó Cassab, al advertir que ésta caída tendrá su impacto en el inicio de programas y proyectos que estaban a punto de ser licitados.

El funcionario consideró que ahora la Prefectura lo que está haciendo es ver la forma de garantizar la continuidad de las obras en ejecución porque no se pueden paralizar en medio de la dificultad de sostener el volumen de las inversiones a nivel departamental.

Añadió que los ingresos por la renta petrolera se redujeron paulatinamente desde el 2005 a causa de algunas medidas dispuestas por el Gobierno, entre ellos la cobertura de la Renta Dignidad con fondos del IDH, al margen de la variación del precio del petróleo y la política deficiente administrada desde YPFB.

Fuente: periódico "El País" Tarija-Bolivia - 11/1/2010

Bolivia espera una inversión petrolera de 1.415 millones de dólares en 2010

La petrolera estatal de Bolivia YPFB y las compañías privadas invertirán este año 1.415 millones de dólares en el desarrollo del sector y la provisión de gas en el mercado interno y el externo, publica hoy el diario La Razón.

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, dijo en entrevista con el rotativo que esta compañía y sus subsidiarias invertirán 652 millones de dólares, en tanto que las privadas otros 763 millones de dólares.

Según el informe, la empresa hispano argentina Repsol YPF tiene previsto invertir este año 239 millones de dólares; Petrobras, 204 millones; YPFB-Andina, que está participada por Repsol, 107 millones de dólares, y YPFB-Chaco, otros 87 millones.

La franco belga Total invertirá 64 millones; la argentina Pluspetrol, 18 millones; Petrobras Energía, 7 millones; la estadounidense Vintage, 2,5 millones, entre otras cifras.

La estatal YPFB aprobó los montos de la inversión en el país en los planes de trabajo y presupuesto que discutió con las compañías privadas durante negociaciones realizadas entre septiembre y el 18 de diciembre pasado, según el matutino.

Durante el 2009, las petroleras invirtieron 576 millones de dólares, lo que representó un crecimiento del 65 por ciento frente a los 349 millones del 2008.

YPFB asumió la dirección del desarrollo del sector petrolero con la nacionalización decretada en 2006 por el presidente Evo Morales y controla cinco empresas que pasaron a manos del Estado.

El Gobierno boliviano ha previsto invertir 11.000 millones de dólares en los próximos siete años en el desarrollo de la cadena productiva del sector petrolero y de gas.

La producción boliviana de gas tiene sus mercados en Brasil y Argentina, pero pretende expandirse a otros países del Cono Sur.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 11/1/2010

Transnacionales deben ejecutar mayores inversiones en el país

El analista en materia hidrocarburífera, Erick Alberto Koch Moreno, señaló que es imperioso que todos los socios en explotación petrolera con Bolivia realicen mayores inversiones, “de lo contrario no existirá ningún cambio en esta materia”, dijo.

Con relación a las expectativas del sector hidrocarburos para el presente año hizo referencia a los aspectos negativos de los contratos “legalizados”, que no incluye mayor inversión en geología y exploración, lo cual no garantiza la capacidad productiva de las reservas energéticas.

“Uno de los desaciertos del Gobierno en su gestión anterior, fue legalizar 140 contratos de explotación y sólo tres contratos de exploración (inverso a las necesidades actuales)”, explicó.

Este hecho, dijo, ha repercutido negativamente en la economía fiscal debido a la carencia de proyectos exploratorios, que incrementen el volumen de reservas del país, necesarias no sólo para atraer mayores inversiones, sino para subir la cotización en bolsa de valores.

Frente al crecimiento hidrocarburífero sudamericano, comparó a Bolivia con Chile, Perú, Argentina y Brasil, los que encaran proyectos de exportación de LNG y realizaron descubrimientos en aguas profundas con importantes reservas. En tanto que Bolivia ha disminuido las mismas de los 54 TCF inflados por la De Golier & Mc Naughton a cerca de 20 TCF certificables a diciembre 2010.

PELIGRO

El peligro de incumplir con el abastecimiento de los grandes proyectos, como El Mutúm, exportaciones de gas natural al Paraguay y Uruguay, y la búsqueda de mayores mercados en el Noreste (Acre y Rondonia) está latente en vista que aún están pendientes varias tareas de desarrollo energético, que posibiliten obtener recursos por hidrocarburos”, recordó.

Declararó la importancia de asumir un intensivo plan de exploración “(...) cada día de la próxima década debe ser óptimamente empleado en procura de extraer al máximo estos recursos; considerando la necesidad mundial de energías limpias y alternativas para la reducción de gases contaminantes. Para ello, se debe contar con una nueva Ley que viabilice y no obstaculice a los socios de YPFB la exploración y explotación en las zonas de concesión”, manifestó.

Argumentó que existen estimaciones de reservas que deberían ser re certificadas para evitar las manipulaciones discrecionales de las mismas, en favor o en contra de las políticas gubernamentales como fueran efectuadas por la DeGolier &Mc Naughton para la gestión de capitalización del MNR.

Koch Moreno hizo un repaso de los temas acontecidos en los cerca de cuatro años de la primera gestión gubernamental de la gestión del presidente Evo Morales.

Tras el cumplimiento de una exigente nacionalización y la necesidad de refundar una estatal descuartizada por el periodo de capitalización de las empresas estatales más fundamentales.

Para el Estado ha quedado una pesada carga, como la pretensión de aplicar la nueva Ley de hidrocarburos “Transitoria” y el Decreto de Nacionalización, “por partes”, de cada una de las empresas e instalaciones capitalizadas y privatizadas en los periodos 1993-1997 y 1997-2003.

Asimismo, ha sido muy crítico (el Gobierno) para el actual régimen contar con elemento probo para encarar lo fundamental, una Política de Hidrocarburos con visión sectorial, dada la carencia de personal idóneo y tecnificado en las filas del Movimiento Al Socialismo, por lo que tuvo que recurrir al servicio de personeros de las gestiones de la privatización y capitalización, con los que ha pretendido esquematizar las políticas del sector.

En la presente gestión existen varias actividades pendientes que debe encarar YPFB, los mismos que están destinados a la obtención de insumos; además de seguimiento y control de la producción. Mecanismos ya existentes en los campos capitalizados desde 1997 sin que exista una verdadera y agresiva planificación estratégica de explotación y exploración.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 11/1/2010

Nueva ley espera superar trabas en electricidad

Un diagnóstico introductorio del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, que sirve de base para iniciar la reformulación de la ley sectorial, revela que hay serias debilidades y amenazas en la generación, transmisión y distribución de energía eléctrica.

Según el portal Plataformaenergetica.org, las principales debilidades en la generación de electricidad se refieren a deficiencias en la normativa y la institucionalidad, la falta de incentivos para la inversión privada y la ausencia de una planificación integral.

En esta cadena, el informe advierte también como amenazas para el desarrollo del negocio eléctrico a la “presión social para evitar el incremento de las tarifas eléctricas”, la “insostenibilidad de la tarifa dignidad” y las exigencias medioambientales de regiones y grupos sociales.

Con relación a la fase de transmisión de energía, los problemas apuntados por los funcionarios del Ministerio derivan de la falta de recursos financieros, y la presión de los pueblos indígenas y comunidades campesinas, que exigen fuertes compensaciones económicas a las empresas operadoras. “Las nuevas inversiones en transmisión requieren incremento de tarifas que no serán aceptadas (…). Las organizaciones sociales no reconocen incrementos tarifarios”, agrega.

En la cadena de distribución, el diagnóstico hace énfasis en el área rural, donde hay muy baja cobertura y muy pobre articulación con la base productiva, además de serios problemas de la población en el acceso, uso y pago de energía.

También recomienda readecuar los contratos de concesión de las empresas privadas, respetar sus “derechos adquiridos” definiendo un plazo adecuado para que recuperen su capital y estableciendo la obligatoriedad en el cumplimiento de las inversiones comprometidas.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 11/1/2010