viernes, 30 de julio de 2010

Arreglan válvula de pozos petroleros para evitar contaminación del Parque Aguaragüe

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos evita la contaminación del medio ambiente con medidas de contención y arreglo de válvulas en los pozos de Sanandita, que coinciden territorialmente con el Parque Nacional Aguaragüe, informó la encargada de Pasivos Ambientales de YPFB, María Cristina Santa Cruz.

De acuerdo al informe, las medidas de emergencia que se aplican en los pozos X-3 y X-31, considerados como pasivos ambientales heredados desde 1926, consisten en la introducción de un cerco compuesto por bolsas de tierra para evitar que la emanación superficial de crudo contamine el agua y el suelo de la región.

“Se ha puesto un corralito de protección (en el pozo X-31) consistente en palos de madera, cercados con alambre como medida de seguridad para evitar que el ganado vacuno llegue al pozo. En la parte posterior al pozo se cavó una zanja para que la corriente de agua superficial que viene por efecto de la lluvia no ingrese directamente al pozo y haga que el petróleo suba a la superficie y rebalse hacia la quebrada”, precisó Santa Cruz.

Adicionalmente se instaló un sistema de recolección del crudo con turriles enterrados hasta el ras del suelo conectados entre sí a una tubería de plástico que recorre cerca de dos kilómetros hasta un centro de acopio que contiene válvulas que ayudan a la captación de crudo.

Hasta el momento se recolectaron 40 turriles de petróleo, los mismos que fueron trasladados a la Estación Tigüipa para ser insertados al sistema de bombeo del Oleoducto Camiri-Yacuiba. “Antes de estas medidas de contención (2005), cada que llovía subía el nivel del petróleo y rebalsaba a la quebrada todo el crudo”, agregó Santa Cruz.

Las medidas de emergencia que se tomaron en el pozo son parte de un Plan de Contingencias; sin embargo se cuenta también con un Plan de Remediación Ambiental que se ejecutará a partir de esta gestión. Consiste en una cementación (colocado de tapones de cemento de una dimensión considerable) a nivel sub-superficial de los pozos para evitar las filtraciones de crudo, como también, en el tratamiento de suelos contaminados, si el caso amerita.

EL POZO

El pozo X-31 está ubicado en el Parque Nacional Aguaragüe en el departamento de Tarija, data de 1926. Está situado cerca a una quebrada por donde baja agua cristalina, elemento que es utilizado por los pobladores de la región para el riego de sus cultivos y la crianza del ganado vacuno en menor escala.

Según el vicepresidente de la comunidad El Chorro, David Benítez, en la región viven 26 comunarios dedicados a la agricultura y ganadería de consumo familiar.

“Somos la comunidad más costera hacia el Aguaragüe. Estos lugares han sostenido al país cuando estaba la refinería en Sanandita. La comunidad quieren una solución lo más antes posible, porque eso va en beneficio de nosotros”, afirmó Benítez.

Fuente: periódico digital ERBOL - http://www.erbol.com.bo - 30/07/2010

Crece consumo de gas natural

El consumo de gas natural en el país subió en 140 por ciento, de 181,09 millones de metros cúbicos a 434,48 millones, entre los primeros cinco meses del 2009 y el mismo período del 2010.

El informe de la Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), señala que entre enero y mayo la demanda nacional totalizó 15.353 millones de pies cúbicos, en tanto que en similar período del año anterior sumó 6.399 millones pies cúbicos.

En tanto que el promedio diario de gas natural comercializado en el mercado interno subió de 6,6 millones de metros cúbicos a 8 millones, de enero a mayo del 2010, señala el Boletín Estadístico del Ministerio de Hidrocarburos.

CONSUMOS

El sector industrial, incluyendo micros, pequeñas, medianas y grandes empresas, y el transporte consumieron el mayor volumen de gas natural, totalizando 14.464 millones de pies cúbicos, indica el informe divulgado por YPFB. Esta cantidad equivale a 409,33 millones de metros cúbicos.

En tanto que el sector doméstico tan sólo empleó 535 millones de pies cúbicos de gas natural, según el dato de YPFB. El volumen corresponde al 3,48 por ciento del total.

El sector comercial, que incluye panaderías, hoteles, restaurantes, saunas, escuelas, centros de salud y otros, demandó 353 millones de pies cúbicos, señala el informe de YPFB. Este volumen equivale a tan sólo 2,29 por ciento del total nacional.

“El mayor consumo interno de gas natural se explica porque aproximadamente 44.000 usuarios pasaron a depender de la administración de la Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos, a partir de agosto de 2009”, explica el informe de YPFB.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 30/07/2010

Ejecutivo fiscalizó a Repsol y Petrobras

Los técnicos del Viceministerio de Exploración y Explotación, del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, verificaron las actividades de las empresas petroleras Petrobras Bolivia SA y Repsol YPF Bolivia SA en los campos San Antonio, San Alberto y Margarita, respectivamente.

La fiscalización consistió en verificar el cumplimiento de las actividades programadas por las empresas para la gestión 2010 en los programas de trabajo y presupuestos (PTP) establecidos en los contratos de operación y presentados por dichas empresas a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), reportó el Ministerio de Hidrocarburos.

Según el informe, en el campo Sábalo se pudo verificar la ejecución de la planchada para la instalación y montaje del tercer tren de la planta de procesamiento de gas natural en este campo.

Asimismo, se efectúo la verificación del material utilizado para las reparaciones, mantenimiento de la planta y perforación de pozos, los que son reportados como costos recuperables de acuerdo con lo establecido en el contrato de operación de dicho Campo. El material se encuentra a Campo Libre a la espera de ser transportado para su uso o almacenaje.

En el Campo San Alberto se pudo verificar que la empresa se encuentra en pleno proceso de perforación del pozo SAL 17, desde el 29 de noviembre de 2009, con una profundidad programada de 5.210 m. Los objetivos son las arenas de Huamampampa e Icla. Se recomendó al Fiscal de YPFB la aplicación de criterios técnicos para la aprobación de las actividades del equipo de perforación, como ser reparaciones mecánicas y otros.

En el Campo Margarita se verificó que el único pozo actual en producción es el MGR-X3. Asimismo, se pudo identificar la construcción de la terminal aérea del campo Margarita, con un avance de 70 por ciento, así como otros proyectos que muestran el inicio de actividades definidas en al PTP 2010.

Referente a la perforación del pozo Margarita 5, la empresa informó que se tienen retrasos debido a dificultades en la obtención de la ficha ambiental.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 30/07/2010

Petrolera Repsol invirtió $us 29 MM en seis meses

En el primer semestre del 2010, la empresa española Repsol invirtió $us 29,3 millones (MM) en el desarrollo de campos productores de gas en el país. La cifra representa el 13% de la inversión total que la petrolera realizó a nivel mundial en ese rubro.

Así lo revelan datos publicados por la compañía sobre los resultados obtenidos entre enero y junio de este año, mismos que fueron reflejados por el sitio de internet hidrocarburosbolivia.com.

De acuerdo con la firma, en el período señalado, las inversiones en upstream (exploración y producción de hidrocarburos) ascendieron en todo el mundo a 367 millones de euros ($us 480,7 millones, al tipo de cambio actual).

El 47% de esos recursos (172,49 millones de euros) fue destinado a desarrollar campos de producción y se invirtió principalmente en Trinidad y Tobago (28%), Libia (14%), Bolivia (13%), Perú (11%) y Ecuador (10%). El porcentaje invertido en el país representó 22,42 millones de euros ($us 29,3 millones, al tipo de cambio actual).

Por otro lado, información de la petrolera da cuenta que los capitales en exploración llegaron al 44% del monto total y se efectuaron fundamentalmente en Brasil (88%) y Venezuela (10%).

El 25 de junio, Repsol informó que junto con sus socias British Gas (BG) y Pan American Energy (PAE) invertirá $us 500 millones en la primera fase del plan de desarrollo de los campos Margarita y Huacaya (al sur del país), con la instalación de una planta de procesamiento de gas natural.

Ese día, la compañía firmó con la también española Técnicas Unidas el contrato para la contrucción, en un lapso de 20 meses, de la planta que se ubicará en Margarita (Tarija). La inversión permitirá garantizar la provisión de gas al mercado argentino.

Entre los hitos del primer semestre del 2010, Repsol destaca haberse convertido en el principal suministrador del energético para Argentina tras la firma de la adenda al contrato de compra-venta de gas entre YPFB y Enarsa, ocurrida en Sucre el pasado marzo.

El hecho, asegura la empresa, “convierte al megacampo Margarita, operado por Repsol con un 37,5% de participación en el eje principal del abastecimiento de gas boliviano a Argentina y permite, además, garantizar la rentabilidad de su futuro desarrollo”.

En un comunicado de prensa, la petrolera señala que en general obtuvo un beneficio neto de 1.388 millones de euros ($us 1.818.2 millones) entre enero y junio del presente año, un 38,9% más que en similar período del 2009.

El resultado, añade, incluye tasa impositiva más alta, derivada del mayor peso relativo que tuvo la actividad de exploración y producción.

Durante el primer semestre del 2010, Repsol aumentó en 4,9% su producción de hidrocarburos, principalmente líquidos.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 30/07/2010

Evo anuncia la creación de EBO, la Empresa Boliviana de Oro

El presidente Evo Morales anunció ayer la creación de la Empresa Boliviana de Oro (EBO) encargada de la explotación y compra de oro en la amazonia, y señaló que será otra forma de generar empleos y evitar el “saqueo” de los recursos naturales.

Explicó que con este nuevo emprendimiento se pretende aprovechar la explotación del oro existente en los ríos Madre de Dios, Orthon y Suches, además del norte de La Paz, con el objetivo de frenar el contrabando de ese mineral hacia países fronterizos. El Mandatario llegó hasta Riberalta para celebrar el primer año de funcionamiento de la Empresa Boliviana de Almendra (EBA).

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 30/07/2010

Corocoro exportará 380 t de cobre catódico a Perú

El Consorcio Minero (CORMIN) de Perú comprará el cobre electrolítico que produce y obtendrá la estatal Minera Corocoro, el precio será el vigente el día de entrega de la mercancía en Arica, según informó el gerente general de la estatal, Germán Elías.

"En el contrato se dice que toda la producción que tengamos vamos a entregar a la empresa CORMIN", aseguró el ejecutivo. Con lo cual se aclara que no sólo serán las 300,8 toneladas, como anuncian los informes de la empresa.

Además de las 300 toneladas, que la próxima semana saldrán de Corocoro, la segunda partida será de 400 y luego cada entrega de 200 toneladas, explicó el Gerente General de la empresa dependiente de la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL). Con CORMIN se firmó un "contrato abierto hasta diciembre. No hay plazo. No hay monto. No hay cantidad, sino toda la producción", puntualizó.

El primer lote, adjudicado en días pasados, generará aproximadamente entre 1,60 y 1,80 millones de dólares, monto que "hemos calculado económicamente como ingreso fresco para la entidad", puntualizó el ejecutivo. El precio de referencia es el cotizado en el London Metal Exchange y "el día que suscribamos y recibamos la certificación de llegada en puerto Arica puesto FOB, haremos la transacción comercial", añadió.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 30/07/2010

jueves, 29 de julio de 2010

TGN y regiones recibieron Bs 47 millones por regalías hidrocarburíferas

En marzo, las regalías para los departamentos productores de hidrocarburos y la participación del Tesoro General de la Nación (TGN) sumaron 47,18 millones de bolivianos, asegura el informe del Ministerio de Hidrocarburos.

Tarija es el departamento que captó la mayor cantidad, 19,62 millones de bolivianos, en tanto que el TGN percibió 15,72 millones. Santa Cruz ganó 4,86 millones, en tanto que Cochabamba 2,59 millones.

A pesar de ser productor de hidrocarburos, a Chuquisaca le tocó igual monto que a Beni, ambos recibieron a 1,74 millones de bolivianos. Sin embargo, el departamento oriental percibe dos tercios de uno por ciento del total nacional.

Las regalías para los departamentos productores corresponden al 11% del volumen extraído y comercializado, la participación del TGN es el 6% y la regalía compensatoria es 1% y ésta se distribuye entre Beni y Pando, el primero recibe dos tercios y el segundo un tercio, que en marzo correspondió a 873.705 bolivianos.

Las regalías y participación del TGN son calculadas mensualmente por el Viceministro de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, tomando en cuenta la producción certificada y fiscalizada por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 29/07/2010

Ampliarán a 50 las áreas reservadas para YPFB

El Gobierno elabora el decreto supremo que ampliará las áreas de exploración reservadas para Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB): se añadirán 17 áreas que abarcan 816 parcelas.

La petrolera estatal quiere ampliar sus áreas hasta 50. En el marco de la nueva Constitución Política del Estado, YPFB contratará servicios petroleros para la totalidad de las actividades de la cadena hidrocarburífera.

El 12 de julio YPFB solicitó al Ministerio de Hidrocarburos 17 áreas ubicadas en el Subandino Sur y Centro además de parte de la llanura, indica el informe de esta dependencia estatal.

La asignación de áreas reservadas para la petrolera estatal es mandato de la Ley de Hidrocarburos 3058, del 15 de mayo de 2005.

Los artículos 34 y 35 disponen que las áreas de interés hidrocarburífero, reservadas en favor de YPFB, serán entregadas de manera preferencial y directa sin necesidad de llevar adelante un proceso de licitación pública internacional.

Las primeras 11 áreas separadas para que explore YPFB fueron identificadas por Decreto Supremo 28467 del 24 de noviembre de 2005.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 29/07/2010

Valor de exportación minera supera al de hidrocarburos

Las exportaciones bolivianas crecieron en 28 por ciento entre enero y mayo respecto de igual periodo de 2009, lo que representa 559 millones de dólares de ingresos adicionales, informó el Banco Central de Bolivia (BCB).

Las exportaciones en esos cuatro meses sumaron 2.589 millones de dólares frente a 2.017 millones de igual periodo en 2009, mientras que las importaciones este año fueron de 2.030 millones, poco más de un cuarto que los 1.701 millones del pasado año.

La novedad es que, por primera vez después de la crisis minera de 1985, las exportaciones mineras sobrepasaron al gas natural, el mayor producto de exportación. La venta de suministros mineros alcanzó a 1.212 millones de dólares, y 1.076 millones la de hidrocarburos.

Este resultado se explica por el crecimiento de las exportaciones de zinc, plomo, plata y estaño, que en conjunto se elevaron en 64 por ciento al primer trimestre de 2010. El que más creció fue el zinc, que pasó de 111 millones de dólares en el primer trimestre de 2009 a 234 millones de dólares en el mismo periodo de esta gestión.

Los hidrocarburos sólo se elevaron 7 por ciento y los no tradicionales 17 por ciento.

En cuanto al volumen, las exportaciones de minerales cayeron en 0,8 por ciento, los hidrocarburos se elevaron en 11,6 por ciento y los no tradicionales subieron en 3 por ciento, en ese periodo.

De acuerdo con información del ente emisor, el valor oficial de las exportaciones se elevó como “resultado de las mayores cotizaciones internacionales, que tuvieron una incidencia de 20,4 por ciento, y del incremento de los volúmenes, principalmente de hidrocarburos, en un porcentaje de 3,4”.

Por contrapartida, cayeron las transferencias de capital, lo que provocó un déficit de 27 millones de dólares en la balanza de pagos al primer trimestre.

Los productos que crecieron en mayor medida son joyería (252 por ciento), cueros (131 por ciento), torta de soya (11 por ciento) y zinc (111 por ciento).

Los que más cayeron son soya en grano (71 por ciento), azúcar (62 por ciento), prendas de vestir (31 por ciento) y oro (29 por ciento).

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 29/07/2010

Huanuni incrementa sus ingresos en 100% y sube regalías para Oruro

La Empresa Minera de Huanuni �incrementó sus ingresos económicos en un 100% por la subida del precio del estaño a casi 8 dólares la libra fina en el mercado internacional, informó el Viceministro de Desarrollo Productivo Minero, Héctor Córdoba.

La autoridad de Gobierno informó que en el 2009 los ingresos de Huanuni eran de menos de 30 millones de dólares monto que hasta junio de este año llegaron a 57 millones de dólares cuyo incremento es del 100%

Córdoba recordó que las cotizaciones del estaño en el mercado internacional, en enero del pasado año, se encontraban por debajo de los 5 dólares la libra fina a 4, 38 dólares la libra fina y que parte del 2009 y hasta la fecha sus costos se incrementaron en casi el 100%, es decir a 7,47 dólares la libra fina.

"Los ingresos han aumentado de manera significativa esto por que la cotización internacional del estaño, el año pasado teníamos en promedio por ejemplo en enero 4,38 dólares la libra fina y ahora tenemos 7,47 dólares, por lo que hemos logrado ingresos significativamente mayores", señaló Cordova

La subida signficaticativa de los ingresos de la Empresa Minera de Huanuni permitió un incremento en las regalías para el Departamento de Oruro, mismos que llegaron a 2 millones de dólares, en solo 6 meses.

"Lo que genera Huanuni implica una parte para regalías y otra parte para impuestos para el Estado, las regalías se entregan directamente al Departamento productor, este destina una parte al Municipio productor, otra parte para la exploración, inversiones y para el gasto corriente, los 57 millones de dólares tiene un destino", indicó la autoridad minera

El año 2007 el estaño cotizaba 11,55 dólares la libra fina, año considerado el auge la minería, que le permitió las mayores�regalías, impuestos y ganancias al país.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 29/07/2010

miércoles, 28 de julio de 2010

Sábalo y San Alberto aportan con 56% de producción de líquidos

El 56% de la producción de hidrocarburos líquidos son aportados por los campos Sábalo y San Alberto, según el informe del boletín estadístico de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

De acuerdo a un informe que comprende el primer trimestre de la presente gestión, se establece que el campo Sábalo, ubicado en el departamento de Tarija, aporta el 36% de la producción de líquidos (petróleo, condensado y gasolina natural). En enero se registró una producción de 13,77 mil barriles por día (MBbl/dia), en febrero 14,99 y en marzo 15,04 Bbl/dia.

Mientras que San Alberto, situado en el mismo departamento, registra una producción de 19,4%, siendo marzo el mes de mayor producción con 8,60 MBbl/día, le sigue febrero con 8,23 y enero 6,39 MBbl/día.

En la producción de hidrocarburos líquidos le sigue el campo Margarita con 7,9%; Bulo Bulo con 4,0%; Surubí Noroeste 3,7%; Vuelta Grande 2,9%; Surubí 2,7%; Paloma 2,0%; Carrasco 1,7% y Escondido 1,5%.

POR DEPARTAMENTOS

De acuerdo al Boletín Estadístico de YPFB correspondiente al primer trimestre del 2010, de reciente publicación, se establece que Tarija es el departamento de mayor producción de hidrocarburos líquidos con un 68,2%, le sigue Cochabamba con el 17,5%, Santa Cruz 11,2% y Chuquisaca 3,2%.

“El departamento con mayor producción de hidrocarburos líquidos es Tarija, que durante el primer trimestre de 2010 ha incrementado su participación dentro del total de la producción de hidrocarburos líquidos en un 6% respecto al primer trimestre de 2009”, según el documento estadístico de YPFB Corporación.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 28/07/2010

YPFB asegura transporte de combustibles

El transporte de combustibles por poliductos continúa sin interrupción, asegura YPFB-Logística al informar que la ola de frío causó problemas en ductos del sistema contra incendios.

En el sistema de poliductos "no hay ninguna dificultad, están trabajando a la perfección", asegura el informe que divulga Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

"Hemos tenido dificultades con la rajadura y reventazón de algunos de nuestros ductos, fundamentalmente de los sistemas de protección contra incendios de nuestras instalaciones", aseguró el gerente General de YPFB Logística, Pablo Zubieta, en declaraciones difundidas por YPFB.

La nacionalizada empresa Logística opera los poliductos Cochabamba-Oruro-La Paz (OCOLP), Cochabamba-Puerto Villarroel (PCPV), Santa Cruz-Camiri (OCSZ-1), Camiri-Sucre (PCS), Sucre-Potosí (PSP) y Villa Montes-Tarija (PVT). Además de plantas de almacenamiento de combustibles, de acuerdo con datos técnicos.

"Para evitar imprevistos de esta naturaleza, se tomaron previsiones orientadas a evitar contingencias de último momento en los ductos del resto del país", para lo cual "se reemplazaron piezas por nuevos productos que cumplen con normas internacionales", asegura el informe de la estatal.

El transporte de carburantes por los poliductos es ininterrumpido porque "están construidos en base a normas internacionales de seguridad", asegura el informe.

Tarija
En la planta de Tarija ocurrió el problema en el sistema contra incendios, en las tuberías internas de agua para combatir cualquier posible incendio, Los daños ya fueron reparados y mientras se trabajaba en la restauración se contó con cisternas. Ante estos hechos "inmediatamente hemos tomado medidas de emergencia para hacer que nuestros sistemas de seguridad estén activos, estén habilitados para evitar cualquier contingencia", remarcó el ejecutivo.

Gasolina

La Paz | Abi

La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) informó el martes que la demanda total de gasolina en el país será atendida con producción boliviana, porque las refinerías del país elevaron su producción.


"La importación de insumos y aditivos para julio ya se había cortado totalmente y para agosto volvemos a ratificar esta información.

Ya se ha hecho la programación de agosto y básicamente toda la demanda de gasolina en el mercado nacional será atendida con producción de las refinerías del país", subrayó Guillermo Achá, gerente nacional de Comercialización de YPFB.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 28/07/2010

Baja inversión minera por Huanuni y el litio

Los proyectos de la Empresa Minera Huanuni y la Dirección de Recursos Evaporíticos, encargada del proyecto de explotación de litio, no avanzaron y estancaron la inversión del sector que, al primer semestre de 2010, llegó al 8% de un presupuesto de $us 50 millones programado para esta gestión.

“Tenemos muy baja ejecución presupuestaria”, reconoció el titular de esta cartera de Estado, José Pimentel, y agregó que “esto no ha sido (por) problemas internos de Comibol ni del ministerio, sino por deficiencias de las empresas que deberían satisfacer nuestros requerimientos”.

“La frustración ha sido la no adjudicación del ingenio de Huanuni, una inversión de 25 millones de dólares, Esto representa el 50% de nuestra inversión y naturalmente, al haber sido declarada desierta, la ejecución ha llegado al 8%”, indicó Pimentel.

Para esta gestión, el presupuesto aprobado para el Ministerio y la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) bordea los 50 millones de dólares para los proyectos del litio y el fortalecimiento de la Empresa Minera Huanuni.

A su vez, el viceministro de Cooperativas, Isaac Meneses, señaló que “en minería es difícil concretar una inversión de golpe, porque requieren ciertas etapas y al concluir el proyecto se ven los resultados”.

Este domingo, el presidente Evo Morales reconoció la lenta ejecución de la inversión e instó a sus ministros a acelerar los proyectos.

La Empresa Minera Huanuni abarca los yacimientos del Posokoni y los aledaños (Convento, Cuchillani y el sector Porvenir) en Oruro.

En 2006, el Ejecutivo instaló una administración estatal con el propósito de incrementar la producción de plata y estaño. En el período 2006-2009, la empresa obtuvo utilidades en todos los años y aportó al departamento de Oruro cerca de 11 millones de dólares.

Con relación al proyecto de explotación e industrialización del litio del salar de Uyuni, además de la iniciativa estatal de la instalación de la planta piloto, empresas de Francia, Brasil, Irán, Japón, Corea y China expresaron su intención de sumarse al emprendimiento.


Vincenti asegura que su ministerio superó ejecución

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Fernando Vincenti, aseguró que su despacho sobrepasó el 100% de ejecución del presupuesto programado para el primer semestre de este año.

“Nuestro ministerio ha estado entre los mejores evaluados en la jornada de trabajo (del domingo) gracias al trabajo de nuestros técnicos, de nuestros profesionales, ellos son los que deben llevarse el mérito”, dijo el ministro durante una conferencia el lunes.

“En nuestro ministerio muchas veces trabajamos hasta altas horas de la noche, por ese esfuerzo de nuestros técnicos hemos obtenido la mejor calificación. Hemos excedido el 100%. Nuestro monto de inversión ha estado por encima del 100% de lo programado”, indicó Vincenti sin precisar montos.

El Ministerio está a cargo de varios proyectos estratégicos para el país. Los principales se refieren al cambio de la matriz energética de gasolina a gas natural vehicular, que se inició en abril, además de los proyectos de electricidad a través de ENDE.

El ministro Vincenti encaró reuniones importantes con sus pares de Argentina y Uruguay. Con el Gobierno argentino se firmó una adenda para incrementar las exportaciones de gas natural boliviano.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 28/07/2010

Quiborax: impugnan jurisdicción del CIADI

El Estado objetará la jurisdicción del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativa a Inversiones (CIADI) en las decisiones que tome en el caso Quiborax porque duda de la imparcialidad de las decisiones de la entidad.

El 8 de julio, la ministra de Defensa Legal del Estado, Elizabeth Arismendi, anticipó que el Gobierno no acataría los fallos del CIADI en el caso Quiborax, ni del arbitraje ad hoc, donde radica la demanda interpuesta por la italiana Euro Telecom International (ETI), por “carecer de imparcialidad”.

El abogado del consorcio de abogados Dechert, que representa al Estado boliviano en los procesos de arbitraje ante el CIADI, José Manuel García, aseguró el pasado viernes: “En el caso Quiborax estamos a punto de presentar un escrito de objeciones a la jurisdicción del tribunal CIADI, creemos que tenemos posibilidades”.

En febrero pasado, este tribunal ya invalidó su actuación al “prejuzgar contra el Estado boliviano” cuando ordenó que se suspenda un proceso penal iniciado por la justicia boliviana en contra de ex personeros de Quiborax, filial de la chilena Non Metallic Minerals. “Entonces, si se vulnera nuestra soberanía, ya sabemos que el CIADI siempre fallará a favor de las empresas (extranjeras)”, sostuvo Arismendi.

La autoridad viajó el lunes a Washington DC (Estados Unidos) para supervisar los temas relacionados con el CIADI.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 28/07/2010

martes, 27 de julio de 2010

YPFB cerrará dos pozos abandonados para evitar contaminación ambiental

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos en coordinación con la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) tiene previsto cerrar definitivamente dos pozos en el marco del Plan de Remediación Ambiental a ejecutarse luego de un diagnóstico integral de los pasivos ambientales heredados desde 1926.

El director nacional de Medioambiente de la estatal petrolera, Mario Catari, dijo hoy que se trata de los pozos Sanandita X-3 y Sanandita X-31 ubicados en la zona del mismo nombre del departamento de Tarija.

“Tenemos el cierre definitivo de dos pozos en Sanandita y la remediación de los suelos contiguos, esto está en pleno proceso. El trabajo comenzará de aquí a un mes y medio. En la intervención de estos dos pozos se estima una inversión de más de tres millones de bolivianos”, señaló Catari.

Agregó que en ambos pozos se aplicará la técnica denominada land farming que consiste en el cultivo del suelo en un área impermiabilizada con una geomembrana para evitar que el crudo tenga contacto con el suelo, luego se procede a airear el suelo contaminado con aplicación de nutrientes y riego para favorecer la actividad metabólica de micro organismos que degraden los hidrocarburos a compuestos inocuos.

YPFB Corporación, tomó una medida preliminar en ambos pozos que comenzaron a emanar crudo y que amenazaban al medio ambiente. “Se ha realizado medidas provisionales de acción inmediata para los pozos consistentes en cambio de válvulas, construcción de zanjas de coronación, excavación de fosa, impermiabilización con geomembrana, tendido de línea de recolección y construcción de base para turriles de almacenamiento, gracias a dicha medida hasta la fecha se ha recuperado 40 barriles de crudo, ese crudo iba a contaminar los suelos y las aguas contiguas. Esta es una medida rápida y eficaz que YPFB ha tomado”, dijo Catari.

Respecto al cumplimiento de los acuerdos establecidos recientemente entre el Estado y el Pueblo Guaraní, el Director Nacional de Medio Ambiente, manifestó su preocupación ya que a pesar de todas las gestiones realizadas para efectuar las inspecciones a los pasivos ambientales los delegados del Consejo de Capitanes Guaraníes de Tarija (CCGT) no se han hecho presentes, por lo que se postergó la misma para el 2, 3 y 4 de agosto.

El Director Nacional de Medio Ambiente opinó sobre el tema luego del primer acercamiento que tuvieron este 21 de julio en Villamontes representantes del Ministerio de Hidrocarburos, Ministerio de Medio Ambiente y Agua, la estatal petrolera y miembros de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) para abordar el tema de la preservación del medio ambiente.

Jorge Mendoza Valdez, secretario de Recursos Naturales de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) exteriorizó su satisfacción por la intervención de la estatal petrolera para evitar la amenaza de los pozos abandonados al medio ambiente.

“Nosotros vamos a formar parte de la Comisión (que inspeccionará los pasivos ambientales), sin embargo pedimos que no sólo participen los representantes de la APG, sino la población, la comunidad del lugar. Este tema será abordado el 2, 3 y 4 de agosto”, afirmó Mendoza.

De acuerdo a un informe de la Dirección Nacional de Medio Ambiente de YPFB, en el país hay al menos 400 pozos petroleros que no fueron cerrados definitivamente, los mismos que requieren de una intervención adecuada para evitar daños al medio ambiente.

El abandono definitivo de los pozos requiere de la reapertura de caminos de ingreso, reacomodo de la planchada, traslado e instalación de equipos de abandono técnico del pozo a través de la cementación del mismo y el tratamiento de suelos si fuere necesario.

Fuente: periódico digital ERBOL - http://www.erbol.com.bo - 27/07/2010

El informe de la reserva gasífera estará en 1 mes

La certificación de las reservas de hidrocarburos aún está en proceso, aseguró ayer el ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti, quien puntualizó que el país tiene capacidad de producción de gas natural para cubrir la demanda tanto interna como externa.

El informe de la consultora Ryder Scott será presentado “más hasta mediados del próximo mes”, indicó la autoridad. De acuerdo con la licitación, la empresa a la que se adjudicó el cálculo y certificación debía presentar informes preliminares en junio y agosto.

Acerca de la reducción de los volúmenes de las reservas certificadas, el Ministro de Hidrocarburos se excusó de referirse a ello y opinó que “es poco razonable entrar al ámbito de la especulación cuando la empresa todavía no ha entregado informes de su trabajo”.

El descenso de las reservas de hidrocarburos es natural por el consumo sin restitución, señalan los analistas.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 27/07/2010

EBIH inicia operaciones con $us 300 millones

A ocho meses de su creación, la Empresa Boliviana de Industrialización de los Hidrocarburos (EBIH) inició ayer sus operaciones con un presupuesto de $us 300 millones y la designación de Gloria Ayala como su gerente general.

Creada el 25 de noviembre del 2009, la EBIH tiene como objetivo impulsar la industrialización del gas y petróleo.

Esta empresa “permitirá a Bolivia cambiar su modelo extractor a uno capaz de potenciar el valor agregado”, afirmó en el acto de posesión el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vincenti.

El proyecto más avanzado que concretizará la EBIH es la implementación de una planta de urea que tendrá un costo aproximado de $us 1.250 millones y estará ubicada en la provincia Carrasco (Cochabamba). El proyecto demorará entre cuatro y cinco años debido a la complejidad de la tecnología requerida en el proceso, afirmó.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 27/07/2010

Gobierno da un paso en proceso de industrialización de hidrocarburos

Con la creación de la Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos (EBIH), el Gobierno dio el primer paso para consolidar la industrialización de la petroquímica y los hidrocarburos en el país.

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vicenti, informó que el 26 de julio del 2010 debe recordarse como un día de mucha importancia en el ámbito del quehacer energético nacional, porque se está culminado, un reto que se había trazado el Ejecutivo, el de industrializar los hidrocarburos.

Vincenti dijo que se está dando un paso cualitativo inédito en el país, como es el inmenso desafío de agregar valor agregado a los recursos naturales a partir de su industrialización. “Esto es un reto, un desafío que se asume sabiendo las inmensas dificultades y la complejidad que entraña la actividad de los hidrocarburos, que incorpora nuevas tecnologías de punta en el ámbito mundial”, dijo

Remarcó que todos estos esfuerzos que se están haciendo para la industrialización de los recursos hidrocarburíferos del país, se verán más adelante con el empleo de tecnología de punta.

Indicó que se han hecho los primeros contactos con las 8 empresas más importantes del mundo para conocer su tecnología y hacer convenios con dichas compañías para trasladar al país su tecnología.

NORMAS

El Ministro, dijo que esta nueva empresa será la primera en respetar e incorporar las normas ambientales, ya que Bolivia es un guardián celoso de estas disposiciones y respeta lo acordado en la cumbre climática cumplida en Cochabamba en el mes de abril.

Sostuvo que paralelamente a la apertura de esta empresa, se ha comenzado con proyectos de factibilidad con el objetivo de tener a mediano plazo la producción en el país de amonio y uria, destinados a construirse en un soporte importante para la mayor productividad de la actividad agrícola y agropecuaria.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 27/07/2010

Comibol anuncia regalías para Corocoro

El presidente de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), Hugo Miranda, anunció que las poblaciones aledañas al centro minero de Corocoro percibirán en los próximos meses recursos fruto de las regalías mineras que se obtengan de la producción de cobre en dicha empresa.

La declaración vertida por Miranda se sustentó en el hecho de que el directorio de la empresa minera estatal determinó adjudicar 300 toneladas de cobre a la empresa Cormil para que las comercialice hasta diciembre de este año. “Ya se ha adjudicado a Cormil los volúmenes de cobre. Estamos haciendo la primera (adjudicación) de 300 toneladas y seguramente ya va a salir la otra proporción porque ya tenemos cerca de 850 toneladas acumuladas”.

La autoridad explicó que la comercialización de los volúmenes de cobre se realizará en función del precio en el mercado internacional. Señaló que “al momento es favorable”.

La mina de Corocoro está situada en la provincia Pacajes del departamento de La Paz y contiene alrededor de 15 millones de toneladas de recursos mineros en cobre y estaño.

Sin embargo, el titular de Comibol expresó su preocupación por la amenaza vertida por el dirigente del Consejo Nacional de Markas y Ayllus del Qullasuyu (Conamaq), Rafael Quispe, acerca de que campesinos del lugar cortarán del suministro de agua a la empresa minera.

“Por lo tanto, ya van a tener recursos las alcaldías y provincias con este tipo de ventas. Por eso, yo no entiendo la actitud que está tomando este señor (Rafael Quispe), perjudicando a la región, al sector, a una empresa y al país”.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 27/07/2010

lunes, 26 de julio de 2010

Gobierno emitirá Decreto Supremo para revisar las concesiones forestales

El director de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Fronteras (Ademaf), Juan Ramón Quintana, anunció este lunes la promulgación de un Decreto Supremo para revisar a la brevedad las concesiones forestales, debido a irregularidades que habría en las mismas.

“El pacto fiscal se va a ir ajustando sobre la bases del lado de la capacidad estatal para controlar sus recursos naturales e implica la revisión de las concesiones mineras y forestales fundamentalmente”, precisó al mencionar el tema relacionándolo directamente con la administración de las gobernaciones departamentales.

En este sentido, Quintana afirmó que se está trabajando en la elaboración de un Decreto Supremo para realizar auditorías a las concesiones en un plazo muy corto.

El funcionario indicó es muy importante la revisión y fiscalización de las concesiones, sobre todo, las forestales porque, a su juicio, es donde más se encuentra irregularidades al existir empresarios que tienen 250 mil hectáreas y no pagan un solo centavo por ellas.

“En Pando, por ejemplo, hay más de tres millones de concesiones forestales y no se paga ni un centavo y (lo paradójico) ese es el departamento más pobre. Esas concesiones tiene que volver a manos del Estado de comprobarse, por auditoría, que fueron mal utilizadas para que existan nuevas formas de aprovechamiento estatal”, puntualizó.

Asimismo, criticó a los funcionarios públicos encargados por no tener una buena predisposición para realizar un trabajo de campo adecuado en inspecciones y auditorías, porque prefieren permanecer en las ciudades como La Paz, Santa Cruz.

Fuente: periódico digital ERBOL - http://www.erbol.com.bo - 26/07/2010

Petrobras sube su producción gasífera

El promedio de la producción de petróleo y gas natural de Petrobras en Brasil y en el exterior fue de 2.563.193 barriles de crudo durante junio. Este resultado se ubicó 2,3% por encima del volumen registrado en el mismo mes del 2009, cuando se produjeron 2.505.379 barriles.

Según el portal hidrocarburosbolivia.com, considerando solamente los campos en Brasil, el promedio de la producción de petróleo y gas alcanzó 2.315.117 barriles.

Ese volumen representa un aumento del 2,7% con respecto al mismo mes del 2009.

La petrolera opera en Bolivia en los megacampos San Alberto y San Antonio.

Como consecuencia de la interrupción programada para el mantenimiento de la plataforma P-43, en el campo de Barracuda, en la Cuenca de Campos, la producción de junio se ubicó 1,5% por debajo del volumen producido en mayo de este año.

La producción exclusiva de petróleo de los campos nacionales llegó a 1.977.793 barriles diarios, agrega el informe.

Ese resultado refleja un crecimiento del 2,6% con respecto al mismo mes del 2009. La producción de gas natural de los campos nacionales alcanzó 53 millones 630 mil metros cúbicos diarios en junio, y se mantuvo en los mismos niveles con respecto al mes anterior y al mismo mes del 2009.

El volumen de petróleo y gas natural de los campos ubicados en los países donde trabaja Petrobras en el exterior llegó a 248.076 barriles en junio.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 26/07/2010

Comprometen apertura de nuevos mercados de exportación de gas

El Ministro de Energía e Hidrocarburos, Luis Fernando Vincenti, anunció ayer domingo que el Gobierno de Bolivia trabaja en la apertura de nuevos mercados en la región para la exportación de gas.

"Estamos trabajando en la apertura de nuevos mercados para nuestro gas. Nos toca ahora acelerar el ritmo de la exploración para aumentar la cantidad disponible de gas, porque también se trabaja en la apertura de nuevos mercados en el marco del Convenio URUPABOL (Uruguay-Paraguay-Bolivia)", destacó.

"Estamos dentro del cronograma para que hasta mayo del próximo año tengamos otro nuevo ducto hacia Argentina, que nos permita incrementar la exportación de gas", resaltó.

Bolivia invertirá en el caño 40 millones de dólares.

Por otra parte, Vincenti se expidió satisfecho por los alcances de su gestión, de un semestre, en el Ministerio de Energía e Hidrocarburos.

"Hemos avanzado mucho en el sector eléctrico. El jueves pasado hemos inaugurado la planta de Entre Ríos, una termo generadora de gran capacidad", enfatizó.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 26/07/2010

Las tarifas de energía bajarán en 4 ciudades

La Autoridad de Supervisión y Control en Electricidad (AE) aprobará esta semana una nueva estructura tarifaria del servicio de energía eléctrica en las ciudades de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y Oruro en función a una revisión de las ganancias obtenidas por las empresas distribuidoras.

"Hasta finales de julio del 2010, la AE aprobará una nueva estructura de precios para las tarifas de luz", indica un documento de la entidad reguladora y reproducido por ANF.

El contenido y alcance de la nueva estructura tiene el objetivo de ajustar los precios y los niveles de rentabilidad obtenidos por las empresas a los niveles establecidos por la norma vigente.

La Razón informó el 4 de junio que la AE, amparada en la Ley de Electricidad y su reglamentación y la fiscalización que realiza, estableció que varias de las empresas de distribución eléctrica percibieron durante las gestiones 2008 y 2009 ganancias superiores a las que están vigentes.

Esta situación originó el inicio de un proceso de Revisión Extraordinaria de Tarifas (RET) con la finalidad de que éstas sean ajustadas a los niveles aprobados y que esas utilidades superiores sean transferidas a los consumidores finales.

Las compañías que deberán ajustar la facturación en favor de sus clientes son Electropaz, la Cooperativa de Electrificación Rural (CRE) de Santa Cruz, las Empresas de Luz y Fuerza de Cochabamba (Elfec) y la Empresa de Luz y Fuerza de Oruro (Elfeo).

La AE informó que el ajuste deberá ser aplicado a las tarifas vigentes y será de conocimiento público una vez se concluya el proceso de revisión previsto para esta semana.

Las ciudades que se beneficiarán son La Paz, El Alto y Viacha atendidas por Electropaz. También de Cochabamba, el Chapare, Mizque, Aiquile, Capinota, Quillacollo que reciben el servicio de Elfec, firma recientemente nacionalizada por el Gobierno el 1 de mayo. Además de toda la población de Santa Cruz atendida por CRE y Oruro y sus diferentes localidades que reciben el servicio de distribución eléctrica de Elfeo.

El pasado jueves, durante el acto de inauguración de las operaciones de la planta termoeléctrica de Entre Ríos, en Cochabamba, el presidente Evo Morales prometió una reducción en las tarifas de electricidad.

La AE tiene previsto con la Revisión Extraordinaria de Tarifas la fijación de metas de cobertura para incrementar el número de beneficiarios con el acceso a la energía eléctrica.

"Las proyecciones de demanda suben año tras año; por lo tanto, la cobertura tiene que caminar a ese ritmo. Al momento de revisar las residenciales fijaremos metas de cobertura para llegar encima del 95 por ciento y para eso tendrán que existir más inversiones y capacidad de gestión" por parte de las empresas, manifestó a ANF la directora de Precios Tarifas e Inversiones de la AE, María del Carmen Choque.

Desde abril al menos 102.933 usuarios en localidades de La Paz, Beni y Pando tienen descuentos en su factura de energía eléctrica en el orden de un 3,15% a 35%.

La reducción se dio como efecto de la aplicación del Decreto Supremo 0488 de 28 de abril del 2010 que amplía el Sistema Troncal de Interconexión hasta Trinidad, en Beni, y por el cual la AE autorizó tarifas provisionales para los sistemas de San Borja, Yucumo y San Ignacio de Moxos.

Estos sistemas pasaron a ser parte del Sistema Interconectado Nacional (SIN), es decir que compran electricidad en el mercado eléctrico mayorista en lugar de realizar generación propia con diésel, combustible que encarecía notablemente sus costos.

Otras medidas sociales

Con la tarifa dignidad

Los usuarios con un consumo mínimo se benefician de rebajas de hasta 25% en su factura

Con focos ahorradores

Alrededor de 1,2 millones de personas bajaron su consumo y pueden acceder a rebajas.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 26/07/2010

viernes, 23 de julio de 2010

Programas de descontaminación del lago Poopó se inician en septiembre

os programas destinados a la descontaminación de la cuenca del lago Poopó se iniciarán en septiembre próximo en el departamento de Oruro, confirmó el viernes el viceministro de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico, Héctor Córdova.

Señaló que inicialmente se realizará un levantamiento técnico de los factores que contaminan el lago, principalmente los deslaves de la explotación de los yacimientos mineros en el departamento.

Los restos de la explotación minera de la zona ingresan al lago transportados por el agua de las lluvias y por el aire, afirmó.

Según las organizaciones de preservación del medio ambiente de Oruro, las empresas mineras derraman cianuro y productos tóxicos que contaminan el lago, cuyas aguas con ingeridas por los animales.

De acuerdo con el informe, el financiamiento del proyecto estará a cargo de la Unión Europea (UE) que desembolsará 18 millones de dólares que se sumará al presupuesto del Estado.

Fuente: Agencia Boliviana de Información ABI - http://www.abi.bo - 23/07/2010

Otras firmas interesadas en áreas de exploración

El Gobierno analiza las propuestas de diversas transnacionales petroleras que están interesadas en las 17 nuevas áreas de prospección con potencial hidrocarburífero que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) identificó en territorio nacional.

Así lo informó el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vincenti, luego del acto de inauguración de la Planta Termoeléctrica Entre Ríos, efectuado ayer en el departamento de Cochabamba.

La autoridad ministerial manifestó que “hay muchas empresas interesadas” en los 17 bloques y que el Gobierno “está dispuesto a analizar todas las propuestas”.

Además de Petrobras, las petroleras YPFB Andina, Chaco, Gazprom y GTLI expresaron su interés en adjudicarse algunos de los 17 nuevos campos, informaron fuentes del Ministerio de Hidrocarburos.

“Estamos trabajando en definir 17 nuevos bloques para incrementar la actividad exploratoria y aumentar nuestros volúmenes de producción (de gas)”, afirmó Vincenti.

El embajador de Brasil, Frederico Cézar de Araujo, confirmó a su vez el martes que el Gobierno boliviano prometió a Petrobras “una oferta más grande en campos de exploración”.

La empresa brasileña opera en los bloques Monteagudo (Chuquisaca), Río Hondo (norte de La Paz), Ingré (Santa Cruz), San Alberto y San Antonio (Tarija). Los dos últimos campos proveen alrededor del 70% de la producción de gas natural en el país.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 23/07/2010

El transporte demanda la mayor cantidad de gas

El parque automotor convertido a Gas Natural Vehicular (GNV) es el sector que más gas natural consume en el mercado interno y su demanda subirá más con la transformación de los motorizados del sector público. El occidente recibe mediante el gasoducto al Altiplano y el gasoducto Carrasco-Cochabamba una oferta de 102 millones de pies cúbicos día (MMpcd) de gas natural.

Según un informe de la Cámara Nacional de Industrias (CNI), este volumen se distribuye entre estaciones de GNV, termoeléctricas e industria. El sistema de distribución del GNV demanda en promedio entre 40 y 60 MMpcd; las empresas generadoras de electricidad cerca de 30 MMpcd; y el sector industrial 10 MMpcd, señala el informe.

Hasta el 2008 el parque automotor convertido a GNV consumía un promedio de 11,5 MMpcd, según datos de la ex Superintendencia de Hidrocarburos. La actual reguladora (Agencia Nacional de Hidrocarburos) dejó de publicar datos actualizados en su página web.

Las horas en las que se genera mayor consumo del GNV está entre las 10.00 y a las 13.00, que es donde los vehículos realizan la carga del energético en las estaciones de servicio de gas natural.

Sin embargo, el consumo de este sector se disparará más con el anuncio de la conversión gratuita de vehículos del transporte público. Hasta diciembre de este año, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) ejecutará la conversión gratuita de 3.700 motorizados del servicio público en las ciudades de La Paz y El Alto, según informó el gerente nacional de Redes de Gas y Ductos de la estatal petrolera, Óscar López.

Un informe de YPFB-Transportes señala que del 1 al 21 de julio se distribuyó en promedio en el mercado interno 6,6 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas.

“El ingreso en este año de nuevos proyectos industriales ha sido importante en la demanda adicional de gas natural en el occidente del país. Sin embargo, el mayor consumo del energético se presenta en la distribución de Gas Natural Vehicular”, cita el informe de la Cámara de Industrias.

La CNI realiza periódicamente monitoreos sobre el consumo de gas natural y afirma que la demanda estacional del energético se mantiene en los niveles señalados. El primer programa nacional de conversión gratuita consignaba una meta de 4.500 beneficiarios, entre microbuses, minibuses y taxis del sector público.

Piden cumplir los plazos

La Cámara Nacional de Industrias (CNI) espera que el tramo II del Gasoducto Carrasco-Cochabamba (GCC) sea entregado dentro de los plazos previstos para no retrasar nuevos proyectos industriales. “Este año han ingresado nuevos emprendimientos que estaban planificados hace mucho tiempo y que son posibles por la entrega del tramo I del GCC”, informaron en la CNI.

Se prevé que el tramo II del GCC sea entregado en julio del 2011; de no “cumplirse estos plazos se ocasionaría un perjuicio al sector industrial”, informó la CNI. El tramo I del GCC permite incrementar los envíos de gas natural al mercado occidental en 11 MMpcd, a través del Gasoducto al Altiplano (GAA).

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 23/07/2010

Tendido de redes de gas avanza en Cochabamba

En el primer semestre de 2010, en Cochabamba se registró un avance de 124 por ciento en la construcción de redes primarias que se traduce en 13.563 metros de tendido y 48.975 metros de red secundaria destinados a masificar la instalaciones de gas domiciliario, informó el Distrital de Redes de Gas Cochabamba, Fernando Rosas.

La Gerencia de Redes de Gas de Cochabamba dependiente de YPFB Corporación adjudicó la construcción de otros 107.000 metros de redes secundarias, de los cuales se habrán tendido 40.000 metros hasta fines del presente mes.

“Los objetivos trazados por Redes de Gas Cochabamba en la implementación de las redes primarias y secundarias son esenciales porque nos permitirán llegar hasta más hogares con el servicio de gas domiciliario”, sostuvo Rosas.

Las obras de tendido de Red Primaria se realizaron en los tramos Sacaba Lava Lava, Itocta e Ivirgazama, mientras que en red secundaria se incidió en las zonas de Cala Cala, Sarco, Temporal, Sausalito, La Florida, Villa Venezuela, Campo Ferial, Itocta, Tupuraya, Sacaba , Quillacollo, Tiquipaya, Barrio Manaco, Linde y Trojes, lo que a futuro beneficiará a un total de 3.200 familias que sumado a las adjudicaciones realizadas da una proyección de benefició de 7.200 familias hasta diciembre próximo.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 23/07/2010

Gobierno: nueva termoeléctrica garantiza seguridad energética

La termoeléctrica de la localidad de Entre Ríos, que fue inaugurada ayer por el Presidente Evo Morales, garantiza la seguridad energética de Bolivia, aseguraron autoridades del sector.

A seis meses de iniciado el segundo mandato de Morales, el 22 de enero último, el gobernante puso en marcha esa planta con capacidad de generación de electricidad de 104 megavatios (MW).

En un acto realizado en el pueblo de Entre Ríos, en la región central de Cochabamba, Morales destacó la importancia de la obra como uno de los logros de los seis primeros meses que se cumplió ayer de su segunda gestión.

El mandatario aseguró que esta obra asegurará el abastecimiento nacional de energía y dijo que a partir de ahora Bolivia trabajará para aprovechar sus recursos naturales y poder exportar electricidad a países vecinos.

"Quiero decirle al pueblo boliviano, a seis meses de nuestro gobierno, de la segunda gestión, que en 4 años de trabajo (2006-2009) hemos aprendido cómo atender las demandas internas. Ahora también estamos preparados para atender las demandas externas, exportar energía", proclamó el mandatario que el jueves cumplió el primer semestre de su segundo mandato consecutivo de 5 años hasta 2015.

Morales cuadró su política energética, que implica en el mediano plazo la exportación del recurso, en los mandatos de la Constitución aprobada por voto popular y vigente desde 2009.

"Una nueva misión, una nueva visión desde la Constitución que nos torga una nueva misión de trabajo, producir más energía" para fines de exportación, afirmó el gobernante al inaugurar la moderna planta de termoelectricidad en Entre Ríos, que demandó una inversión de 80 millones de dólares, surtido por el erario público.

La planta, de 4 turbinas, tiene una capacidad instalada para generar 100 megawatios.

El mandatario anunció que su administración construirá, a renglón seguido, una generadora en el sureño departamento de Tarija, como parte de un vasto plan para convertir a Bolivia, enclavada en el corazón geográfico de Sudamérica, en exportador de energía termo e hidroelectricidad, geotermia, y también energía eólica.

En dos años "debemos estar inaugurando otra termoeléctrica en el Chaco boliviano, en el Chaco tarijeño. Tenemos los recursos económicos, es una cuestión de movilización", afirmó en un celebrado discurso pronunciado en Entre Ríos.

El gobierno boliviano tiene prevista la construcción de plantas hidroeléctricas en la cuenca amazónica, en el norte y nordeste bolivianos, y de energía eólica y geotermia en los Andes, en los departamentos de La Paz y Potosí.

También hidroeléctricas en la zona de Miguillas, en las estribaciones cordilleranas de La Paz, como así en la zona de El Bala, en Santa Cruz y Chachuela Esperanza, en el límite de los departamentos amazónicos de Beni y Pando, regiones generosamente bañadas por cursos de agua tributarios del Amazonas.

La planta tiene como socias a la estatal boliviana Empresa Nacional de Electricidad, con un 60% de participación, y a Petróleos de Venezuela (PDVSA), con el 40% restante.

La instalación cuenta con una capacidad de generación de 100 megavatios, igual al 10% del consumo total nacional.

Se trata de una planta construida en el marco de los acuerdos vigentes en la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA) y el Tratado de Comercio de los Pueblos (TCP).

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 23/07/2010

Atlas pide devolución de boleta de garantía a estatal Comibol

La metalúrgica canadiense Atlas Precious Metals exige la devolución de 850 mil dólares que ejecutó la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), como una condición para conciliar, mientras tanto está en pie el arbitraje.

Además la firma canadiense asegura que la Corporación no entregó la totalidad del terreno para la activación del complejo metalúrgico de Karachipampa en Potosí.

Con la certeza de que el cobro de la boleta de garantía es ilegal, el asesor de la firma, Jorge del Valle, aseguró que la metalúrgica no realizará otro depósito para reanudar conversaciones con el socio boliviano.

En reiteradas ocasiones, autoridades del gobierno aseguraron que Atlas Precious Metals deberá dar nuevas garantías de ejecución de inversiones para continuar con el contrato de riesgo compartido.

“La única forma de tratar de relanzar este proyecto” es que se retorne “al estado anterior a la cobranza de la póliza”, dejó en claro el asesor de la firma al indicar que Comibol rompió el contrato al ejecutar la boleta de garantía.

Con posiciones encontradas, tanto de Comibol como de Atlas, entonces el único camino es la mediación en el Centro de Conciliación y Arbitraje Comercial de la Cámara Nacional de Comercio, indicó el asesor.

“Les dijimos que como ustedes creen que tienen la razón y nosotros también, vamos al arbitraje y el tribunal arbitral dirá quién está en lo cierto”, agregó.

DATOS

En Comibol y el Gobierno se asegura que la canadiense está atrasada en su plan operativo, por lo tanto está incumpliendo sus compromisos. En tanto que en la socia canadiense apuntalan que es la Corporación que no entregó la totalidad de los predios, faltan dos hectáreas, donde se instalará parte de la planta.

El “joint venture”, contrato de riesgo compartido, da una participación de 65 por ciento para Atlas Precious Metals y el restante 35 por ciento para Comibol. La socia canadiense será dueña de las nuevas instalaciones como la planta de zinc, y la Corporación continuará como propietaria de la fundición de plomo-plata.

La planta de plomo-plata tiene una capacidad instalada de 51.100 toneladas anuales. El complejo metalúrgico de Karachipampa fue instalado entre 1985 y 1988, pero nunca operó, por falta de materia prima.

Con las instalaciones que debe realizar Atlas, la fundición “producirá 70.000 toneladas anuales de placas de zinc de alto grado, 30.000 toneladas anuales de lingotes de plomo y unos 10 millones de onzas por año de plata”, señala un informe de la canadiense.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 23/07/2010

jueves, 22 de julio de 2010

Gobierno pedirá plazos a Argentina y Brasil para cumplir con demanda de gas

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vincenti, informó que pedirá a los gobiernos de Brasil y la Argentina un plazo mayor para cumplir con los volúmenes de exportación de gas natural, ante la emergencia que viven estos dos países por las bajas temperaturas que afrontan y que obliga aún mayor consumo del energético en ambos países.

Sostuvo que la intención del Gobierno es cumplir el contrato suscrito con Brasil, ya que es la primera prioridad que se tiene ante el pedido que hicieron sus representantes de aumentar a 31 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) ante la creciente demanda que se está dando por los cambios climáticos que sufren tanto ese país como la Argentina.

El pasado lunes, la demanda de gas natural llegó a su tope máximo. Brasil, Bolivia y Argentina nominaron 42 MMmcd de acuerdo con datos oficiales.

Brasil demandó 28 millones de metros cúbicos, el consumo interno llegó a 7,9 millones y Argentina pidió 6,7 millones.

La producción de gas natural en las últimas semanas llegó a 41,7 millones de metros cúbicos de gas por día, lo que fue calificado como un “récord de producción”, por las autoridades del sector.

Vincenti dijo que para llegar a los niveles que exigen estos dos países debe haber una negociación de carácter técnico, es decir una consulta interna en el país para determinar si es posible cumplir con la demanda de estas dos naciones, que son los principales compradores de gas natural de Bolivia.

COMPROMISO

Asimismo, dos expertos en hidrocarburos sugieren al Gobierno cumplir estrictamente con los contratos suscritos con el Brasil y la Argentina.

El ex superintendente de Hidrocarburos, Carlos Miranda, en conversación con EL DIARIO, manifestó que tanto el Brasil como la Argentina están en su derecho de reclamar el cumplimiento del contrato, que ambas naciones firmaron con Bolivia para la exportación de gas natural, pero no pueden demandar más de lo que estipula el acuerdo.

Afirmó que en todo caso debería haber la modificación del mismo y firmar otro contrato adecuándolo a las demandas que exigen ambas naciones.

Sin embargo, la ex autoridad de hidrocarburos, afirmó que este pedido es coyuntural por la ola de frío y el invierno que azota tanto a la Argentina como al Brasil. “Este pedido no podrá ser cumplido por el país por la limitación física que hay ya que las tuberías de exportación no pueden transportar más allá de los 31 millones de metros cúbicos que pide el Brasil.

Para Miranda el país está obligado a cumplir el contrato con el Brasil y la Argentina, porque se corre el riesgo de que no sea una realidad el nuevo gasoducto Juana Azurduy de Padilla entre Bolivia y el vecino país.

Por su parte, el analista y ex autoridad, Francisco Zaratti, afirmó que lo máximo que puede vender y exportar el país son 42 millones de metros cúbicos de gas por día, ello incluye a la demanda interna que tiene Bolivia.

Agregó que el país corre el riesgo que después de esta época invernal tanto el Brasil como la Argentina bajen su demanda y Bolivia se vea en problemas para exportar el excedente de gas.

Zarati dijo que Bolivia es prisionera de la demanda que hace Brasil por la presión climatológica que vive ahora, una vez que pase esta temporada invernal todo volverá a su cause normal.

Lamentó que el Gobierno no tenga verdaderas políticas hidrocarburíferas, ya que de lo contrario no tendría que soportar presiones de los países que compran gas natural.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 22/07/2010

YPFB dará a Petrobras nuevas áreas prospectivas

El Gobierno otorgará a la multinacional brasileña Petrobras nuevas áreas de exploración de entre 17 bloques de prospección con potencial hidrocarburífero en el país. Se prevé que las nuevas áreas incrementen los volúmenes de producción de crudo y gas.

Este medio informó el pasado 7 de abril que Petrobras había solicitado a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) nuevas áreas de exploración hidrocarburífera. El embajador de Brasil en Bolivia, Frederico Cézar de Araujo, confirmó el martes que el Gobierno boliviano prometió a la petrolera brasileña “una oferta más grande en campos de exploración”.

“Evidentemente (Petrobras) nos ha manifestado su deseo de contar con una mayor cantidad de bloques exploratorios, vamos a ver cuáles son esos bloques. Estamos trabajando en definir 17 nuevos bloques para incrementar la actividad exploratoria y aumentar nuestros volúmenes de producción (de gas)”, reveló el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vincenti.

La empresa brasileña opera en los bloques Monteagudo (Chuquisaca), Río Hondo (norte de La Paz), Ingré (Santa Cruz), San Alberto y San Antonio (Tarija). Los dos últimos campos proveen alrededor del 70% de la producción de gas natural.

El 15 de noviembre del 2009, las pruebas de productividad realizadas por Petrobras en el pozo IGE X-1 del campo Ingre arrojaron resultados negativos. El agua invadió el pozo a una profundidad de 5.000 metros, descartando así la presencia de gas.

Antes de saber los resultados, los especialistas adelantaban que el IGE X-1 podría estar ubicado en un megacampo gasífero, donde se estimaba había una reserva de 3 a 5 trillones de pies cúbicos de gas, cifra similar a las reservas del campo San Alberto.

Un informe técnico elaborado por el Ministerio de Hidrocarburos da cuenta que Petrobras invirtió $us 43,5 millones en la perforación del pozo IGE X-1.

“Petrobras Bolivia ha invertido mucho dinero en la exploración del campo Ingre, pero lamentablemente los resultados no fueron los esperados. Ahora, estamos esperando la designación de otros campos para poder hacer nuevas inversiones; además de los recursos que Petrobras invierte para mantener (los campos) San Antonio y San Alberto”, señaló De Araujo.

Las negociaciones que se iniciaron en las tres últimas semanas para la concesión de nuevos bloques de exploración “tomarán su tiempo”, sostuvo Vincenti.

CEPAL sugiere búsqueda de mercados

“Dada la importancia del gas natural en la economía boliviana, el Gobierno tiene el desafío de recuperar o sustituir los mercados para este hidrocarburo y hacer frente a la menor demanda gasífera por parte del Brasil y la Argentina.

De esta manera, las autoridades bolivianas podrán mantener los niveles de crecimiento de la economía boliviana”, señala un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.

Gasoducto Urupabol debe ser justificable

Uruguay y Paraguay deben alcanzar una demanda “suficiente” de gas para que la construcción del gasoducto Urupabol sea económicamente justificable, afirmó el ministro de Hidrocarburos, Luis Fernando Vincenti.

Los gobiernos de Uruguay, Paraguay y Bolivia acordaron el 8 de julio avanzar en la integración energética para el intercambio de electricidad y gas, a través de las empresas estatales de energía de los tres países.

En la reunión se planteó a Uruguay y Paraguay que se debe reunir la cantidad suficiente de gas que justifique económicamente la construcción de un gasoducto de aproximadamente 2.000 kilómetros que pase por Asunción (Paraguay) y que llegue hasta Montevideo (Uruguay). Sin embargo, Vincenti afirmó que es “muy prematuro” mencionar volúmenes y precios, según una nota de prensa del Ministerio de Hidrocarburos.

El 7 de junio, un consorcio internacional se adjudicó la elaboración del estudio de prefactibilidad para la construcción de la interconexión gasífera.

Los presidentes de Uruguay, Paraguay y Bolivia se reunirán en el mes de septiembre “para acordar no sólo una agenda sino ya temas en específico que permitan dar el paso trascendental en la integración de Urupabol”, adelantó a la prensa el Ministro de Hidrocarburos y Energía.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 22/07/2010

Bolivia planteó a Paraguay y Uruguay construir gasoducto

El Gobierno de Bolivia planteó a Paraguay y Uruguay que reúnan una demanda suficiente de gas para justificar económicamente la construcción de un gasoducto de 2.000 kilómetros que pase por Asunción y llegue a Montevideo, informó ayer una fuente oficial.

El Ministerio boliviano de Hidrocarburos señaló en un informe que el Ministro del sector, Luis Fernando Vincenti, habló del asunto en sus recientes encuentros con autoridades de Paraguay y Uruguay.

Vincenti no sólo ofreció vender gas a esos países, sino también formar una sociedad con objeto de crear cadenas de estaciones para el comercio de gas para vehículos, lo cual representaría una importante agregación de valor al sector energético boliviano.

Hace unos días, Vincenti también dijo que existían avances para exportar inicialmente 300.000 metros cúbicos diarios de gas hacia Uruguay a través de gasoductos de Argentina.

El funcionario destacó entonces que un 72% de la matriz energética de Uruguay tiene potencial de usar gas natural y que los recursos que usa en la actualidad ese país son más caros y escasos.

Según el informe de Hidrocarburos, el Gobierno de Evo Morales se planteó nuevos desafíos en el sector para dar un salto cualitativo "y dejar el modelo neoliberal, para pasar a la segunda fase de agregación de valor de las materias primas y de recursos naturales".

En ese sentido, Vincenti también propuso que los tres países, que conforman el mecanismo de integración Urupabol (acrónimo de Uruguay, Paraguay y Bolivia), identifiquen proyectos de industrialización de materias primas que sean transformadas con el gas boliviano o se formen empresas para la generación termoeléctrica.

Estos proyectos pueden desarrollarse, por ejemplo, "en Uruguay en un posible puerto de libre disponibilidad en aguas profundas que se regiría bajo leyes bolivianas" para el acceso de buques que exporten la producción, dijo el ministro, según el informe de su ministerio.

Autoridades de Paraguay también ofrecieron a Bolivia un puerto a diez kilómetros de Asunción, agrega.

Según Vincenti, "las respuestas de los representantes de ambos gobiernos han sido favorables y están muy interesados en desarrollar este tipo de acuerdos de integración energética en el marco de Urupabol".

El próximo 29 y 30 de este mes, una misión técnica boliviana visitará Asunción para avanzar en la concreción de estos proyectos.

También se ha previsto una reunión en septiembre entre los presidentes de Bolivia, Paraguay y Uruguay para avanzar en la integración de Urupabol, según el informe del ministerio de Hidrocarburos, aunque no se ha definido la fecha ni el lugar.

Bolivia, que tiene grandes reservas de gas natural, exporta un máximo de 30 millones de metros cúbicos diarios de gas a Brasil y poco más de 7 millones a Argentina, que son sus únicos mercados externos.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 22/07/2010

Gobierno dice que nueva termoeléctrica garantiza seguridad energética

La termoeléctrica de la localidad de Entre Ríos, que será inaugurada hoy por el presidente Evo Morales, garantiza la seguridad energética de Bolivia, aseguraron autoridades del sector.

A seis meses de iniciado el segundo mandato de Morales, el 22 de enero último, el gobernante pondrá en marcha esa planta con capacidad de generación de electricidad de 104 megavatios (MW).

De acuerdo con el ministro de Hidrocarburos, Luis Fernando Vincenti, la obra tuvo una inversión de 86 millones de dólares y es fruto de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).

En ese sentido señaló que la administración de la fábrica será compartida entre la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) y la estatal Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima (PDVSA).

Vincenti precisó que la planta cuenta con cuatro turbogeneradores, cuya producción representa el 10 por ciento de la demanda interna y tributarán de inmediato al Sistema Integrado Nacional (SIN), lo que dará al país la garantía de que no habrá racionamientos en el fluido eléctrico.

Agregó que esa termoeléctrica tendrá una capacidad de 104,2 megavatios (MW) adicionales que se sumarán a la actual oferta de mil 300 MW para responder a un consumo que oscila entre 900 y mil 100 MW.

Asimismo señaló que la demanda interna de energía eléctrica se ha incrementado, por lo que se decidió nacionalizar las empresas generadoras que no inyectaban las suficientes inversiones.

El titular de hidrocarburos señaló que hasta fines de 2011 se espera la conclusión de otra planta en el departamento de Tarija, similar a la de Entre Ríos, que iniciará su producción con al menos 120 MW.

La planta de Entre Ríos empezó a ser construida el 12 de septiembre de 2009 con la llegada de los dos primeros turbogeneradores de procedencia sueca, a los que se sumaron otros dos un mes después.

Sobre esta fábrica, el propio Morales explicó que responde a la política de realizar grandes inversiones para producir más energía no sólo para el mercado interno sino también para exportar.

Fuente: periódico digital ERBOL - http://www.erbol.com.bo - 22/07/2010

En el país del gas, hogares bolivianos se “mueren de frío”

Nadie extraña lo que no ha conocido. Este puede ser el caso de la mayoría de los bolivianos que no tienen calefacción en la casa y que se conforman con las estufas eléctricas, las chimeneas a leña o simplemente con el sol para calentar el hogar cuando llega una ola de frío polar como la que azota estos días al Cono Sur.

Bolivia es un país exportador de gas natural. De hecho, en este invierno, ese gas contribuye a calentar los hogares de Argentina y Brasil. Sin embargo, más del 90% de las viviendas bolivianas no tiene ese servicio y literalmente se están muriendo de frío.

Incluso, la mayoría de los que sí cuentan con el servicio, no han logrado instalar calefacción por sus costes y sólo usan el gas para cocinar.

“Bolivia es una terrible contradicción ya que ha sido el primer país exportador de gas de Latinoamérica, pero hasta ahora no puedesatisfacer ni una ínfima porción de su mercado interno”, señaló a BBC Mundo en analista especializado en temas energéticos, Carlos Miranda.

Catalina Díaz, una habitante de Potosí que está de visita en La Paz, cuenta a BBC Mundo que calienta su casa con una estufa a gas licuado, es decir, el que se compra en garrafas o bombonas de 10 kilogramos.

Sin embargo, dice que “sería bueno” tener el gas natural porque “dicen que es más barato”.

En cambio, Roberto Zapata, un vecino de La Paz, señala que su familia “está acostumbrada al frío del Altiplano” y que no usa ningún artefacto para calentar la casa. “Con el sol no más nos calentamos”, cuenta.

GAS A DOMICILIO

El analista Miranda recuerda que hace ocho años, el Estado prometió llevar gas natural a 250 mil viviendas y que, hasta ahora, no ha llegado a las 200 mil conexiones.

Según información extraída de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), hasta finales de 2009 había 168 mil conexiones de gas en todo el país, que equivalen aproximadamente al 6% del total de viviendas.

Durante dos días, BBC Mundo pidió una entrevista a YPFB para obtener los datos actualizados hasta julio de 2010 y para conocer los planes de expansión del servicio, pero no obtuvo respuesta.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 22/07/2010

Corocoro se asegura un comprador para el cobre

El directorio de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) aprobó la venta de las primeras 300,8 toneladas de cobre de Corocoro a la empresa Cormin, y aseguró la compra de su producción hasta diciembre.

El gerente de la empresa hidrometalúrgica de Corocoro, Germán Elías, informó que ayer oficialmente se concretó la venta del cobre metálico, tras cinco intentos anteriores, desde enero del 2010. La empresa que comprará el llamado “oro de Corocoro” es Cormin, una subsidiaria de la multinacional Trafigura.

El 13 de marzo del 2010, La Razón publicó que Trafigura se había adjudicado la licitación para la venta de las primeras 300 toneladas de cobre metálico, según informó el ex gerente de la empresa, Gustavo Choque. Ayer, el nuevo gerente, Germán Elías, aseguró que evidentemente Trafigura se adjudicó la licitación, pero ésta se tuvo que anular debido a que la empresa no tenía un representante legal en Bolivia.

“En el marco de la sexta licitación, y con la venia del directorio de la Comibol, ahora se puede oficializar que Corocoro tiene un comprador del cobre electrolítico. La primera venta será de 300,8 toneladas y cada que lleguemos a 200 toneladas la empresa comprará la producción hasta fin de año”, señaló.

Explicó que una de las condiciones para la venta del metal es que el precio se fijará el día de la suscripción del contrato, en función a los precios internacionales que se registren en el London Metal Exchange (LME). Elías aseguró que la pureza del cobre de Corocoro es de 99,99% y que tras la venta de las primeras 300,8 toneladas, quedarán en stock otras 300 toneladas.

La venta del cobre, destacó Elías, le significará al departamento de La Paz un nuevo ingreso por concepto de regalías mineras, que de acuerdo con las normas vigentes alcanza al 5% del total neto de venta. “De este 5%, que se convierte en 100%, a la Prefectura le corresponde 85% y al municipio de Corocoro el 15%”, explicó.

Ayer, según el LME, el precio de la libra fina de cobre se registraba en $us 2,95. “Es un buen precio, el cobre está pasando por un buen momento y con él, también el municipio”, indicó.

Elías dijo que por la venta de las 300,8 toneladas se estima un ingreso aproximado de $us 1,8 millones. “A este neto se tiene que descontar cerca de 37% que son los costos de operación para el pago de impuestos y otros”.

La empresa trabaja al 80%

La planta hidrometalúrgica de Corocoro continúa trabajando al 80% de su capacidad, confirmó su gerente, Germán Elías. “Estamos haciendo ajustes, nuestro objetivo es llegar a producir 300 toneladas de placas al mes y eso será cuando la planta esté trabajando al 100% de su capacidad”, señaló.

La planta de Corocoro fue inaugurada el 27 de octubre del 2009 y empezó produciendo entre 70 y 80 toneladas de cobre al mes. Según los informes técnicos de la empresa, las principales dificultades se enfrentan en el área dispuesta para el tratamiento hidrometalúrgico del metal extraído.

Germán Elías dijo que, una vez que se ha concretado la primera venta del cobre y se tiene garantizado el comprador de lo que se vaya produciendo, se realizarán todos los esfuerzos para que la planta empiece a trabajar al 100% de su capacidad. “Los ingresos que se logren también ayudarán”, señaló.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 22/07/2010

ESM inicia operaciones en el Mutún con traslado de equipos

Con el traslado de Chancadoras, maquinaria del Ingenio y la preparación de los terrenos para la operación extractiva del hierro, se iniciaron operaciones mineras en el 50% del yacimiento del Mutún, informó el presidente de la Empresa Siderúrgica del Mutún, Sergio Alandía.

“Se pone en marcha el proyecto con la visita de misiones técnicas y nosotros realizamos el traslado de nuestro ingenio”, dijo.

Alandía afirmó que se tendrá listo el material para trituración, chancado y aguas de molienda para realizar el lavado y secado con la maquinaria que estaba en Comibol.

Por otro lado, informó que en la ultima reunión llevada acabo el 17 de junio, la Empresa Siderúrgica del Mutún se habría considerado la continuidad de controversia con la empresa Jindal.

“Se tiene conocimiento que nuevamente se tratara el tema de las boletas de garantía lo cual el Estado tiene claro cómo solucionarlo, pero como socios están dispuestos a allanar la distancia en la que hallen la forma de expresar lo que deseen al respecto y tenemos noticias que muy pronto el tema de las tierras serán un problema terminado” destaco el presidente de la ESM.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 22/07/2010

Contrabando de oro mueve al año 400 millones de dólares

El contrabando del oro resta 400 millones de dólares a las arcas públicas, por la producción ilegal de, aproximadamente, diez toneladas anuales, aunque no existen datos exactos de esta exacción. En ese marco y para combatir esta transgresión, el Estado tomará control de este recurso natural no renovable a través de la Empresa Boliviana del Oro.

“La cantidad de oro que sale es realmente grande”, asegura el viceministro de Desarrollo Productivo minero, Héctor Córdoba, al indicar que se desconoce el potencial aurífero del país; los ríos están inexplorados, por lo que el próximo año la nueva empresa emprenderá los trabajos de exploración.

Este año, la cotización del oro, constantemente, alcanzó récord históricos, pasando la barrera de 1.100 y 1.200 dólares la onza troy. Ayer, el precio llegó a 1.191 dólares, de acuerdo con el registro del Ministerio de Minería.

Con la certeza de que “tenemos yacimientos de oro muy ricos en los ríos amazónicos del Norte del país”, la autoridad aseguró que “estos recursos están siendo explotados de manera irregular por gente nacional o a veces incluso gente extranjera y sin dejar ningún rédito para el Estado”.

Sin poder establecer con exactitud cuánto de oro está saliendo, Córdoba indicó que se habla de alrededor de 10 toneladas por año, lo que “realmente es mucho recurso mineral que se estaría perdiendo”, por lo que “es necesario tomar un control sobre este material”, además de organizarse para la “explotación directa” al margen de la extracción que hacen “los cooperativistas y algunos mineros chicos y no tan chicos también”.

Con el objetivo de que “el próximo año esté marchando esta empresa” todavía se deben vencer varias acciones, desde la creación, la organización y puesta en operación de la empresa del oro que dependerá de la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL).

PANDO

Por su lado, el ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel, informó que se hizo un operativo encabezado por el comando Conjunto Andino en los ríos de Pando, logrando detectar contrabando de oro.

Destacó que los operativos en 15 días a decomisado barcazas que dedicaban a esta ilegal con el apoyo de equipos y ciudadanos peruanos.

“En la semana también se ha hecho un operativo del comando Conjunto Andino para desalojar la explotación ilegal que existía en la zona de los Suchez donde el ministerio de Minería coadyuva a la acción legal”, dijo.

No se conoce con exactitud el número de personas que estarían involucrados en dicha tarea ni de la cantidad de oro extraen, pese a que es uno de los yacimientos más importantes en el país.

Río Madre de Dios se encuentra entre las provincias Manuripi y Madre de Dios del Departamento de Pando y tiene una longitud aproximadamente de 1.150 kilómetros y es un río internacional, que discurre por la parte sudeste del Perú y noreste de Bolivia.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 22/07/2010

miércoles, 21 de julio de 2010

Petrobras espera nueva oferta de YPFB para invertir en otras áreas

Petrobras está a la espera de que YPFB le asigne nuevas áreas donde pueda realizar labores de exploración hidrocarburífera luego de que el campo Ingre, operado por la petrolera brasileña, arrojara resultados negativos, comunicó ayer el embajador de Brasil, Frederico Cézar de Araujo.

Los ejecutivos de Petrobras me han informado que “el Gobierno boliviano ha prometido hacer una oferta más grande de áreas de exploración (...). Petrobras está esperando la designación de otros campos para poder hacer nuevas inversiones, no sólo (para) mantener (la producción de los campos) San Antonio y San Alberto”, precisó el diplomático brasileño.

La Razón informó el pasado 7 de abril que Petrobras había solicitado a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) nuevas áreas de exploración hidrocarburífera.

“Petrobras ha planteado (a YPFB) que le gustaría tener otros campos para explotar”, dijo entonces Marco Aurelio García, asesor de Asuntos Internacionales del presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva.

Según Frederico Cézar de Araujo, Petrobras Bolivia invirtió mucho dinero en las tareas de explotación en el campo Ingre (Santa Cruz), “donde, lamentablemente, los resultados no fueron los esperados”. Un informe técnico elaborado por el Ministerio de Hidrocarburos da cuenta que Petrobras invirtió $us 43,5 millones en la perforación del pozo IGE X1.

Asimismo, De Araujo no descartó que en un futuro se aumente el nivel de compra de volúmenes de gas establecido en el actual contrato bilateral.

Expresó que todo dependerá de la oferta boliviana en base a nuevos descubrimientos de campos gasíferos.
Brasil demanda actualmente entre 28 y 31 millones de metros cúbicos de gas natural por día (MMmcd).

Crece la demanda
La producción de gas natural se encuentra al límite debido al crecimiento de la demanda. Ayer, Brasil demandó 28,1 MMmcd, Argentina 6,7 y el mercado interno 6,6 MMmcd.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 21/07/2010

Brasil y Argentina demandan volúmenes máximos de gas

La época invernal obliga a Brasil y a Argentina a requerir más gas natural boliviano.

El presidente de la estatal petrolera YPFB, Carlos Villegas, informó de que en el marco del contrato de compraventa GSA Bolivia-Brasil se vuelve a demandar entre 28 y 31 millones de metros cúbicos por día (MMm3/d), mientras que Argentina pidió entre 6,19 y 6,7 MMm3/d.
A ello se agrega que el mercado interno experimenta un récord de consumo, al llegar a los 8,5 MMm3/d.
La información fue confirmada por el propio embajador de Brasil en Bolivia, Frederico Cézar de Araujo, que en una entrevista a un medio televisivo en La Paz hizo conocer que su país prácticamente demanda el ‘tope’ de sus requerimientos y que, más allá de tal situación, el Gobierno brasileño mantiene su interés en seguir comprando el energético una vez concluya el contrato, en 2018.
En contacto telefónico con personeros de la embajada se confirmó la versión y la predisposición para dar continuidad al contrato de compraventa del energético.
Cabe recordar que Brasil mantiene con Bolivia un contrato de compraventa de hasta 31,5 MMm3/d de gas natural, pero en los últimos meses las importaciones bajaron a alrededor de 24 millones.
Al respecto, Villegas señaló que Brasil pide como máximo 31,5 MMm3/d de gas y un piso de 28 MMm3/d. “A partir de hoy (ayer), hasta el domingo, el mercado brasileño requirió a YPFB 28 millones, nominación que será cubierta a cabalidad. Mientras a Argentina se enviará 6,8 millones de metros cúbicos por día. El compromiso es de enviar 5 millones este año y más bien estamos enviando 6,8 millones; además, prácticamente estamos ocupando la plena capacidad del ducto”, indicó.
Además, Villegas dijo que el consumo del mercado interno se elevó de 7 MMm3/d a 8,5 MMm3/d, esto como resultado de las bajas temperaturas. El ejecutivo agregó que en este momento se tiene la capacidad máxima de producción bruta, de 45 MMm3/d, de los cuales 1,5 MMm3/d es gas combustible y el resto, comercial.
“En 2011 vamos a entregar a Argentina 7,7 millones. Tenemos que aumentar la producción a 48 millones. Estamos trabajando y existe el compromiso de varias empresas para tener más producción”, apuntó.
Agregó que en mayo de 2011 se deben tener los 48 MMm3/d de gas para entregar durante el periodo de invierno. Para ello, anunció que el pozo Itaú aportará 5 MMm3/d, además de los bloques San Alberto y Sábalo.
En medio de esta situación, ayer, el secretario de Servicios de Apoyo al Desarrollo de Santa Fe en Argentina, Osvaldo Audagna, señaló que "hay una ‘faltante’ del 50% en la provisión de gas”. El abastecimiento de GNC también complica a los surtidores en Mendoza.
Los analistas energéticos ven como normal la alta demanda externa.

Invierno causa récord de demanda y oferta de GLP
YPFB informó ayer de que la capital cruceña registra un récord de demanda y oferta de Gas Licuado de Petróleo (GLP) de uso doméstico.
“Hemos tomado las precauciones para que el GLP tenga una sobreoferta en invierno. La tendencia es que la demanda aumenta más en el occidente en periodos invernales, porque las temperaturas más bajas históricamente se registran en los departamentos de La Paz, Oruro y Potosí. Este año es singular, porque en Santa Cruz, después de dos décadas, se registran temperaturas tan bajas como las que se están dando desde la anterior semana”, dijo el titular de YPFB, Carlos Villegas.
Hasta el 18 de julio se entregaba un promedio de 32.000 garrafas, pero el 19 de julio Flamagas entregó 14.396 garrafas; YPFB, 16.391 y Cruceña, 3.000, haciendo más de 33.700 garrafas. Ayer, Flamagas dispuso 15.700 garrafas, YPFB 19.200 y Cruceña 3.000; es decir, 37.900 garrafas, todo un récord de oferta.

Fuente: periódico "El Deber" Santa Cruz-Bolivia - 21/07/2010

Comunarios denuncian contaminación

Representantes de las comunidades campesinas que viven en las cuencas de los ríos Desaguadero y Huanuni y el lago Poopó expondrán en una “feria informativa” los efectos de la contaminación a causa de la actividad minera en esta parte del departamento de Oruro. La actividad se efectuará hoy, desde las 09.00, en la Plaza del Bicentenario (atrio de la UMSA), informó Enlared.

La peculiar feria es organizada por la Coordinadora en Defensa de la Cuenca Baja del Río Desaguadero, Lagos Uru-Uru y Poopó (Coridup).

El objetivo de la exposición, señaló a Enlared-Onda Local el presidente de Coridup, Félix Layme, es denunciar los problemas ambientales causados por la contaminación minera y en protesta por el incumplimiento del Gobierno en la aplicación del Decreto 335, que declara la emergencia ambiental en los municipios de Huanuni, Machacamarca, El Choro y Poopó.

Los comunarios presentarán evidencias de los efectos de la contaminación, como las aguas ácidas, los animales deformes, los pastos nativos quemados, la tierra salina y los sedimentos mineros.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 21/07/2010

La planta Entre Ríos está lista y producirá 100 MW

La Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) concluyó la instalación de la Planta Termoeléctrica en Entre Ríos, Cochabamba, que aportará 100 megawatts (MW) adicionales de electricidad al Sistema Interconectado Nacional (SIN).

La planta será inaugurada mañana con la participación del presidente Evo Morales, según el Ministerio de Hidrocarburos y Energía.

La infraestructura, ubicada en la provincia Carrasco del departamento de Cochabamba, aumentará la capacidad de generación de electricidad.

La termoeléctrica cuenta con cuatro turbogeneradores y tendrá una capacidad de producción de 100 MW, que serán adicionados de forma directa al sistema interconectado y “de este modo el Gobierno nacional garantizará la seguridad energética del país”, señala el informe del Ministerio de Hidrocarburos.

Entre Ríos comenzó a ser construida en 2009. El 12 de septiembre de ese año arribaron al país los dos primeros turbogeneradores. Posteriormente, en octubre, llegaron los otros dos equipos.

La empresa ENDE Andina SAM (sociedad anónima mixta) –conformada por la estatal ENDE que tiene el 60 por ciento de las acciones y Petróleos de Venezuela (PDVSA) con 40 por ciento de participación en el emprendimiento– fue la encargada de construir la planta que cuenta con moderna tecnología.

En una reciente visita, el presidente Morales resaltó que el Gobierno nacional “está realizando grandes inversiones en grandes proyectos para producir más energía no sólo para el mercado interno, sino también para la exportación”.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 21/07/2010

Francia y Japón esperan la respuesta sobre el litio

Antoine Grassin recordó que la propuesta gala es integral, ya que los ofrecimientos hechos por las corporaciones surcoreanas o japonesas se concentraron principalmente en la fase extractiva

En la competencia por el litio boliviano continúan Japón y Francia, y están a la espera de la definición del gobierno nacional, según lo manifestaron los embajadores de los dos países, Kazuo Tanaka y Antoine Grassin, respectivamente. En la competencia por el litio boliviano continúan Japón y Francia, y están a la espera de la definición del gobierno nacional, según lo manifestaron los embajadores de los dos países, Kazuo Tanaka y Antoine Grassin, respectivamente.
En declaraciones por separado, los diplomáticos hicieron saber que por Japón mantienen su interés las fabricantes de vehículos Sumitomo y Mitsubishi, en tanto que por Francia las privadas Bolloré, productor de baterías de ión de litio, y la metalúrgica Eramet.
La participación de estas compañías u otras firmas en la industrialización del carbonato de litio está a la espera de la decisión de la administración Morales, aseguran los embajadores.

Japón

Al corroborar el interés de Japón por el litio boliviano, Tanaka aseguró que su país "sí" está atraído por ese recurso del Salar de Uyuni, indicando que formaron "un equipo japonés compuesto de organizaciones estatales y las empresas japonesas para cooperar con el gobierno de Bolivia. Las firmas japonesas son las primeras en participar en el Comité Científico, inclusive descubrieron métodos para producir el carbonato de litio de las salmueras del Salar de Uyuni. Inclusive ya trajeron proyectos de desarrollo para la región de los Lípez, departamento de Potosí.

Francia

El embajador de Francia, el lunes, ratificó el interés de las empresas galas por el litio del Salar de Uyuni, indicando que Bolloré y Eramet ya participan en el Comité Científico, realizaron investigaciones de muestras de salmueras en sus laboratorios. En meses pasados, Bolloré y Eramet presentaron al gobierno un proyecto para la producción de baterías de litio, pero desde la producción del carbonato.

Fuente: periódico "El Potosí" Potosí-Bolivia - 21/07/2010

Minería continuará centralizada

La actividad minera se mantendrá centralizada, porque es recurso estratégico, además que el régimen impositivo continuará en el sistema de gobiernos autonómicos, de acuerdo con lo indicado por el viceministro de Desarrollo Productivo sectorial, Héctor Córdoba.

“Los recursos naturales, minerales en particular son considerados recursos estratégicos y por lo tanto su administración corresponde al Estado”, es decir que “no se descentraliza” con la nueva Ley Marco de Autonomías y Descentralización, explicó la autoridad.

Las regalías mineras ya se destinan íntegramente a los departamentos productores, llegando hasta los municipios, por lo tanto no se observa la necesidad de modificar ese régimen. De todas maneras, está en proceso de elaboración la nueva ley minera, justamente, “para poner todas estas cosas en claro”, remarcó.

REGALÍAS

La Ley Marco de Autonomías, 031, señala que los gobiernos locales tienen “participación en la regalía minera departamental, de acuerdo a normativa vigente para municipios productores”, indica el inciso 9 del artículo 105.

En tanto que las entidades territoriales autónomas departamentales tienen las regalías establecidas por la Constitución Política del Estado, además de “patentes” por la explotación de recursos naturales, según menciona el artículo 104 de la nueva norma.

Respecto de este tratamiento impositivo, el Viceministro de Desarrollo Productivo minero indicó que con la ley en vigencia desde el lunes, 19 de julio del 2010, “no” se crearán nuevos impuestos, “lo que se está generando ahora, con los mecanismos que tenemos ahora, creo que se va a mantener” en la norma de minería agregó.

La continuidad del régimen impositivo en vigencia se fundamenta en que las regiones, tanto departamentos como municipios productores “ya reciben un beneficio a través de la regalía minera”, explicó Córdoba.

El beneficio para los departamentos mineros es “íntegro”, puesto que “la regalía no se distribuye en el resto del país”, sino que “se queda para el departamento productor”, agregó.

Si bien no se modificará el actual sistema tributario minero, los precios internacionales, que están al alza, “sí” podrá generar mayores ingresos, por lo que se deberá capacitar a los gobiernos departamentales y locales “para el uso de los recursos en proyectos de desarrollo alternativo porque el recurso minero se acaba”, indicó el Viceministro.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 21/07/2010

viernes, 16 de julio de 2010

Urupabol aún analiza la venta de gas

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Fernando Vincenti, informó ayer que está en marcha un estudio sobre la factibilidad de los mercados de Uruguay y Paraguay. Por lo tanto, no existe un acuerdo cerrado para la exportación del gas boliviano a esos países.

Las negociaciones se realizan en el marco del acuerdo de integración del bloque Urupabol (Uruguay, Paraguay y Bolivia). “Estamos en procura del desarrollo de los mercados energéticos de esos países para la exportación (de gas)”, agregó.

Explicó que una consultora especializada en hidrocarburos realiza el estudio de factibilidad para el tendido de un ducto que vaya de Bolivia hasta Asunción (Paraguay) y de ahí a Montevideo (Uruguay).

“Todavía no se habla de precios, estamos en una fase inicial, en principio veremos la factibilidad” del proyecto, afirmó la autoridad boliviana y aclaró que los informes difundidos son preliminares.

Agregó que el 72 por ciento de la matriz energética, tanto del mercado uruguayo como paraguayo, tiene la potencialidad de ser convertido al uso del gas natural.

Sin embargo, el ministro Vincenti recordó que este 9 de julio las autoridades energéticas de Argentina, Bolivia y Uruguay firmaron un acuerdo sobre integración energética e intercambio de electricidad y gas entre los tres países.

Indicó que este convenio establece que Argentina facilitará el tránsito del gas boliviano para ser enviado a Uruguay en un volumen cercano a los 300 mil metros cúbicos día para resolver las necesidades más urgentes de ese país, aunque no precisó cuándo comenzará la exportación.

El convenio también permitirá el comercio de otros productos derivados del gas que ampliarán la oferta y demanda uruguaya.

“En el curso de los próximos diez días tendremos una nueva reunión donde afinaremos las condiciones específicas de este nuevo acuerdo inicial”, apuntó Vincenti.

Adicionalmente, Bolivia y Paraguay también establecieron una agenda de trabajo sobre asuntos energéticos, que se abordará a fines de julio, con el objetivo de abrir las condiciones para la venta del gas natural, que también incluye a Uruguay.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 16/07/2010