YPFB se propone convertir 50.000 autos a GNV en 2011

El Comité de Reconversión Vehicular anunció ayer que el próximo año se pretende reconvertir 50 mil motorizados de gasolina a Gas Natural Vehicular (GNV), para bajar la demanda local del hidrocarburo líquido y subir el consumo de gas porque Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) está en condiciones de alcanzar ese objetivo.

El Director de la Comité, Daniel Gonzales, dijo que hay una autorización a YPFB para la contratación directa de los kits. Este año alcanzará a 3.500 los vehículos transformados y se pretende romper el récord de conversión que ayudará a estabilizar el precio de los pasajes en el área urbana e interprovincial. Manifestó que el costo normal de la reconversión es de 800 dólares, sin embargo el transporte público sindicalizado se beneficia con el cambio gratuito; aspecto considerado de insuficiente por la Confederación Sindical de Choferes de Bolivia.


El dirigente de los chóferes, Franklin Durán, dijo que la política de reconversión sería más beneficiosa si el parque automotor estaría transformado en un 70% en el transporte urbano y eso no es así.

Además dijo que la reconversión "no es una solución para el transporte departamental y provincial de carga y pasajeros porque no existen los equipos necesarios de conversión que exima del diesel al gas natural vehicular".

"Tiene que alcanzar al 70 y 80 por ciento del transporte urbano y no se podrá cubrir la demanda porque no existen estaciones de servicio de YPFB donde se facilite el acceso al nuevo sistema, garantizando el suministro de GNV), declaró Durán.

Autos de lujo tienen la culpa

Por su lado, el Ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti, dijo en Santa Cruz que los propietarios de vehículos de gran envergadura son culpables del nuevo derroche de combustible, particularmente en la ciudad oriental.

"Existen autos 4x4 y hummer de 6 mil de cilindradas que llenan el tanque con 4 centavos, pero como la gasolina es barata, se traen vehículos caros", declaró al desestimar un desequilibrio en el mercado interno en el transporte y en el suministro de alimentos.

El programa de reconversión vehicular se viene postergando desde marzo de 2010 debido a que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) no licitó para la provisión de material, cilindros y kits para la reconversión de más de 12 mil vehículos a gas comprimido.

El comité encargado de la reconversión vehicular a gas comprimido, aún no define qué empresas se presentarán ante la provisión de equipos.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 28/12/2010

El Decreto es un incentivo a las petroleras

El Gobierno admitió ayer que uno de los motivos para decretar el ‘gasolinazo’ fue la declinación de los campos petroleros, es decir, la caída de la producción de líquidos (gasolina y diésel), por lo que se decidió dar un incentivo a las empresas petroleras para que orienten sus inversiones a la exploración de petróleo.

El Poder Ejecutivo también reconoció su fracaso en la lucha contra el contrabando.
“Una de las preocupaciones es que la producción de líquidos está disminuyendo y eso obedece a distintas causas, pero una de ellas radica en el precio que el Estado puso en el Gobierno del ex presidente Carlos Mesa en $us 27,11 y es lo que nosotros les reconocemos a las empresas. En estos días el precio del petróleo internacional está en 91 dólares, esto desincentiva la producción, las empresas quieren comprar gas porque tienen buen mercado y un buen precio, entonces aunque nosotros aumentáramos la capacidad de refinería el problema de fondo está en el bajo precio que pagamos por el petróleo, por eso es que uno de los decretos aprobados reconoce un estímulo que va a llegar al orden de los 59 dólares para la producción”, admitió el ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti.
La autoridad agregó que éste será el precio al que YPFB comprará petróleo a las empresas que trabajan en Bolivia, con lo cual estiman incentivar la búsqueda de petróleo en el territorio nacional.
La información proporcionada por Vincenti respalda las declaraciones formuladas la pasada semana por el presidente Evo Morales durante la inauguración del pozo Sararenda X-1 en Camiri. En la oportunidad, Morales adelantó que es imposible seguir importando carburantes por el alto costo económico que representa para el país.
Ayer fuentes gubernamentales volvieron a admitir su fracaso en la lucha contra el contrabando de gasolina y diésel a pesar de haber incorporado a las Fuerzas Armadas en esta cruzada, situación que lo obligó a decretar el ‘gasolinazo’, lo que le permitirá ahorrar 380 millones de dólares que destinaba a la subvención de carburantes.
Según cita la Agencia de Noticias Fides (ANF), el ministro de Economía, Luis Arce Catacora, justificó la vigencia del decreto 748, al considerar que esta medida responde al fracaso en la lucha contra el contrabando de carburantes a países como Brasil, Chile, Paraguay y Perú.
"Hemos hecho intentos de luchar contra el contrabando, hemos sacado a las Fuerzas Armadas y la Policía, lamentablemente los resultados no han sido los esperados", dijo Arce.
La declaración coincide plenamente con el vicepresidente Álvaro García Linera, quien dijo que es imposible luchar contra el contrabando de combustible.

«Sin el decreto se perfora el modelo»
Fernando Vincenti | Ministro de hidrocarburos
- En estos momentos el Gobierno habla de una permanente bonanza macroeconómica y que Bolivia tiene por primera vez en su historia más de 10.000 millones de dólares de reservas internacionales. ¿Acaso estos recursos no pueden ser un ‘colchón’ para seguir con la subvención de los carburantes y evitar que los más pobres sufran las consecuencias, o es que realmente hay problemas en las arcas del Estado?
- Nuestras fronteras son muy extensas, tenemos 7.000 km y hemos intentado en este último trimestre del año controlar las fronteras y lo hemos logrado parcialmente, pero sigue saliendo el combustible a los países vecinos. La estabilidad económica es una realidad. Una reserva de 10 mil millones de dólares, depósitos que rondan los 6.000 millones de dólares, nuevas empresas que se han abierto, eso es estabilidad. La medida que se aplica es para preservar la economía. Si no se toma esta medida, se perfora el modelo de crecimiento, no es posible mantener una subvención de más de 380 millones de dólares y que no está yendo a beneficiar a los bolsillos del sector más empobrecido, sino que está yendo al derroche y a ayudar a los que tienen camionetas cuatro por cuatro para andar en la ciudad.
- ¿Por qué no se tomó esta medida anteriormente?
- En 2008 había incertidumbre y problemas a escala mundial, por lo tanto, ahora se elimina la subvención para que el Estado boliviano no se siga ‘desangrando’ y los precios rigen de acuerdo con la realidad internacional.
- ¿Por qué sacrificar al pueblo con esta medida cuando se sabe donde operan los contrabandistas?
- Hemos hecho los intentos, pero no es posible. En Bolivia, la gasolina costaba 3,74 bolivianos, en Brasil cuesta 10,52, es decir, casi tres veces más, entonces el contrabandista dice que aunque de tres camiones me agarren uno, sigue siendo negocio. Sucede que en cinco años hemos gastado como Gobierno 1.500 millones de dólares, una cantidad que permitiría construir más de cuatro carreteras desde Santa Cruz hasta La Paz; una subvención que en gran medida está yendo al contrabando, aproximadamente un 25 y 30% está saliendo del país. Se han movilizado más de 1.800 militares, hemos gastado una cantidad significativa de recursos para desplazarlos pero el contrabando es una tarea complicada y difícil, entonces lo que hemos hecho es emitir este conjunto de disposiciones que tienen como objetivo eliminar esa subvención.
- La política de conversión a GNV se la viene ejecutando desde comienzos de año; sin embargo, hasta la fecha no se observan resultados positivos. ¿Qué sucede realmente con este programa y cuántos equipos de conversión estima colocar para el 2011?
- Este año apenas hicimos 4.000. Se conformó un Comité de Conversión que no tenía responsable visible y por ello se hizo poco. Nuestra meta para el 2011 es convertir 80.000 vehículos. Ayer se otorgó a nuestro ministerio la responsabilidad de esta tarea, que contempla hacer compras directas a escala internacional, eliminando la barrera burocrática. Se ahorrará el proceso de licitación.
- ¿Quién pagará el costo de la conversión?
- El Estado, es una conversión gratuita. Los 7.000 micros que hay en Santa Cruz podrán acceder a estos equipos. En el caso de los vehículos con motores viejos se ofrecerá un crédito concesional a los transportistas. La instalación correrá a partir de la segunda semana de enero.

Fuente: periódico "El Deber" Santa Cruz-Bolivia - 28/12/2010

Si el petróleo sube de precio en el mundo, la gasolina se elevará de nuevo en Bolivia

El ministro de Economía, Luis Arce, anunció el retorno de los minigasolinazos como mecanismo permanente de ajuste de precios en función de la cotización internacional del petróleo. El precio puede subir o bajar, afirmó. Defendió la medida para evitar la salida de los carburantes.

El ministro de Economía, Luis Arce, informó que los precios de los carburantes fluctuarán en función del mercado internacional. Si el precio del barril de petróleo en el exterior sube, de igual manera ocurrirá en el país con los carburantes, y viceversa.

“Hemos modificado la alícuota, esa alícuota mueve el precio a estos niveles. No se descarta si sube, si sigue más, tal vez habrá un incremento (en los precios de carburantes). Pero también, por el otro lado, si el precio del petróleo, que hoy está en 91 dólares, baja mañana a 70, 60 (dólares), también habrá un ajuste hacia abajo y todos nos vamos a beneficiar”, apuntó.

Arce mencionó que con la medida se busca proteger al país de la indexación de precios al mercado internacional que realizan los países vecinos con sus carburantes. “Por lo tanto, si nosotros congeláramos el precio (de los carburantes) y si sigue subiendo afuera, igualito va a haber el desangramiento de diésel y gasolina en nuestro país”, agregó.

El Ministro explicó que si mañana baja el precio internacional del petróleo, bajan los precios en los países vecinos y habrá un beneficio para los bolivianos.

Arce argumentó que el mecanismo de ajuste es aplicado a través del Impuesto Especial a los Hidrocarburos (IEH). Así como el petróleo internacional sube también puede bajar y esa flexibilidad se tiene que dar a los hidrocarburos en la región, comentó.

El funcionario repitió el argumento de que con el aumento de los carburantes se combatirá el contrabando y se evitará que los recursos de la subvención se vayan al exterior.

El titular de Economía, luego de ratificar que no se revisará el Decreto 748, dijo que los 380 millones de dólares que se ahorrará por el gasolinazo decretado por el Gobierno se destinarán a supuestos planes de generación de 10.000 nuevos empleos, al seguro agrícola y a la conversión de vehículos que hacen uso de combustible a gas natural vehicular (GNV).

Arce aseguró que la medida aplicada era necesaria, como mencionaron “opinadores y opositores”, y que el Gobierno implantará medidas colaterales para paliar los efectos del alza de precios de carburantes en otros sectores.

Los minigasolinazos representaron inestabilidad

La adopción del precio internacional del barril de petróleo como referencia para fijar precios en el mercado interno de los hidrocarburos bolivianos fue presentada —en el pasado— como un signo de modernidad por economistas y cultores del mercado.

Es un ingreso al mundo internacional de las finanzas expresaban mientras promovían la capitalización de las empresas públicas, y entre ellas la de YPFB, pero en el fondo sólo se trataba de un anzuelo para atraer inversionistas en el área de hidrocarburos, el sector más sensible de la economía para el Gobierno de Evo Morales desde mayo de 2006.

El Gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada capitalizó seis empresas estatales y con ello consiguió captar nuevos recursos para impulsar al sector energético, pero también tuvo que adoptar el mecanismo de minigasolinazos que durante el último mandato del presidente Hugo Banzer, entre 1997 y 2000, obligó a implantar periódicos ajustes denominados minigasolinazos.

La frecuencia de los cambios y las alteraciones en los precios de consumo masivo determinaron una modificación en la política de precios para los hidrocarburos.

Banzer resolvió crear un fondo de compensación de 100 millones de dólares para cubrir las diferencias en ascenso o a la baja, y este mecanismo se mantuvo como amortiguador para los precios internos.

De las lecciones que pueden extraerse, se concluye que los minigasolinazos en tiempos en que las cotizaciones del petróleo se mueven de manera arbitraria generan incertidumbre e inestabilidad para la economía y los actores económicos.

En 2004, el presidente Carlos Mesa aplicó un plan económico para aumentar las recaudaciones fiscales con nuevos impuestos a las transacciones financieras y sobre el patrimonio, además de los gasolinazos permanentes. El alza de los precios de la gasolina fue un factor que debilitó el vínculo entre el gobernante y los sectores sociales que lo habían encumbrado en el poder en octubre de 2003.

Mesa mantuvo una política que no precipitaba ningún cambio, mantenía el curso de los lineamientos heredados por Gonzalo Sánchez de Lozada y, desde entonces, el precio de la gasolina se mantuvo inalterable, hasta el domingo, cuando Evo Morales resolvió aplicar el gasolinazo.

Los nuevos precios de los carburantes

Combustible Antes Ahora % de incremento

Gasolina especial (litro) 3,74 6,47 72,99

Gasolina premium (litro) 4,79 7,51 56,78

Gasolina de aviación (litro) 4,57 7,29 59,51

Kerosén (litro) 2,72 5,30 94,85

Jet fuel internacional (litro) 2,77 5,50 98,55

Diésel oil nacional (litro) 3,72 6,80 82,79

Agrofuel (litro) 2,55 4,97 94,90

Fuel oil 2,78 5,42 94,96

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 28/12/2010

DOCUMENTO OFICIAL: LAS RAZONES OFICIALES DEL DECRETO 748

Aquí el texto completo del decreto emitido el domingo por el vicepresidente García Linera.
Este es el documento oficial:
DECRETO SUPREMO N° 0748
ÁLVARO MARCELO GARCÍA LINERA
PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

DECRETO SUPREMO N° 0748
ÁLVARO MARCELO GARCÍA LINERA
PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
C O N S I D E R A N D O:

-Que en el marco del Artículo 367 de la Constitución Política del Estado, la explotación, consumo y comercialización de los hidrocarburos y sus derivados deberán sujetarse a una política de desarrollo que garantice el consumo interno.

-Que el Artículo 3 de la Ley N° 1606, de 22 de diciembre de 1994, crea el Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados – IEHD que grava la comercialización en el mercado interno de los hidrocarburos y sus derivados, sean éstos producidos internamente o importados.

-Que el Artículo 4 del Decreto Supremo No 29777, de 5 de noviembre de 2008, fija nuevas alícuotas del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados – IEHD.

-Que el Gobierno ha iniciado la transformación del Estado en su estructura económica, a través de la creación de oportunidades, la redistribución de ingresos y el establecimiento de los fundamentos para una nueva base productiva sostenible en el largo plazo de manera soberana.

-Que se ha evidenciado que la demanda creciente de carburantes en el mercado interno responde a actividades de contrabando que buscan obtener beneficios ilegítimos con el transporte, distribución y comercialización de estos productos fuera de las fronteras del país.

-Que la política de subvención de combustibles fue concebida para defender el poder adquisitivo de las familias bolivianas, sin embargo el creciente diferencial entre los precios internos y los precios de los países limítrofes, ha promovido mayores niveles de contrabando demandando mayores recursos públicos que no benefician al pueblo boliviano y que limitan el financiamiento de mayores proyectos productivos y sociales en el país.

-Que habiéndose distorsionado los propósitos que impulsaron la política de subsidio de los carburantes en el mercado interno, se hace necesario redefinir los principios de la misma considerando que en el actual contexto, el país es importador continuo de diesel oil y occasional de gasolina y otros carburantes, por lo que es necesario que los precios de estos productos reflejen sus costos de importación.

EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A:

ARTÍCULO ÚNICO.-
I. Las nuevas alícuotas del Impuesto Específico a los Hidrocarburos y sus Derivados – IEHD para los siguientes productos, son:

-Gasolina Especial Litro 3,96
-Gasolina Premium Litro 4,90
-Gasolina Aviación Litro 4,57
-Kerosene Litro 2,87
-Jet Fuel Nacional Litro 3,05
-Jet Fuel Internacional Litro 5,25
-Diesel Oil Nacional Litro 4,33
-Agro Fuel Litro 3,04
-Fuel Oil Litro 3,03

II. Se mantienen fijos los actuales precios finales del Gas Licuado de Petróleo – GLP y del Gas Oil (Diesel Oil para la generación eléctrica) y Gas Natural Vehicular – GNV o Gas Natural Comprimido – GNC.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. El señor Ministro de Estado en el Despacho de Hidrocarburos y Energía, queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes de diciembre del año dos mil diez.

Fuente: Plataformaenergetica.org - 28/12/10

DURO GOLPE A LA ECONOMIA POPULAR: EL GOBIERNO DE EVO DECRETA EL GASOLINAZO

La gasolina sube de 3,74 a 6,47 bolivianos, la gasolina especial de 4,79 a 7,51 bolivianos y el diesel 3,72 a 6,80 bolivianos. Los transportistas declaran paro. Hay protesta sindical

El gobierno boliviano aprobó este domingo el alza de los precios de la gasolina y diesel, medida que se orienta a mejorar los ingresos del Estado y de las empresas petroleras y reduce significativamente las subvenciones, aunque a costa de un fuerte impacto negativo en la economía popular.

En una conferencia de prensa, el vicepresidente Álvaro García Linera, anunció la vigencia del Decreto Supremo 748, que eleva el precio de la gasolina y el diesel y mantiene congelados los precios del Gas Licuado de Petróleo (GLP) y el Gas Natural Vehicular (GNV).

"Estamos modificando el precio de la gasolina y del diesel fundamentalmente", dijo, al informar que la gasolina subirá de 3,74 bolivianos a 6,47 bolivianos, la gasolina especial de 4,79 a 7,51 bolivianos y el diesel de 3,72 a 6,80 bolivianos.

"Ya no podemos subvencionar ni a los contrabandistas ni a los poderosos que tienen cinco carros o seis carros. Lo que queremos es que esa plata de la subvención la usemos en beneficio de los bolivianos, de los más necesitamos", argumentó.

Explicó que el decreto incrementa el precio de los "líquidos", entre ellos, el diesel, la gasolina, la gasolina especial, la gasolina de aviación y no toca el precio del Gas Licuado de Petróleo y del Gas Natural Vehicular.

"Estamos nivelando los precios, no podemos mantener precios bajos aquí en Bolivia y en el extranjero altos, porque toda nuestra gasolina y diesel se va afuera como ríos. Hemos intentado proteger del contrabando, hemos movilizado a las Fuerzas Armadas, todo hemos hecho, pero es imposible", agregó.

El Vicepresidente anunció que se implementará una política agresiva para incentivar la producción de petróleo, que paralelamente aumentará la producción de líquidos; se congelarán los precios de los servicios básicos, luz, agua, telefonía y se autorizará compras inmediatas y directas de "kits" de reconversión a Gas Natural para vehículos que funcionan a gasolina, además de la importación, con arancel cero, de repuestos para el transporte público, entre otras medidas.

Tras conocerse el decreto, la Confederación de Choferes de Bolivia declaró un paro indefinido desde las 00h00 del lunes 27 de diciembre en todo el país en rechazo al incremento del precio de los carburantes.

"Hemos asumido la determinación de rechazar este incremento del costo del combustible y en consecuencia hemos determinado ingresar en un paro indefinido a partir de las 00h00 del lunes", dijo en conferencia de prensa Franklin Durán, secretario ejecutivo de la Confederación de Choferes.

En tanto, el secretario General de la Central Obrera Boliviana (COB), Felipe Machaca dijo que el gobierno se “desenmascaró” al decretar el aumento en el precio de la gasolina y el diesel.

En paralelo, el secretario Ejecutivo de la Federación de Trabajadores de Educación Urbana de La Paz, José Luis Álvarez, anunció para este lunes un consejo consultivo para asumir medidas de hecho en contra del “gasolinazo”.

Álvarez dijo, según la Red Erbol, que la acción del Poder Ejecutivo sólo ratifica la política neoliberal “a costa de una sistemática disminución del poder adquisitivo de los salarios”.

LOS NUEVOS PRECIOS

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) aprobó este domingo la Resolución Administrativa ANH Nº 1515/2010 que regula los precios de todos los carburantes, luego que el Gobierno emitió el Decreto Supremo 748.

La parte resolutiva señala lo siguiente:

“Primero.- En aplicación del Decreto Supremo Nº 0748 de fecha 26 de diciembre de 2010, se fijan alícuotas del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus derivados.

Como resultado de ello, los precios preterminales y finales para los productos regulados son:

PRECIOS PRETERMINALES
Gasolina Especial Litro Bs. 6.11 (seis bolivianos 11/100)
Gasolina Premium Litro Bs. 7.05 (siete bolivianos 05/100)
Gasolina Aviación Litro Bs. 6.67 (seis bolivianos 67/100)
Kerosene Litro Bs. 5.02 (cinco bolivianos 02/100)
Jet Fuel Nacional Litro Bs. 5.20 (cinco bolivianos 20/100)
Jet Fuel Internacional Litro Bs. 7.40 (siete bolivianos 40/100)
Diesel Oil Nacional Litro Bs. 6.48 (seis bolivianos 48/100)
Agro Fuel Litro Bs. 4.97 (cuatro bolivianos 47/100)
Fuel Oil Litro Bs. 5.18 (cinco bolivianos 18/100)

PRECIOS MAXIMOS FINALES
Gasolina Especial Litro Bs. 6.47 (seis bolivianos 47/100)
Gasolina Premium Litro Bs. 7.51 (siete bolivianos 51/100)
Gasolina Aviación Litro Bs. 7.29 (siete bolivianos 29/100)
Kerosene Litro Bs. 5.30 (cinco bolivianos 30/100)
Jet Fuel Nacional Litro Bs. 5.50 (cinco bolivianos 50/100)
Jet Fuel Internacional Litro Bs. 7.67 (siete bolivianos 67/100)
Diesel Oil Nacional Litro Bs. 6.80 (seis bolivianos 80/100)
Agro Fuel Litro Bs. 4.97 (cuatro bolivianos 97/100)
Fuel Oil Litro Bs. 5.42 (cinco bolivianos 42/100)

Segundo.- Los precios fijados en el artículo precedente entrarán en vigencia a partir de la fecha; habilitándose para este fin, días y horas extraordinaria a efectos de su registro, publicación y cumplimiento.

Tercero.- Se mantienen vigentes los precios de los demás productos derivados del petróleo fijados en las respectivas resoluciones administrativas y normativa vigente”.

Fuente: Plataforma Energética - 26/12/2010

YPFB invertirá $us1.751 MM en exploración y explotación en 2010

El presidente interino de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación), Carlos Villegas, anunció hoy que la estatal petrolera invertirá 1.751 millones de dólares durante la gestión 2011 en actividades de exploración y explotación de hidrocarburos.

“El 2011 es un reto para YPFB porque tenemos que mantener esta apertura del ciclo de inversiones que se ha dado en Bolivia en el sector hidrocarburos y en esos términos en el próximo año en todo el sector se va invertir 1.751 millones de dólares para exploración, explotación, transporte y refinamiento”, señaló Villegas durante el inicio de la perforación del pozo Sararenda SRR-X1.

En el período 2001 – 2005, antes de la nacionalización, las inversiones alcanzaron $us817 millones. Mientras que en el período 2006 – 2010, después de la nacionalización, llegaron a más de $us1.100 millones, destacó el funcionario.

La ejecución de las inversiones de YPFB alcanza a $us815 millones de las inversiones programadas para el 2010 y representa el 70% de ejecución, la más alta registrada en los últimos seis años, según una estimación de la estatal petrolera.

BALANCE DE GESTIÓN

Durante el acto del inicio de perforación del pozo Sararenda, Villegas destacó los avances de YPFB Corporación durante la gestión 2010. “Hemos logrado un récord en la producción que se manifiesta en un ingreso a YPFB de un poco más de tres mil millones de dólares y con estos recursos se han pagado regalías, participaciones e Impuesto Directo a Hidrocarburos (IDH) que beneficia al Tesoro General del Estado (TGE), a las gobernaciones y las universidades”, dijo.

Otro aspecto que fue destacado en la evaluación de gestión es el tema de instalaciones de redes de gas a domicilio a nivel nacional, proyecto que se ejecutó bajo el principio de gas primero para los bolivianos.

“Hemos concretado 80 mil instalaciones domiciliarias que benefician a 400 mil bolivianos, hemos concluido 132 kilómetros de red primaria y 767 kilómetros de red secundaria”, señaló el Presidente de YPFB Corporación.

En la perspectiva del cumplimiento de los compromisos del país con el mercado interno y externo, YPFB estima que la producción de gas natural se incrementará gradualmente a partir del 2011 hasta el 2014 a 71 MMmcd.

“Eso implica mayores pozos y fundamentalmente cumplir con los compromisos de exportación. El próximo año, en mayo tanto en la Argentina y Bolivia vamos a entregar el Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA) que permita asegurar el envío de gas de acuerdo a la adenda de marzo”, señala el informe de la estatal petrolera.
Fuente: periódico digital ERBOL - 22/12/2010

YPFB invertirá 20 veces más en tareas de exploración el 2011
YPFB Corporación invertirá $us 351 millones en actividades de prospección hidrocarburífera, superando en más de 20 veces las inversiones efectuadas en este sector el 2010 ($us 17 millones.
Para incrementar las reservas hidrocarburíferas, YPFB Corporación invertirá el 2011 $us 351 millones en actividades de exploración, incrementando en 20 veces la inversión realizada en este sector el 2010. Sin estas acciones, “Bolivia se quedaría sin gas en los próximos 15 años”.

Así lo informó el gerente Nacional de Planificación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Edwin Vargas. “YPFB ha elaborado un agresivo plan de exploración para el 2011”, aseguró Vargas durante el informe de rendición pública de cuentas del Ministerio de Hidrocarburos y Energía (MHE) a las organizaciones sociales.

El 14 de diciembre, el presidente de la petrolera estatal, Carlos Villegas, informó a La Razón que el 2010 la inversión en exploración de la entidad fue de $us 17 millones. “En el 2011 se han asignado mayores recursos a la actividad de la exploración, teniéndose un presupuesto de $us 351 millones en este sector”, precisó Vargas.

Los $us 351 millones representan el 34,41% de los $us 1.020,17 millones (Bs 7.182 millones) presupuestados por YPFB Corporación para la siguiente gestión (ver infografía). Los nuevos recursos significan una inversión en exploración superior en 20 veces a la efectuada durante la presente gestión.

El informe de la petrolera estatal señala que este año se perforaron sólo cuatro pozos exploratorios: el RGD-22 y el RGD-81 en Río Grande, el Aquio X-1001 en Incahuasi; y el DRD -X3ST en el departamento de Santa Cruz.

Inversoras. Consultado por La Razón respecto a las empresas que efectuarán la inversión en exploración, Vargas sostuvo que serán, además de Petroandina (Sociedad Anónima Mixta entre YPFB y la venezolana PDVSA), las subsidiarias de YPFB Corporación: Chaco (que tiene el 98% de participación estatal) y Andina (Sociedad Anónima entre YPFB y la firma hispano-argentina Repsol).

El plan de exploración de YPFB para el 2011 contempla también la “exigencia” del cumplimiento de los compromisos de exploración de los 43 contratos de operación vigentes suscritos con las empresas petroleras y el inicio de actividades de prospección en el marco de la firma de nueve convenios de estudio, explicó Vargas.

Los convenios con GTL Internacional para la exploración de las áreas de Río Beni, Almendro, Itacaray y Cupecito fueron derivados a la Asamblea Plurinacional para su aprobación; de EP Ltda en Sanandita también está en el Legislativo; de Gazprom-Total para el bloque Azero está en negociación; de Global Bolivia para el Madre de Dios y Sayurenda fueron aprobados por el directorio de YPFB que prepara la documentación legal para su firma; y el de Pluspetrol en Huacareta también está en negociación.

Al respecto, el ministro de Hidrocarburos, Luis Fernando Vincenti, remarcó que “YPFB opera a través de las empresas subsidiarias (Chaco y Andina). Los grandes trabajos, las operaciones fundamentales que estamos haciendo ahora y las que haremos a futuro las haremos con nuestras empresas subsidiarias de la Corporación”.

De las 56 nuevas áreas de exploración que tiene reservadas para concesiones de exploración, “YPFB se quedara con las mejores”, dijo Vincenti.

Inversiones estatales y privadas

YPFB Corporación y las petroleras privadas invertirán el 2011, $us 1.751 millones en toda la cadena productiva hidrocarburífera, anunció en Camiri (Santa Cruz) el presidente de YPFB, Carlos Villegas. “El próximo año, en todo el sector se van a invertir $us 1.751 millones en exploración, explotación, transporte y refinación”, dijo. Antes de la nacionalización, en el período 2001-2005, las inversiones eran de $us 817 millones, mientras que entre el 2006-2010 llegaron a $us 1.110 millones, precisó.

Arranca plan exploratorio

Con la inauguración de la perforación del pozo de exploración Sararenda X-1 (SRR-X1), el presidente Evo Morales y el titular de YPFB, Carlos Villegas, iniciaron ayer el nuevo Plan de Exploración de la petrolera estatal. “Con esta inaguración, queremos señalar a Bolivia en general que empezamos un agresivo plan de exploración (en materia hidrocarburífera)”, anunció Villegas en Camiri (Santa Cruz).

Las reservas de Sararenda están estimadas en alrededor de 1,2 TCF (trillones de pies cúbicos, por sus siglas en inglés) de gas y 32,64 millones de barriles de petróleo condensado. La prospección abarca los bloques Guairuy, Camiri y Carohuaicho, con una superficie de 200 km2.

“La exploración tendrá resultados empezando en Sararenda y para que tengamos éxito pido a las autoridades locales, a las organizaciones sociales y al pueblo de Camiri trabajar conjuntamente porque requerimos converger intereses para que todos apoyemos el desarrollo de las actividades de perforación”, dijo Villegas.

Petroandinaejecutó sólo el 20% de su presupuesto

La ejecución presupuestaria de YPFB Petroandina SAM llegará a sólo el 20% en el 2010, por lo que el Gobierno le “exigirá” a la empresa cumplir con sus compromisos de inversión que suscribió en su contrato de operación.

La Sociedad Anónima Mixta (SAM) YPFB-Petroandina está conformada por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) —que tiene el 60% del paquete accionario— y la venezolana Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima (PDVSA).

“El nuevo Plan de Exploración de YPFB incluye exigir el cumplimiento, en primer término, de los compromisos de exploración mínimos suscritos por Petroandina en los contratos de operación”, aseguró ayer el gerente Nacional de Planificación de la petrolera estatal, Edwin Vargas.

La subsidiaria de YPFB Corporación tiene un presupuesto asignado para el 2010 de $us 88 millones, el ejecutado a noviembre es de $us 17 millones y el previsto a diciembre de $us 1 millón, es decir, una ejecución del 20,45% ($us 18 millones), según datos del Ministerio de Hidrocarburos y Energía.
Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 22/12/2010

YPFB y Repsol invierten 55 millones de dólares en exploración
El Presidente Evo Morales, participó ayer en la inauguración de la perforación de un pozo petrolero en el oriente del país, en el que la compañía estatal YPFB y la hispano-argentina Repsol YF invertirán 55 millones de dólares.

La operación supone la reactivación después de 15 años de la exploración petrolera en la zona de Camiri, que antes era conocida como la capital petrolera del país, informó la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

El pozo Saradenda X-1, en el campo Guairuy del Departamento de Santa Cruz, contará con la inversión a partes iguales de YPFB y YPFB-Andina, en la que Repsol participa a su vez con cerca del 50%.

Según los primeros estudios, este pozo puede tener reservas por 1,2 billones de pies cúbicos de gas y 34 millones de barriles de condensado.

En su discurso el Presidente Morales reconoció que, si bien Bolivia tiene buenos resultados en cuanto a gas, está "mal en el tema de petróleo", por lo que instó a invertir para aumentar el número de perforaciones en el país con ese propósito.

Morales sostuvo que la reactivación de ese pozo lo alienta y que espera que este tipo de trabajo continúe en Bolivia.

Para el mandatario, la tarea más importante en el sector es dar prioridad al petróleo y los líquidos, porque "Bolivia no puede seguir importando diesel o gasolina".

Según un informe oficial, a septiembre de este año, Bolivia produjo más de 45.000 barriles de hidrocarburos líquidos por día, lo que no basta para cubrir el mercado interno.

En cambio la producción de gas abastece el mercado local, además de cubrir la demanda de Argentina y Brasil.

Las reservas probadas de gas de Bolivia rondan los 8,3 billones de pies cúbicos, un tercio de lo que inicialmente se creía, según el informe de una empresa certificadora de EE.UU. que ha sido difundido extraoficialmente y que YPFB ha pedido revisar.
Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 22/12/2010

YPFB cierra 2011 con ejecución del 75% de su presupuesto

La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) ejecutará hasta fin de año 870 millones de dólares, que representan el 75 por ciento de su presupuesto total de 1.164 millones asignados para 2010 en diversas áreas, como exploración y explotación.

Así lo confirmó ayer el ministro de Hidrocarburos y Energía, Fernando Vincenti, durante su informe anual ante las organizaciones sociales que se cumplió en la ciudad de La Paz.

La autoridad gubernamental explicó que la petrolera estatal invirtió hasta noviembre 594 millones de dólares, que sumados a la previsión para este mes, de 278 millones, hasta fin de año se ejecutará un total de 870 millones de su presupuesto asignado de 1.164 millones y distribuidos entre las empresas subsidiarias que la conforman.

PRODUCCIÓN

El Ministro calificó 2010 como un año en que se alcanzaron niveles récord en producción tanto en el consumo interno como en la exportación del gas natural.

Solamente para abastecer el mercado interno, la producción llegó a 8,9 millones de metros cúbicos de gas (MMmcd), cuando el promedio estaba en alrededor del 6,5 MMmcd.

Bolivia respondió de manera positiva a las altas nominaciones que hizo Brasil en el periodo de invierno, cuando llegó a su máximo de capacidad del ducto que transporta el gas nacional con un volumen de 31,5 MMmcd, destacó Vincenti.

Asimismo, Argentina, que se constituye en el segundo mercado del Estado boliviano, llegó a demandar hasta 7 MMmcd de gas.

DOMICILIOS Y VEHÍCULOS

El programa de cambio de matriz energética alcanzó a reconvertir este año más de cuatro mil vehículos al uso de gas natural (GNV).

De acuerdo con Vincenti, la previsión para 2011 es reconvertir unos 80 mil vehículos, y hasta el año 2015 llegar a un millón.

“Estamos centrando nuestro trabajo en el eje del país, La Paz, Oruro, Cochabamba, Santa Cruz, donde se concentra el 82 por ciento del parque automotor nacional”, señaló la autoridad del sector.

Este mes también se llegará a alrededor de 80 mil nuevas conexiones de gas natural a domicilio.

Vincenti indicó que de este total alrededor del 50 por ciento de las nuevas conexiones se hizo en la ciudad de El Alto.

ELECTRICIDAD

El informe presentado por la autoridad en Hidrocarburos y Energía da cuenta de que la cobertura del servicio eléctrico alcanza el 90 por ciento del área urbana y casi el 50 por ciento del sector rural.

Un hecho relevante mencionado por Vincenti en el sector eléctrico fue la nacionalización de las empresas Guaracachi, Valle Hermoso, Corani y Elfec, con lo que el Estado en este momento controla el 73 por ciento del parque generador de la energía.

“Bolivia es el país de energía más barata”, apuntó el Ministro.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 22/12/2010

Gobierno pagará por acciones de CLHB

Después de dos años de negociación, mañana el Gobierno firmará un acuerdo y pagará por las acciones de la nacionalizada Compañía Logística de Hidrocarburos Boliviana (CLHB). El monto no fue revelado por el Ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Vincenti.

La autoridad hizo el anuncio ayer en ocasión del informe del ministerio que preside ante las organizaciones sociales en la sede de Gobierno.

El 1° de Mayo del 2008, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) asumió el control total de la empresa CLHB, al igual que del resto de las empresas petroleras como Andina, Chaco y Transredes.

El consorcio Oiltanking-Graña y Montero que eran los dueños de la CLHB se enmarca en los Tratados Bilaterales de Protección Recíproca a las Inversiones, que el Estado suscribió con Alemania y Perú.

Para la firma del acuerdo y el pago a los ex propietarios, el consorcio debe renunciar expresamente a cualquier proceso legal. En enero, el grupo alemán-peruano inició un proceso internacional ante la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 22/12/2010

Bolivia aún no atrae nuevas inversiones de petroleras

El gerente nacional de Planificación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Edwin Vargas, reconoció que por el momento no hay nuevas empresas interesadas en invertir en el país.

“En realidad las empresas que están interesadas, son las que trabajan actualmente en el país”, manifestó.

Vargas dijo que en el corto plazo básicamente el objetivo es llevar a cabo el desarrollo de los megacampos y no la exploración de nuevos campos, pero existe interés en áreas de posible potencial hidrocarburífero.

Manifestó también que probablemente se suscriba algún convenio de cooperación energética con Irán. “En caso de los convenios de estudios que se firmaron existe el interés de cinco empresas en entrar en nueve áreas”, dijo.

Vargas comentó que las empresas GTLI, Gazprom, Total, Pluspetrol, Global, además de Isterpetroleum tienen la intención de invertir e ingresar en el campo Sanandita.

Sin embargo, estas son empresas que se encuentran en el país desde hace algún tiempo y que algunas estarían ocupando algunos campos.

SUBSIDIRIAS

“Ya una parte la harán las empresas subsidiarias de YPFB, como Chaco, Andina programada por Petroandina, la cual es una empresa mixta (YPFB y PDVSA), la cual tiene un monto de inversión bastante importante para la próxima gestión y el resto de la inversión se va a realizar de acuerdo a los contratos de operación que se tienen suscritos con las empresas petroleras”, dijo el representante de la estatal.

Informó que existen 43 contratos de operación que están vigentes y en ese marco hay una serie de actividades de exploración y explotación que se van a llevar adelante.

“Esto como todo lo que se hace en exploración y explotación, tiene resultados en mediano plazo. La exploración es una actividad de riesgo, en función de los resultados que se tiene de esas actividades exploratorias se entra recién en un posible desarrollo de los campos y las actividades de explotación”, manifestó.

Los contratos operación con las empresas, cumplen una parte de exploración y explotación en Bolivia, siendo el 5% de potencial hidrocarburífero aproximadamente en superficie, lo que estaría cubierto por estos convenios.

Es en esas áreas únicamente, donde se tiene las reservas probadas actualmente, pero Bolivia tiene muchas. YPFB tiene áreas reservadas con un total de 56 que las va a explotar por cuenta propia, con sus subsidiarias o en su caso se adjudicará con empresas que se presenten mediante licitación.

Gazprom, que se encontraba en el país desde hace dos años atrás, según el representante de YPFB, no invirtió en el país porque dentro el marco de lo que estipulaban los convenios de estudio.

PLAN DE INVERSION

Por otro lado, el presidente interino de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Carlos Villegas, anunció ayer en Camiri, que la estatal petrolera invertirá 1.751 millones de dólares durante la gestión 2011 en actividades de exploración y explotación de hidrocarburos.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 21/12/2010

Minera San Cristóbal pagó $us 100 millones por Impuesto a Utilidades

La empresa Minera San Cristóbal S.A. informó que, en cumplimiento de la normativa vigente en Bolivia, tributó la suma aproximada de 100 millones de dólares por concepto del Impuesto a las Utilidades de las Empresas (IUE) durante el año 2010.

En diciembre de 2010, la empresa canceló ese monto, el cual representa el mayor pago realizado por este concepto por una empresa minera en la historia de Bolivia, informó ANF.

“Sin duda se trata de un aporte importante al erario nacional”, expresaron los ejecutivos del mayor emprendimiento minero en el país, a tiempo de reafirmar el compromiso de ser una empresa de clase mundial.

“Minera San Cristóbal no sólo realiza operaciones extractivas, sino que contribuye de manera tangible al desarrollo económico y social de la región en la que opera y del país en su conjunto”, agregaron.

Adicionalmente, Minera San Cristóbal informó que se estima que entre enero y diciembre de 2010, habrá pagado 48 millones de dólares por concepto de regalías mineras. El IUE grava las utilidades resultantes al cierre de cada gestión anual de las empresas públicas y privadas, empresas unipersonales, profesionales independientes, oficios y otras.

A diferencia del anterior, la regalía minera se determina sobre el valor bruto de las ventas de minerales y beneficia directamente al departamento donde se halla el yacimiento y al municipio en el que se encuentra la operación minera.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 22/12/2010

Bolivia asegura gas suficiente para exportación y toma con cautela datos sobre sus reservas

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Fernando Vincenti, aseguró el martes que Bolivia tiene gas suficiente para abastecer su mercado interno y de exportación, a Argentina y Brasil, y dijo que tomará con cautela los datos sobre sus reservas de hidrocarburos, aún en evaluación.

"Estamos perfectamente convencidos de que tenemos la cantidad de gas suficiente para cumplir con nuestro mercado interno y nuestros cupos de exportación", remarcó en un informe anual de actividades.

El Ministro de Hidrocarburos dijo que aún no informará sobre las reservas bolivianas de hidrocarburos para evitar confusiones y distorsión en los datos como sucedió en 2006.

Reconoció que la empresa estadounidense Ryder Scott ya entregó el resultado de los estudios que se le encargaron sobre las reservas bolivianas, pero dijo que ese informe debe ser "cotejado meticulosamente, para encontrar coherencia en la información recibida".

Vincenti insistió que la revisión "exhaustiva" del informe de Ryder Scott tiene el propósito de evitar confusiones y distorsiones en los datos.

Afirmó que no quiere que se repita lo sucedido en 2006 cuando abruptamente el dato de las reservas de gas descendió de 48,6 trillones de pies cúbicos a 28,6 trillones de pies cúbicos.

Por otra parte, ratificó que hasta la fecha sólo se exploró el 7% de todo el territorio potencialmente hidrocarburífero de Bolivia y, por tanto, dijo que ese tema no debe causar preocupación.

Informó que existe un plan agresivo de exploración para que Bolivia continúe como el centro energético de la región.

"Se está colocando el tema de reservas como si fuera la gran condena. Este tema de las reservas está colocándose de una manera bastante artificiosa como si fuera el gran problema en hidrocarburos, pero no es así porque las exploraciones que se han hecho en Bolivia hasta la fecha no pasan más allá del 7% de todo el territorio potencialmente hidrocarburífero", justificó.

Fuente: Agencia Boliviana de Información ABI - http://www3.abi.bo/ - 21/12/2010

Tres empresas presentan propuestas para planta separadora de Río Grande

Las empresas argentinas AESA, BTU y la alemana SPG, Steiner presentaron este lunes sus propuestas con el objetivo de realizar la "Ingeniería, Procura, Construcción y Puesta en Marcha (IPC) para la Planta de Separación de Líquidos Río Grande".

“Hemos tenido la grata satisfacción de recibir las propuestas de las empresas AESA de Argentina, BTU de Argentina y SPG Steiner de Alemania a quienes les agradezco por mostrar interés y plasmar el mismo a través de la entrega de sus propuestas. Tenemos muchas esperanzas de que el resultado sea el óptimo, es decir, que la propuesta técnica y la económica tengan una relación con la presentación y las expectativas por parte de YPFB”, sostuvo Carlos Villegas, presidente ejecutivo de YPFB Corporación.

La próxima semana –dentro del cronograma previsto– se adjudicaría a la empresa ganadora “de tal manera que en el transcurso de los primeros días del próximo año podamos ya suscribir el contrato y de esa manera ingresar a la fase final de la ingeniería en detalle, procura, construcción y puesta en marcha (IPC) de la Planta de Río Grande”, indicó.

El acto público de apertura de propuestas de la primera convocatoria se realizó con la presencia de personal de Transparencia, el Comité Calificador y las empresas proponentes.

“Hicimos la convocatoria para contratar a una empresa internacional especializada que se haga cargo llave en mano de la ingeniería en detalle, la procura, construcción y puesta en marcha, por tanto se trata de un proceso transparente que empezó de cero y que está 100% saneado en todo aspecto”, destacó Villegas.

Las actividades para la implementación de la planta de extracción de licuables de Río Grande, se encuentra dentro lo planificado, por tanto, el avance de los estudios en el proyecto de Río Grande registran resultados alentadores: se tiene un avance del 100% y se concluyó la Ingeniería Conceptual y la Ingeniería Básica Extendida.

“Ahora el equipo de YPFB se dedica exclusivamente a la evaluación técnica y económica. Después vamos a tener una reunión para que las expectativas tanto técnicas como económicas compatibilicen plenamente con la empresa que resulte con la mejor calificación”, manifestó el presidente de la estatal petrolera.

La Planta de Separación de líquidos de Río Grande será construida en la localidad que lleva el mismo nombre en el departamento de Santa Cruz y producirá cerca a 380 toneladas métricas de GLP, alrededor de 600 barriles de gasolinas naturales no estabilizada y estabilizada. Procesará un caudal máximo de gas natural de 5,6 MMmcd.

“Esta planta básicamente va a destinar su producción en una primera fase al mercado interno y el excedente a la exportación lo cual nos va a permitir ser autosuficiente en la producción y en el abastecimiento de GLP”, dijo Villegas.

La Gerencia Nacional de Plantas de Separación de Líquidos de la estatal petrolera definió la micro localización para la implementación de la Planta, que permitirá reducir los gastos en el CAPEX (inversión inicial) y OPEX (presupuesto operativo), como también la implementación de sistemas de calidad y resguardo del medio ambiente.

“Consideramos que siguiendo este cronograma, se iniciará la licitación para las fase de Ingeniería a Detalle e Ingeniería, Procura, Construcción y Puesta en Marcha (IPC), con lo que se garantiza las operaciones de producción de GLP para el primer trimestre del 2013, con el respectivo beneficio para la población y el Estado ya que se evitarán gastos por la importación de Gas Licuado de Petróleo GLP”, destacó el gerente nacional de Plantas de Separación de Líquidos de YPFB, Gerson Rojas.

Fuente: periódico digital ERBOL - http://www.erbol.com.bo - 21/12/2010

Se reactiva la actividad petrolera en Camiri después de 15 años

Después de 15 años de inactividad, Camiri, la capital petrolera de Bolivia, reactivará sus operaciones de campo. Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) iniciará este martes las tareas de perforación del pozo Sararenda X-1 (SRR-X1).

El presidente ejecutivo interino de la empresa, Carlos Villegas, afirmó que el compromiso oficial contraído con Camiri se cumple con la exploración y ahora la perforación del pozo Sararenda que se ubica en la serranía del mismo nombre al sur del Campo Guairuy, en la provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz.

“Nos comprometimos y dijimos que el prospecto exploratorio Sararenda iba a ser una realidad. Ya hay hechos concretos como la inauguración del camino y la planchada, la suscripción del contrato del alquiler del equipo de perforación y el inicio de obras de perforación del pozo SRR-X1 que se realizará este martes en horas de la mañana en el campo Guairuy (Camiri)”, declaró.

Según estudios probabilísticos, el pozo SRR-X1 contiene recursos estimados de 1.2 Trillones de Pies Cúbicos de Gas (TCF por sus siglas en inglés) y 34 millones de barriles (Mbbls) de condensado, siendo un prospecto atractivo para los intereses hidrocarburíferos del Estado boliviano.

“Esperamos que Sararenda se incorpore a la oferta de gas natural y beneficie a toda la población de Camiri, de Santa Cruz y Bolivia”, indicó Villegas al sostener que existe expectativa en la región.

En el inicio de perforación del pozo SRR-X1, al que asistirá el presidente Evo Morales, se tiene previsto realizar un recorrido por la planchada e inspeccionar el equipo de perforación. Posteriormente, las autoridades se trasladarán a Camiri donde declararán a esta ciudad con cobertura total de gas natural.

Fuente: periódico digital ERBOL - http://www.erbol.com.bo - 21/12/2010

Petroleras destacan inversiones realizadas

La privada Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH), que agrupa a petroleras privadas que operan en el país, destacó —en balance de fin de año— que el 2010 marcó el "despegue real" de las inversiones en ese sector, que permanecieron estancadas desde 2004.

A partir de este año "se ha logrado el despegue real de las inversiones en el sector hidrocarburos, el mismo que venía postergado desde el 2004, manteniendo inversiones necesarias para dar continuidad a las operaciones", dijo en su informe anual la CBH.

En esa línea, en "2010 se logra destrabar el estancamiento en el que se encontraba la industria y poner en marcha inversiones y proyectos que continuarán su desarrollo durante los próximos años", añadió.

Entrevista. El martes 14 de diciembre, el presidente de YPFB, Carlos Villegas, concedió una entrevista en exclusiva a La Razón. Informó que entre enero y noviembre de este año se llegó a ejecutar $us 585 millones entre YPFB Corporación y las empresas privadas operadoras.

También dijo que, hasta el 31 de diciembre, las petroleras privadas tienen previsto ejecutar $us 317 millones (70% de su plan de inversiones), monto que sobrepasa los $us 251 millones invertidos durante la gestión 2009.
Las empresas petroleras habían comprometido invertir este año $us 445 millones.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 21/12/2010

Ryder Scott advierte que Bolivia ya no contaría con gas en 2019

Para la ex autoridad de Hidrocarburos, el Gobierno primero debe reconocer sus errores en el manejo del energético y garantizar su ejecución con gente profesional.

Según el ex viceministro de Hidrocarburos, Jorge Tellez, este año el Gobierno habría demostrado deficiencia en el manejo de los hidrocarburos, el cual se demuestra por la baja inversión en exploración además de la disminución de las reservas de gas; y para colmo, el 2019 el país no tendría gas para ningún tipo de uso, según el informe extraoficial de la empresa Ryder Scott.

Tellez, ejerció su labor dentro el Ministerio de Hidrocarburos y Energía en el gobierno del actual presidente de la República, Evo Morales, en el año 2006, cuando la autoridad máxima de dicho ministerio era Andrés Soliz Rada.

Sin embargo, su posición en la estatal habría sido corta, por una posición diferente a la de algunos funcionarios del Gobierno, que tenían mayor cargo político. Esta ex autoridad en entrevista con EL DIARIO respondió a las siguientes preguntas.

¿Cuáles serían las razones por las que no se presenta el informe de las reservas de gas?

Esto es a causa de que el Gobierno no estaría de acuerdo con las verdaderas cifras que presenta la Ryder Scott, en la que se invirtió cerca de cuatro millones de dólares. Como los resultados, en pocas palabras son desastrosos, el país se encuentra en una crisis de la que cualquier país en nuestra situación debe alarmarse. Según los resultados extraoficiales de la Ryder Scott, el 2019 el país no contaría con gas, ni siquiera para las redes domiciliarias que es lo que menos consume en volumen dentro el mercado interno.

Según su perspectiva, ¿Cuáles habrían sido las debilidades y las fortalezas del Gobierno dentro el sector de hidrocarburos, hasta el momento?

Este fue un año de grandes decepciones para el país, primero porque esta gestión se fue repitiendo lastimosamente desde el 2006. Cuando entró al Gobierno Evo Morales se vino arrastrando, un problema sumamente grave, que es la falta de personal especializado, capacitado e idóneo en el sector de hidrocarburos, siendo la primera gran debilidad de este Gobierno. La gente que dirige este sector no genera confianza, ya que son todavía las transnacionales las que manejan toda esta área, ya que según mi concepto y con los argumentos fidedignos que manejo, tanto desde el punto de vista técnico así como legal, no existió nacionalización de hidrocarburos, sino más bien estatización de algunos sectores energéticos, pero los que manejan todos los hidrocarburos, por lo menos en volumen, son las transnacionales.

¿Qué empresas manejan el sector gasífero las estatales o transnacionales?

Lo más importante en toda la industria de este sector son empresas como la Petrobras, Repsol, British Gas, entre otras y es lo primero que ocasionó esa falta de confianza. El Gobierno no brinda la percepción de que es un Gobierno serio, no cumple sus promesas y se puede esperar cualquier cosa, entonces produce incertidumbre, ocasiona que empresas no quieran invertir en Bolivia. La nacionalización de las empresas petroleras, sólo fue un engaño, ya que las transnacionales son las que manejan los mayores volúmenes de gas.

En el sector de exploración, ¿El Gobierno habría tenido una buena política de inversión dentro el sector hidrocarburífero?

La inversión que dio la petrolera estatal, que se encontraría inferior a los 20 millones de dólares (en exploración) es como ya antes mencionamos, una gota de agua en el desierto. Esto no da ningún tipo de efecto positivo y tan mal se encuentra esta política de inversión que hicieron, que las reservas estén tan bajas, con las cuales no se puede tomar ningún tipo de decisión respecto al manejo del gas que tiene el país. Esta inversión es totalmente insuficiente y es una burla que está haciendo el Gobierno con el país, demostrando que en Bolivia no se está explorando desde hace más de diez años, ya que un campo exploratorio tiene un costo aproximado a los 50 millones de dólares. Los pozos como son el Incahuasi, Aquío, Guacaya, entre otros, sería un intento por querer descubrir, pero no es suficiente, sin embargo, se debe tomar en cuenta que estos fueron perforados por las transnacionales, dando como resultado la incertidumbre y la falta de información del informe de las reservas.

¿Cuál debería ser la proyección para el siguiente año en hidrocarburos?

De lo primero que debe darse cuenta el Gobierno es que lo está haciendo mal. Es fundamental que exista una sinceridad entre ellos, viendo su realidad y que desde el 2006 son varios años perdidos, período en el cual se agudizó una crisis energética del país, lo cual significa que Bolivia depende de la importación de gasolina y diésel, gastando alrededor de mil millones de dólares.

¿ Cuando Usted estaba como autoridad, pudo acceder al informe de DeGolyer and MacNaughton?

Sí, este decía que el monto que presentaba de reservas era de 26,7 Trillones de Pies Cúbicos (TCF), se debía reducir 10. Con ese dato se debería trabajar. En el 2006 si se tomaban las determinaciones suficientes para revertir la situación, hubiéramos partido de 16 TCF, mientras que ahora lo tenemos que hacer de 8 ó 9 TCF.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 16/12/2010

YPF tiene interés en áreas de alto potencial hidrocarburífero en Bolivia

La argentina YPF se interesa en 72.000 hectáreas de alto potencial hidrocarburífero en las áreas Capiguazuti y Río Salado, que podrían contener alrededor de 1 TCF (un trillón de pies cúbicos) de gas natural y 75.8 millones de barriles (MMBbl) de condensado y otros hidrocarburos líquidos, según destaca un reporte de YPFB Corporación.

El interés de la petrolera argentina fue adelantado en Buenos Aires al presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Carlos Villegas pocas semanas después de que el gobierno de Evo Morales aprobará el Decreto Supremo 676 que amplía de 33 a 56 las áreas bajo reserva, a cargo de la estatal petrolera.

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos se reservó 56 áreas de interés hidrocarburífero, en zonas tradicionales y no tradicionales del país, a objeto de acelerar tareas de exploración y explotación por cuenta propia o en asociación con empresas petroleras mediante contratos de servicio.

La argentina YPF busca una participación en ambas zonas, ubicadas en los departamentos de Chuquisaca y Tarija respectivamente, El ejecutivo de YPF, Sebastián Ezkenazi se reunión con Carlos Villegas, según trascendió en los medios de información del vecino país. La petrolera argentina quiere incursionar en la zona tradicional de explotación de hidrocarburos en Bolivia.

En los últimos meses, YPF consiguió dos áreas de exploración en la costa de Uruguay, y en octubre de este año ganó la licitación de cuatro áreas en Perú junto a Ecopetrol y Repsol Perú. Además, esta empresa acaba de comprar a la española Repsol una firma de distribución de lubricantes en Brasil.

YPF se considera líder en la actividad de exploración y producción de hidrocarburos, refino y marketing, y química, de la Argentina. Además de ser la empresa más grande del país, YPF es el principal inversor, el segundo mayor exportador y uno de los máximos empleadores, ya que cuenta con más de 30.000 personas trabajando en forma directa e indirecta.

En Bolivia, el área Capiguazuti, tiene una extensión de 22.000,00 hectáreas y se ubica en el Departamento de Chuquisaca, Provincia Luis Calvo, en la Faja del Subandino Sur. Esta área cubre el lineamiento estructural del campo Sábalo, la misma que en su ubicación tiene al este el campo de Camatindi, al oeste el campo Margarita – Huacaya y hacia el sur el campo de Sábalo e Itaú.

Toda el área está cubierta por líneas sísmicas 2D, tanto longitudinalmente como transversalmente. Se tienen como prospectos exploratorios no perforados los anticlinales de Capiguazuti y Mucuinta. Los objetivos hidrocarburíferos están constituidos por los reservorios devónicos de las formaciones Huamampampa, Icla y Santa Rosa.

En el área Capiguazuti, los reservorios del devónico, pueden ser alcanzados por pozos de 4.500 a 5,000 metros de profundidad de acuerdo a los modelos geológicos resultantes de la interpretación del relevamiento sísmico realizado en el área.

La conformación geológica del área y la proximidad a campos de comprobada productividad como Sábalo, Itaú, Camatindi, Margarita y Huacaya hacen que ésta área tenga excelente perspectiva de acumular hidrocarburos. Las estructuras que comprende el Área Capiguazuti no fueron investigadas mediante la perforación exploratoria.

En tanto que Río Salado, de 50 mil hectáreas de extensión, está ubicado en la zona tradicional de explotación de hidrocarburos del Departamento de Tarija, tiene un potencial gasífero y de condensado asociado.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 16/12/2010

YPFB Logística anuncia plan de operaciones

La empresa YPFB Logística, subsidiaria de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, informó ayer que en 2011 ejecutará diversos proyectos de infraestructura estratégica para el transporte de hidrocarburos, según su Plan Operativo Anual.

“A partir del proceso de nacionalización de los hidrocarburos, YPFB Logística se consolida como una empresa moderna, rentable, transparente y se prepara para iniciar el desarrollo de la infraestructura estratégica de transporte y almacenaje de hidrocarburos líquidos refinados, según establece su POA 2011”, señala un boletín de la compañía.

Para realizar el plan, la empresa desarrollará un sistema de gestión empresarial de proyectos de inversión e iniciará la implementación de procesos y procedimientos para lograr las certificaciones ISO de eficiencia y calidad.

Adicionalmente, los ejecutivos de esta firma desean fortalecer y consolidar una cultura de transparencia y de responsabilidad social empresarial , informaron.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 16/12/2010

Campo Itaú será operado también por Petrobras

El pleno de la Asamblea Legislativa Plurinacional aprobó el martes el proyecto de ley que autoriza el reordenamiento del paquete accionario previsto en el contrato de operación para el área Bloque XX Tarija Oeste-Campo Itaú y posibilitó el ingreso de Petrobras en el sector hidrocarburíferos del país.

Con el reordenamiento accionario la petrolera francesa Total posee el 41 por ciento de participación, Petrobras Bolivia 30 por ciento, BG Bolivia 25 por ciento y YPFB-Chaco 4 por ciento.

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Fernando Vincenti, explicó que los cambios previstos permitirán bajar los costos de operación y de tiempo en el campo en favor del Estado Plurinacional, y aclaró que en ningún caso se trata de una cesión en la propiedad de los hidrocarburos ni de la apertura de una nueva concesión de explotación.

“Se trata de una nueva distribución de los derechos y obligaciones de empresas que trabajan para el Estado y a las que el Estado paga”, puntualizó.

El objetivo de la norma es garantizar el abastecimiento de hidrocarburos a la población e incentivar las inversiones, además de otorgar seguridad jurídica a las empresas que desarrollan proyectos en el sector hidrocarburífero, agregó.

Destacó que su cartera prioriza la provisión del mercado interno de hidrocarburos, que es el primer destinatario de la producción del campo Itaú. “Los cambios contribuyen a la seguridad energética del país”, cerró Vincenti, antes de que se realizara la votación que tuvo resultado aprobatorio.

El documento pasó a consideración de la Cámara de Senadores para su revisión y sanción en caso de que no haya observaciones.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 16/12/2010

Se va Dong Won y GTLI S.A. asume derechos y obligaciones en El Palmar

La Comisión de Economía Plural, Producción e Industria de la Cámara de Diputados acaba de poner a consideración de la Asamblea Plurinacional el Proyecto de Ley PL 1054/2010 que aprueba el Contrato de Cesión del “Contrato de Operación para el Área El Palmar – Campo Palmar” (C.O.) suscrito por YPFB, Dong Won y GTLI S.A. en agosto de 2009.

El PL 1054/2010 aprueba también la modificación de los anexos “C” y “F” relacionados con la garantía de cumplimiento del contrato y la retribución del titular así como todas las modificaciones emergentes de la cesión del “Contrato de Operación para el Área El Palmar – Campo Palmar” suscrito en octubre de 2006 por YPFB y la empresa coreana Dong Won.

El PL 1054/2010 está respaldado en la Resolución 19/2009 firmada por el Directorio de YPFB en junio de 2009 y por la Resolución Ministerial 186/2009 emitida en julio de 2009 que aceptan y autorizan la cesión de los derechos y obligaciones de Dong Won en el área El Palmar a favor de GTLI S.A. Esta cesión pondría fin a las operaciones de Dong Won en Bolivia según pudo averiguar HidrocarburosBolivia.com

La empresa GTLI S.A. es actualmente socia de la compañía siderúrgica Jindal, firmará en breve un contrato de exploración con YPFB en el Bloque Río Beni que abarca parte de los departamentos de Beni, Pando y La Paz.

El Bloque Río Beni, tiene una extensión de 1.000.000 hectáreas (400 parcelas), se encuentra en la Zona No Tradicional de Bolivia y corresponde al Área Reservada Nro. 2 para operación de YPFB. Se estima que este bloque podría generar nuevos ingresos por concepto de regalías e impuestos para el Estado por los próximos 20 años, según datos del Gobierno.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 16/12/2010

ESTRATEGIA NACIONAL DEL LITIO Y SUS DETRACTORES

En el presente artículo, el Gerente General de Recursos Evaporíticos explica el proceso de industrialización y la estratégia del gobierno para la explotación del Litio y refuta a sus críticos sobre el proceso de la política gubernamental en el tema.

LA ESTRATEGIA NACIONAL DE INDUSTRIALIZACIÓN (primera parte)

Pocas veces un gobierno tuvo la capacidad y la visión para planificar un proyecto de una perspectiva tan vasta e integral como la Estrategia Nacional para la Industrialización de los Recursos Evaporíticos. Esta estrategia comenzó con un modesto diseño de una planta piloto que debía monitorear y ajustar una investigación de laboratorio, que culmine en un proceso que permita separar especialmente las sales de potasio y litio en primera instancia y después las de magnesio y boro.

La investigación científica comenzó aplicando el proceso clásico o del campo de la biscofita alcanzando la obtención de algo más de dos kilogramos de cloruro de potasio, carbonato de litio y acido bórico, que fueron entregados al presidente Evo Morales el 26 de noviembre de 2009. El proceso se mostró poco adecuado a la salmuera de Uyuni, por la baja recuperación y el prolongado tiempo de evaporación. Poco a poco se fueron aplicando variantes hasta lograr un salto cualitativo con la introducción de combinaciones químicas que permitieron alcanzar niveles superiores de recuperación y eficiencia metalúrgica, que ha sido denominado como el “Proceso boliviano” de obtención de carbonato de litio.

Un equipo joven de ingenieros e investigadores bolivianos, junto a miembros de Comité Científico, lograron este éxito incuestionable, lo que constituye un salto cualitativo para nuestro país, que no dependerá de ahora en adelante, en esta materia, del conocimiento y patentes del extranjero. Culminada la fase investigativa fundamental, el diseño tuvo cambios importantes, entre ellos la magnitud de la planta piloto, que se transforma, en lo relativo al cloruro de potasio, en una planta semiindustrial, pero también en el diseño y construcción de las piscinas de evaporación, en el diseño y construcción de los diques de sal en el propio salar de Uyuni y en una serie de conceptos sobre el alcance y perspectivas del proyecto.

En el mes de octubre de 2010, se presentó al Presidente los resultados de todo el trabajo realizado desde el segundo semestre de 2008, especialmente los resultados de la investigación y los avances en los trabajos de geología y la construcción de la planta piloto. Después de un prolongado intercambio de opiniones y de absolver una serie de interrogantes, el presidente Morales aprobó lo que después de un par de semanas definió públicamente, como la Estrategia Nacional de Industrialización de los Evaporiticos de Bolivia.

Esta estrategia, en síntesis, contempla tres fases: la primera que está en plena ejecución con una inversión total de 17 millones de dólares establece la producción en planta piloto de 40 toneladas mensuales de carbonato de litio en el tercer trimestre de 2011, y 1.000 toneladas mensuales (planta semiindustrial) de cloruro de potasio en el segundo trimestre de 2011. La inversión proviene en su totalidad de recursos de Comibol. La segunda fase tiene una inversión de 485 millones de dólares, estos recursos provienen de las reservas internacionales del Banco Central de Bolivia y se inicia el 2011. Se ha planificado la puesta en marcha de la planta industrial con una capacidad de 700.000 toneladas anuales de cloruro de potasio para el último trimestre del año 2013, con un escalamiento que comienza con 200.000 toneladas anuales y 30.000 toneladas anuales de carbonato de litio que arranca a fines de 2014 con un escalamiento que se inicia con 2.000 toneladas el primer año.

La tercera fase puede iniciarse simultáneamente a la segunda si se concreta un acuerdo con empresas que aporten tecnología para la producción de electrodos, electrolito y finalmente baterías secundarias (recargables) de litio para vehículos. También se ha planificado en esta fase la producción de otras sales de litio, hidróxido, litio metálico (para ánodos) y sales de magnesio y boro.

El Presidente ha anunciado que el Estado boliviano financiará este emprendimiento con 400 millones de dólares. Finalmente es fundamental señalar que el desarrollo de la química básica, es decir la producción de ácidos, hidróxidos y álcalis, que son insumos necesarios para el complejo evaporítico, pero también para muchas otras aplicaciones industriales, está también inserta en la estrategia nacional.

LOS DETRACTORES INTERNOS Y EXTERNOS

Puede parecer extraño y hasta inconcebible que existan detractores de este gran proyecto estatal, sobre todo si son compatriotas. Pero así es, existen y se presentan con diferentes posturas y es lógico que existan, pues representan intereses tanto económicos como políticos.

Los detractores son principalmente neoliberales que se oponen por principio a los emprendimientos estatales, porque quisieran que la explotación se entregue a privados, para poder beneficiarse indirectamente de sus réditos. Arguyen la inexperiencia y la falta de capacidades técnicas y científicas internas para fundamentar la entrega de los recursos naturales a empresas transnacionales. No les preocupa el saqueo de nuestras riquezas, sino los negocios que podrían beneficiarlos, así sea marginalmente, porque, como todos sabemos, la parte del león se llevan las empresas extranjeras.

Uno de los “argumentos” de los detractores es que el gobierno no tiene una estrategia y política clara en relación a los recursos evaporíticos.

¿Podrán seguir sosteniendo esta falacia después de que el presidente Evo Morales expuso públicamente, para el mundo entero, la Estrategia Nacional de Industrialización? Es probable que continúen repitiendo su muletilla, pero está claro que todo nuestro pueblo ya conoce y sabe que esta estrategia está en ejecución en beneficio para todos.

Otro “argumento” que se ha volatilizado por el peso y la contundencia de la estrategia nacional, es aquel que sostenía que el costo de este proyecto sería inalcanzable para la economía de nuestro país. Bueno, ahora ya no es necesario rebatir este falso argumento. (En siguientes entregas haré conocer más argumentos que descartan las acciones de desinformación que ponen en marcha los autodenominados especialistas de la industria del litio, detractores del proyecto nacional).

La primera fase, con una inversión total de 17 millones de dólares, establece la
producción en planta piloto de 40 toneladas mensuales de carbonato de litio en el tercer trimestre de 2011, y 1.000 toneladas mensuales de cloruro de potasio en el segundo trimestre de 2011.

OTROS ARGUMENTOS FALACES (segunda parte)

Aunque muchos de los detractores son simples opinadores, pues carecen de conocimientos sobre el tema, se esfuerzan por explicar las bondades de supuestas tecnologías listas para ser aplicadas a la explotación de las salmueras de Uyuni. No conocen, no tienen el conocimiento suficiente para entender que ninguna de las empresas líderes tiene certificado un proceso para la obtención de sales de litio, a partir de las salmueras del salar de Uyuni, una de las más complejas del mundo (la de Coipasa es aún más compleja).

Esto es tan evidente, que todas las propuestas recibidas de estas empresas, sin excepción, proponen al menos dos años de investigación y otros dos de ensayos en planta piloto. Por ello resulta gracioso que un autocalificado “especialista en la economía del litio” repita, una y otra vez, que no comprende por qué se quiere descubrir el agua tibia, refiriéndose a las investigaciones que han culminado exitosamente con el proceso boliviano. En su ignorancia cree que existe una receta que se puede comprar y aplicar inmediatamente.

Lo que llama la atención es que una observación semejante la hiciera esta vez un investigador, un científico muy respetable, que comete la ligereza de indicar que no existe ningún proceso nuevo, menos un descubrimiento, desmereciendo el trabajo de sus colegas. A él le respondemos, complementando lo que se señaló líneas arriba, que la aplicación copiada del proceso de Atacama, a la salmuera de Uyuni, es absolutamente inviable, técnica y económicamente.

NO EXISTEN TÉCNICOS Y CIENTÍFICOS CAPACITADOS EN BOLIVIA

La ignorancia científica y técnica de otros detractores, llega hasta el atrevimiento de sentenciar que en Bolivia no hay gente capaz de desarrollar ciencia y tecnología. Esta afrenta fue expresada públicamente por otro opinador en el foro sobre el litio, auspiciado por la UMSA en días pasados y nada menos que en el paraninfo universitario. Es cierto que a nuestro país le falta una masa crítica de investigadores y científicos para impulsar un proceso integral de desarrollo, pero eso es muy distinto a señalar que no existen.

Un autodenominado “analista económico” que difunde diariamente un mensaje radial derrotista, con datos falsos e ideas carentes de todo fundamento técnico y científico, recurriendo a una publicación sobre el tema, señaló que sería mucho más rentable producir quinua que litio. El opinador no sabe que el cloruro de potasio, que se producirá en la planta de Llipi-Llipi, es un excelente fertilizante para la quinua y que lejos de contraponerse estos dos rubros entre sí, más bien se complementarán para que la producción de este grano maravilloso se incremente.

PEQUEÑOS INGRESOS POR VENTAS

Otra mentira de los detractores -que al parecer está contenida en una reciente publicación- se refiere a que los ingresos del emprendimiento industrial en el mejor de los casos estarán en el orden de unos modestos 100 millones de dólares anuales. Sólo en la segunda fase del proyecto, con precios conservadores, el país exportará entre 370 y 380 millones de dólares anuales. Esta cifra se multiplicará varias veces con el desarrollo de la tercera fase (cátodos, ánodos y electrolito en base litio, baterías, otras sales de litio, potasio, magnesio y boro, química básica).

MUCHA INVERSIÓN EN PAÍSES VECINOS, MUY POCA EN BOLIVIA

Se ha hecho ya costumbre en varios analistas de oposición y detractores de las políticas del Gobierno, comparar las inversiones extranjeras en Bolivia y en los países vecinos, especialmente en Chile, Perú y Argentina cuando de inversiones en minería se trata. Es evidente que las políticas neoliberales que rigen en estos países privilegian la inversión privada, especialmente extranjera. Es cierto que en montos absolutos estas inversiones superan a las que se registran en nuestro país, sin embargo lo importante en las inversiones no es el monto sino su orientación, su carácter y su impacto real en la economía.

Las inversiones públicas en Bolivia, desde el año 2006, superan ampliamente a la inversión privada (nacional y extranjera), han mostrado una correcta orientación que se refleja en tasas de crecimiento del PIB, de las más altas del subcontinente, pero además se dirigen a transformar las materias primas en un sostenido proceso de industrialización, particularmente en la minería y metalurgia. Nada o muy poco de esto sucede con las inversiones extranjeras en los países vecinos. Es cierto que sus exportaciones mineras han crecido ostensiblemente, pero principalmente por la extracción de minerales y su exportación como materia prima.

A las transnacionales les interesa explotar las materias primas que deben ser exportadas para su transformación industrial en sus propias factorías. Por ello el criterio cuantitativista de las inversiones no representa una ventaja para el país receptor, puede incluso ser francamente perjudicial, al sobreexplotar los yacimientos dilapidando reservas, saturando el mercado y deprimiendo los precios sin generar valor agregado e industrialización, dejando escasos ingresos.

Esto es lo que va sucediendo en Chile y Argentina con una fiebre de concesiones mineras que están prácticamente loteándose los salares, particularmente en las provincias argentinas de Salta (Salar de Rincón, donde está operando la australiana Admiralty Resources, Salar de Antofalla), Jujuy (salar de Olaroz, donde opera la australiana Orocobre) y Catamarca (salar del Hombre Muerto, donde opera la FMC y Salar de Arízaro). En Chile la explotación de dos transnacionales, la Sociedad Chilena del Litio (Rockwood de EE.UU y Chemetall de Alemania) y SQM (Potash Co de Canadá y EE.UU) transcurre ya varias décadas y funcionan a escala mundial casi como un duopolio.

Hemos accedido a información por la cual se puede comprobar cómo estas empresas facturan la tonelada de carbonato de litio con precios muy inferiores a los promedios mundiales (hasta un 50% inferiores), cuando venden a su casas matrices, reduciendo los ingresos que debe percibir el Estado, la provincia y la localidad. Este tipo de inversiones de las que tanto se hace gala, de parte de los detractores internos y externos, no interesa a un pueblo que ha decidido ser verdadero dueño de sus recursos naturales.

Sólo en la segunda fase del proyecto, a precios conservadores, el país exportará entre 370 y 380 millones de dólares anuales. Esta cifra se multiplicará varias veces con el desarrollo de la tercera fase (cátodos, ánodos y electrolito en base litio, baterías...).

Fuente: periódico "Cambio" y COMIBOL - La Paz-Bolivia - 15/12/2010

Las petroleras no estaban preparadas para asumir nuevas inversiones

El presidente de YPFB Corporación señala que en el período 2006-2010 se llegaron a invertir en el país más de $us 1.100 millones. Indica que entre enero y noviembre de la presente gestión, se ha llegado a ejecutar $us 585 millones entre YPFB Corporación y las empresas privadas operadoras.

Afirma que, hasta el 31 de diciembre, las privadas tienen previsto ejecutar $us 317 millones (70% de su plan de inversiones), monto que sobrepasa los $us 251 millones invertidos el 2009.

— A noviembre de este año, ¿qué balance hace sobre los montos comprometidos y el avance de inversiones de YPFB?
— Las inversiones han sido y son prioridad para nuestra empresa. Como Casa Matriz se ha retomado la actividad de ejecución después de aproximadamente 17 años, con un enfoque integral y con mayor certidumbre (...).
También en la presente gestión hemos logrado el control de nuestras empresas subsidiarias, que han incrementado significativamente la ejecución de inversiones en relación a las gestiones anteriores. De igual forma, se ha exigido un mayor cumplimiento a las empresas con las que tenemos contratos de operación, habiéndose logrado mayores niveles de ejecución de inversiones en relación a gestiones pasadas.
El 2010 se ha ejecutado, a noviembre, $us 585 millones entre YPFB Corporación y las empresas privadas operadoras. Se trata de la ejecución más importante en los últimos 10 años, ya que las inversiones en el último período de la capitalización se redujeron al mínimo indispensable.
— ¿Cuánto han invertido las empresas subsidiarias de YPFB?
— La Corporación está constituida por YPFB Casa Matriz y por las siguientes empresas subsidiarias: YPFB Chaco SA, YPFB Andina SA, YPFB Petroandina SAM, YPFB Transporte SA, YPFB Refinación, YPFB Logística SA, YPFB Aviación SA y YPFB GasTransBoliviano SA.
En total hemos ejecutado a noviembre $us 375 millones, lo cual es muy importante. Se trata de resultados que responden a un gran esfuerzo y son fundamentales para el desarrollo del sector.
— ¿En qué áreas se ha centrado la inversión?
Las mayores inversiones se han realizado en la actividad de explotación, con una ejecución de $us 195 millones. Le sigue Redes de Gas con $us 81,27 millones y transporte de hidrocarburos con $us 63 millones. Exploración tiene $us 17 millones. Debe hacerse notar que este último campo de actividad ha estado limitado en su ejecución debido a problemas en áreas protegidas, consulta y participación social. Refinación ha invertido $us 7 millones en estudios. Mientras, en los proyectos de Plantas de Separación tenemos invertidos otros $us 6 millones (...).
— ¿La inversión ha sobrepasado todas las expectativas?
— La magnitud de inversiones ha sido grande y ha sorprendido a todos los involucrados. El conjunto de las empresas privadas directamente relacionadas al sector no estaba preparado para asumir este desafío, razón por la que se han presentado demoras en la ejecución de inversiones.
El 2010 ha sido un año de gran experiencia y aprendizaje para nuestra Corporación pero, también, para el empresariado privado que tendrá que ser más visionario y agresivo para cumplir con los requerimientos de nuestra Empresa Corporativa y el país, en términos de inversiones (...). Las inversiones se han incrementado aproximadamente en un 50%. El porcentaje podría haber sido mayor, pero no debemos olvidar que YPFB Casa Matriz está retomando su rol después de más de 17 años (...).
En el período 2001–2005, antes de la nacionalización, las inversiones alcanzaron $us 817 millones. En el período 2006–2010, después de la nacionalización, llegaron a más de $us 1.100 millones.
— ¿La inversión comprometida por las empresas petroleras extranjeras está dentro de los parámetros que tiene YPFB Corporación para este año?
— La inversión comprometida por las empresas petroleras se ejecuta de acuerdo con la programación aprobada por YPFB. Las operadoras están realizando todos los esfuerzos del caso porque, además, estas inversiones están dirigidas al incremento de la producción, la que tiene como primer destino el abastecimiento del mercado interno (prioridad de nuestro Gobierno) y luego el cumplimiento de los contratos de exportación con los mercados de Brasil y Argentina. La inversión ejecutada en la presente gestión con Contratos de Operación con las empresas petroleras ascenderá a más de $us 317 millones hasta el 31 de diciembre. Este nivel de ejecución sobrepasa los montos invertidos en la gestión 2009, que fueron de $us 251 millones.
— ¿Se sigue tropezando con el problema de la consulta indígena y la licencia ambiental?
— Cabe aclarar que el término correcto es “Consulta y Participación”, un derecho de los pueblos indígenas originarios y campesinos, establecidos en la CPE y Ley de Hidrocarburos, sobre la base del Convenio 169 de la OIT (Ley 1257) y la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos Indígenas (Ley 3760). Su ejecución es atribución de la autoridad competente, que en este caso es el Ministerio de Hidrocarburos y Energía. YPFB respeta y respetará este derecho. También es necesario aclarar que hasta la fecha todo proyecto hidrocarburífero sobrepuesto a pueblos indígenas originarios y campesinos ha cumplido con el proceso de Consulta y Participación. Fruto de haberse mejorado la coordinación con los pueblos indígenas y originarios, se registran avances significativos, particularmente con el pueblo guaraní (que es el más influenciado por las actividades) (...).
Sin embargo, no se puede negar la paralización o el excesivo retraso de algunos procesos de “Consulta y Participación”, en los cuales no se ha podido llegar a acuerdos con los pueblos indígenas. Esta situación ha imposibilitado la obtención de la Licencia Ambiental, requisito indispensable para realizar las actividades hidrocarburíferas. Ante este escenario, YPFB no ha escatimado esfuerzos para llegar a acuerdos con los pueblos indígenas y viabilizar la ejecución de los proyectos.
— ¿Ya se tienen definidos los montos de inversión de las petroleras para el próximo año?
— La inversión para el próximo año será superior a la de esta gestión y hará un fuerte énfasis en el desarrollo de una política de exploración. Al presente, estamos realizando los últimos ajustes sobre la programación operativa 2011.
— ¿Se tiene un estimado del volumen de producción de gas natural para el próximo año?
— Sí, tenemos un dato estimado: se alcanzará un promedio de al menos 46 (MMmcd) millones de metros cúbicos por día, siendo conservadores. Esperamos que los pozos rindan más con las nuevas inversiones realizadas para impulsar el desarrollo de campos (...). Entonces, estamos planificando todas las acciones necesarias para cumplir con el mercado interno y con los contratos de exportación.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 15/12/2010

La inversión pública de YPFB cerrará el año en más de 50%

La ejecución del presupuesto de inversión pública asignado a YPFB para la presente gestión cerrará en más del 50%. La programación de inversiones de la petrolera estatal fue baja durante los primeros meses y su cronograma comenzó a cumplirse a partir del segundo semestre.

“Yo creo que Yacimientos va a estar —esperamos— por encima del 50% de ejecución de su presupuesto anual, por lo menos”, afirmó la ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, al ser consultada por La Razón sobre el nivel de ejecución previsto para la empresa hasta fines de año.

El Presupuesto General del Estado (PGE) 2010 asignó a YPFB un monto de Bs 2.664,2 millones, para la ejecución de proyectos de inversión. Así lo refleja ese documento, publicado en el sitio de internet del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.

La ministra explicó que, a nivel de inversión pública, “Yacimientos hizo una programación muy baja durante los primeros meses del año, porque tenía una serie de procesos de licitación y también de negociación de financiamiento externo, que recién iniciaron”.

La autoridad agregó que, “a partir de la segunda mitad del año, hemos visto que Yacimientos ha estado cumpliendo su cronograma de inversión”. Entre los proyectos de inversión inscritos por la estatal están la instalación de redes de gas domiciliario y la compra de equipamiento adicional para la perforación de pozos, detalló.

Corporación. Caro recordó que el presupuesto de inversión pública de YPFB no registra los recursos ejecutados por la estatal a nivel de corporación, en los que “consideramos la participación que tenemos como Estado y como Yacimientos dentro de todos sus brazos corporativos”.

Tras la nacionalización de las empresas del sector anteriormente privatizadas, YPFB Corporación asumió el control de la cadena de producción de hidrocarburos en el país a través de subsidiarias: YPFB Andina, YPFB Chaco, YPFB Transporte, YPFB Refinación, YPFB Aviación, YPFB Logística y Petroandina (en sociedad con la firma venezolana PDVSA).

“Hay otras empresas que dentro de nuestro esquema de nacionalización han estado funcionando, por un tema también de negociaciones y procesos como Sociedades Anónimas Mixtas”, mencionó la ministra.

Por otro lado, Caro indicó que en líneas generales, no sólo las empresas, sino también las entidades públicas, tienen limitaciones en cuanto al personal que se ocupa de preparar la programación de la inversión. La autoridad adelantó que para mejorar este aspecto, la programación para el 2011 comenzará a realizarse este mes “para que a partir del 2 de enero (del próximo año) empecemos ya a ejecutar (los recursos)”.

Prevén que ABC llegará al 85%

-“Creemos que sin problemas, la ABC (Administradora Boliviana de Carreteras) va a llegar al 85% (de ejecución) o lo superará, señaló Caro.
-Sin embargo, la autoridad dijo que la inversión se ve restringida por la contraparte proveniente de las gobernaciones.

Minería ejecutó la mitad a octubre

Hasta octubre, el Ministerio de Minería ejecutó cerca del 50% de su presupuesto de inversión pública, que asciende a $us 70 millones. El próximo año, esa repartición de Gobierno recibirá el doble de recursos económicos.

“No es precisamente el ministerio el que realiza inversiones, sino las empresas estatales”, indicó el ministro de Minería, José Pimentel, luego de precisar que el presupuesto asignado a su despacho para la presente gestión era de $us 70 millones.

Consultado sobre el porcentaje ejecutado de esa cifra, respondió: “Aproximadamente el 50%. La autoridad detalló que parte de las inversiones se realizaron en las obras de construcción de la planta piloto de producción de carbonato de litio en el salar de Uyuni (Potosí), en la mina de estaño de Huanuni, en la fundición de Vinto (Oruro) y en tareas de exploración de nuevas reservas mineras.

El 2011, “estamos prácticamente duplicando las inversiones, con una serie de financiamientos externos. Particularmente estamos esperanzados en la instalación de plantas hidrometalúrgicas, pero —paralelamente— hay un fuerte apoyo al proyecto del litio”, dijo. Pimentel recordó que por una mejor ejecución, el Gobierno decidió dejar de licitar el nuevo ingenio de Huanuni y asumir el proyecto.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 15/12/2010

Venta de gas a Brasil y Argentina generó 2.316 millones de dólares

Las exportaciones de gas natural a Brasil y Argentina se incrementaron en 37,51% entre enero y octubre de este año hasta alcanzar $us 2.316 millones, respecto de similar periodo del año pasado, cuando se registró un monto de $us 1.684 millones.

Según un reporte oficial del Instituto Nacional de Estadística (INE), por actividad las exportaciones de gas natural a Brasil hasta octubre de este año sumaron 1.911 millones de dólares, en tanto que a la Argentina otros $us 405,81 millones, por este mismo concepto.

Las exportaciones de la actividad económica de extracción de hidrocarburos compuesta por gas natural y otros combustibles líquidos también registraron ventas por $us 2.421 millones, monto superior en 35,78% con relación al año 2009, cuando se contabilizaron $us 1.783 millones.

El contrato de compraventa de gas natural GSA (Gas Supply Agreement) entre YPFB y Petrobras firmado en 1996 tiene una duración de 20 años, a partir de 1999 hasta 2019. Este contrato establecía inicialmente el envío de 16 MMmcd de gas natural, sin embargo, tras la firma de dos adendas se llegó a establecer el máximo volumen contractual de venta de 30,08 MMmcd, que actualmente se encuentra en vigencia.

En tanto que el contrato de compra y venta de gas natural entre YPFB y Energía Argentina SA (Enarsa) fue suscrito en 2006. El 26 de marzo de este año entró en vigencia la primera adenda al acuerdo contractual.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 15/12/2010

Argentina confirma que incrementará compra de gas a Bolivia en 2011

El ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, Julio De Vido, confirmó hoy que Argentina incrementará la compra de gas natural a Bolivia a partir del 1 de enero de 2011 de 5 a 7,7 Millones de Metros Cúbicos por Día (MMmcd), a pesar del hallazgo de gas no convencional en la provincia argentina de Neuquem.

El anuncio fue efectuado la noche de este martes en el encuentro que mantuvo De Vido por más de una hora, con el presidente ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación), Carlos Villegas Quiroga, en la capital argentina.

“Más allá de los importantes descubrimientos de gas no convencional que anunció YPF la semana pasada, la Argentina continuará incrementando sus compras de gas a Bolivia, tal como fuera acordado en Sucre por los presidentes Cristina Fernández de Kirchner y Evo Morales, el 26 de marzo pasado”, indica un reporte del Ministerio de Planificación Federal argentino.

El cronograma de la adenda suscrita entre ambos países, establece que a partir del 1 de enero de 2011 Bolivia comenzará a enviar 7,7 millones de metros cúbicos de gas por día (MMmcd). Los volúmenes se incrementarán, año por año, hasta alcanzar los 27,7 millones en el año 2026 a través del Gasoducto de Integración Juan Azurduy de Padilla (GIJA) que se encuentra en plena fase de implementación, éste a su vez conectará con el Gasoducto al Noreste Argentino (GNEA).

El martes 2 de diciembre del presente año, Villegas se reunió en Santa Cruz - Bolivia con autoridades del Gobierno argentino y ejecutivos del Ente Nacional Regulador de Gas (Enargas) y garantizó el incremento mencionado.

“A partir del 1 de enero, YPFB incrementará en 35 por ciento la exportación de gas natural a la República Argentina, garantizando el cumplimiento de la adenda al contrato de compra-venta del energético suscrita (entre YPFB y Enarsa) en marzo de este año”, señala un informe de YPFB.

Según el contrato, la cantidad de exportación a la Argentina a partir de 2011, será de 7,7 MMmcd; el 2012 se enviarán 11 MMmcd; y hasta el 2026 se adicionarán progresivamente mayores volúmenes de gas natural hasta alcanzar un máximo de 27,7 MMmcd.

Durante el encuentro oficial en Buenos Aires, el ministro de De Vido transmitió al presidente ejecutivo de YPFB, Carlos Villegas la vocación de la Argentina por profundizar la integración energética bilateral, en un marco de beneficio mutuo.
Fuente: periódico digital ERBOL - http://www.erbol.com.bo - 15/12/2010

La argentina YPF quiere volver a operar en Bolivia

La argentina YPF inició gestiones ante la empresa pública boliviana YPFB para obtener la concesión de dos áreas de fuerte potencial gasífero en la región oriental del país vecino, de manera de incorporar mayores volúmenes de gas para la Argentina, confirmaron ayer fuentes del sector energético.

Las áreas en cuestión se encuentran en las zonas de Capiguazuti y Río Salado, emprendimientos en los que YPF tendría una participación del 100 por ciento, informó la agencia Telam.

En octubre, mediante Decreto Supremo 676, el Gobierno asignó 56 áreas reservadas para que YPFB forme sociedades con petroleras privadas y otras estatales para llevar adelante trabajos de búsqueda de depósitos de hidrocarburos y su explotación.

Las fuentes manifestaron que a partir de la confirmación de la “existencia de estructuras prospectables” y de la consideración de las actividades de exploración y producción como de interés y “necesidad pública”, el Gobierno boliviano avanzó en la concesión de nuevas áreas para su explotación por parte de capitales privados.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 15/12/2010