Hidrocarburos: «De las reservas, aún no quiero hablar»

En entrevista a José Luis Gutiérrez Ministro de Hidrocarburos y Energía, no quiere hablar de las reservas hidrocarbuiferas y habla de los proyectos en el país.

- ¿Qué cambios radicales planea ejecutar en su despacho para desarrollar la política hidrocarburífera?
- No soy tan radical.
- ¿Está garantizado el abastecimiento de combustibles para el mercado interno y las exportaciones?
- Hay que cumplir la nueva Constitución Política del Estado, entonces el mercado interno está garantizado. Sin embargo, las soluciones para el tema de los combustibles líquidos no vendrán de la noche a la mañana ni dentro de un mes. Se requiere de mucha planificación sobre la base del diagnóstico. Esto puede tomar unos dos meses.
- El presidente Evo Morales dijo que estaba interesado en que retornen las inversiones extranjeras al sector, ¿qué hará al respecto?
- Ese análisis se hará luego de una visita a las petroleras. Personalmente, voy a hacer un diagnóstico con las empresas que operan en el país. Queremos que nos expliquen por qué han dejado de explorar los reservorios someros, que son los que contienen líquidos.
- ¿Cómo piensan ejecutar el ajuste de precios a los combustibles para que no resulte traumático como el ‘gasolinazo’ de diciembre?
- Ese tema todavía no lo hemos analizado ni está programado para esta semana. Para nosotros es una decisión difícil, requiere de análisis.
- ¿Cómo hará para revertir la baja ejecución presupuestaria del Ministerio, que el año pasado sólo alcanzó al 13,5%?
- Tuvimos una reunión con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos (EBIH), y todas las empresas estatales que están involucradas con el ministerio para iniciar los proyectos con los recursos presupuestados para esta gestión. Ellos tienen que ejecutar en estos meses, por eso hay instrucciones para que empiecen en febrero.
Asimismo, tenemos que hacer ajustes en YPFB, es una de las tareas prioritarias que vamos a encarar. Necesitamos tener el diagnóstico real de adónde están yendo las inversiones.
- ¿Cuáles proyectos son prioritarios?
- Los proyectos están en el Plan Nacional de Desarrollo y vamos a trabajar como dijo el presidente Evo Morales, 16 horas si es posible. En cuanto a inversiones, vamos a trabajar en la búsqueda de hidrocarburos líquidos.
Toda nuestra actividad será difundida, vamos a informar a través de nuestra página web para que todos vean en qué fase están los proyectos del sector.
Asimismo, el cambio de matriz energética es importante, porque a partir de la implementación de las conexiones de gas a domicilio y la conversión de los vehículos a Gas Natural Vehicular se minimizará el gasto del Estado en la importación de combustibles.
- ¿Por qué no se da lugar al proyecto para convertir gas a diésel que plantea la empresa GTL Bolivia desde hace más de una década?
- Claro que sí, el proyecto de GTL Bolivia está en fase de licitación para ver la factibilidad.
- YPFB ya hizo llegar al Ministerio de Hidrocarburos los resultados finales de la empresa Ryder Scott. ¿A cuánto alcanzan las reservas probadas, probables y posibles de gas en Bolivia?
- Mire, de este tema no quiero hablar todavía, mientras no tenga un conocimiento pleno.

Fuente: periódico "El Deber" Santa Cruz-Bolivia - 31/01/2011

YPFB aplica nuevo sistema de venta para evitar contrabando

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos incorporó un Sistema Centralizado de Ventas de combustibles (Siceve) con el objetivo de disminuir la actividad del contrabando en las ciudades fronterizas del país, anunció el gerente nacional de Comercialización, Guillermo Achá.

“El Sistema Centralizado de Ventas o Siceve es una aplicación desarrollada para realizar el control en la venta de combustible en las estaciones de servicio de Cobija, en primera instancia”, explicó.

“Su funcionamiento implica el registro de clientes y la emisión de una tarjeta con un código de barra que contiene toda la información personal del cliente, así como los cupos de combustible que puede cargar, además de la periodicidad de entrega de los mismos”, añadió Achá.

Según el informe del gerente nacional de comercialización, este trabajo se realiza en coordinación con el Comando Conjunto Amazónico desde al año pasado. “Se procedió al empadronamiento de todos los clientes (transportistas, taxistas, mototaxistas, vehículos particulares y otros) en nuestra base de datos, que cuenta con más de 6.000 clientes registrados”, precisó.

Bolivia pierde aproximadamente 150 millones de dólares al año por el contrabando de combustibles líquidos en las ciudades fronterizas del país.

El Estado destina anualmente 380 millones de dólares en la subvención de gasolina y diésel.

El nuevo sistema de comercialización de carburantes subvencionados por el Estado se constituye en una herramienta que permitirá controlar los volúmenes de venta efectuados por cada estación a sus clientes y así poder evitar el contrabando, la reventa del producto y la especulación.

El Siceve se aplica experimentalmente en Cobija, Pando, y se extenderá sistemáticamente a otras ciudades fronterizas como Villazón, Yacuiba, Desaguadero, Puerto Suárez, Guayaramerín entre otras, informó YPFB.
Más detalles

Experimental Según el informe de la Gerencia Nacional de Comercialización, el sistema se encuentra en su primera etapa instalada en la estación de servicio “El Progreso” de Cobija, de propiedad de YPFB.

Inversión La inversión asumida por la estatal petrolera para el diseño del sistema es de 161 mil bolivianos. Asimismo YPFB coadyuva con la provisión de los equipos del material necesario para la implementación del sistema.

Responsable El control de la comercialización de combustibles es una atribución de la Agencia Nacional Hidrocarburos (ANH), pero por los constantes problemas YPFB tomó la decisión de apoyar.
Fuente: periódico "Página Siete" La Paz-Bolivia - 31/01/2011

Estaciones de Servicio no podrán vender combustible sin facturar
Después de un operativo del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) que el pasado sábado clausuró nueve estaciones de servicio en la carretera internacional El Alto-Desaguadero, vía que une nuestro país con el Perú, ninguna estación de servicio podrá vender el combustible sin facturar.

Dentro el operativo realizado por el SIN, el cual se desarrolló conjuntamente con el Control Operativo Aduanero (COA), Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), la Aduana Nacional (ANB) y la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), se inspeccionó nueve de 12 surtidores en funcionamiento.

El comandante regional de La Paz, mayor Ronald Tapia, manifestó que “debido a denuncias existentes sobre la venta de combustible en bidones, (aspecto que ya fue dado a conocer por EL DIARIO desde junio del 2010), se procedió a inspeccionar las estaciones de servicio en la principal carretera fronteriza con el Perú”.

“Bajo la premisa de corroborar las denuncias recabadas por el COA nos situamos en la ruta El Alto – Desaguadero para, a partir de las 06:00 hasta horas 23:00, constatar la venta de combustible por bidones. No descartamos continuar con este proceso de investigación, porque lo que más deseamos es identificar a los responsables”, expresó .

ORIENTACIÓN

Según Tapia “uno de los principales objetivos del operativo efectuado por los efectivos del COA y el Comando Conjunto Andino (CCA) fue precisamente, el de orientar y concienciar a los propietarios y administradores de las estaciones de servicio, para que ya no efectúen la venta de combustibles en bidones o en cantidades mayores a las requeridas por un motorizado, tal cual señalan los acuerdos internos en el contrato realizado con la ANH”.

REGISTRO

Entre las empresas registradas como clausuradas, se encuentran Atención 24 horas, Interoceánico, Galaxia, Los Andes, Várela, Guaqui, Loza de Oro, Petrolago y Yacimientos, más una que no presenta razón social.

“Las únicas estaciones que no fueron clausuradas son Yacimiento perteneciente a YPFB, ubicada en la población del Desaguadero, y Los Andes, por no estar en servicio en el momento del operativo”, detalló Tapia.
Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 31/01/2011

Clausuran nueve estaciones de servicio por no emitir factura
En una operación combinada de uniformados y civiles fueron clausuradas, por no emitir factura, nueve estaciones de servicio ubicadas a lo largo de la carretera que une la ciudad de La Paz con la localidad de Desaguadero, fronteriza con Perú, informaron el domingo fuentes oficiales.
“Se ha procedido a inspeccionar surtidores en la ruta La Paz-Desaguadero”, indicó el mayor Ronald Tapia, del Control Operativo Aduanero (COA).
Contactado vía teléfono, indicó que el operativo fue ejecutado por funcionarios del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y efectivos del COA.
Tapia explicó que durante el operativo se constató que algunas estaciones de servicio realizaban pedidos de combustible con cantidades que sobrepasan la capacidad instalada de sus tanques de almacenamiento.
“Generalmente, los tanques tienen entre 20.000 a 30.000 litros, ésa es la capacidad, pero el pedido que ellos hacían para la compra de combustible varía hasta por 10.000 litros”, aseguró.
Tapia indicó que durante los próximos días se realizará una evaluación de los resultados del operativo y anunció que el mismo se replicará en todas las estaciones de servicio.
Fuente: periódico "El Deber" Santa Cruz-Bolivia - 31/01/2011

Afirman que el petróleo permanecerá caro en 2011

La especulación y las tensiones políticas mantendrán en alza el precio del petróleo durante todo este año, afirmó el presidente en ejercicio de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, Chakid Khelil.

El ministro argelino de petróleo pronosticó la moderación de las cotizaciones del crudo en 2011, en la medida en que el dólar pueda recuperarse en los mercados cambiarios.

Esta situación está enlazada con la evolución de la crisis financiera internacional que debe perdurar, agregó, al menos hasta fines de año.

Khelil afirmó que entre los factores causantes de la escalada se encuentra la crisis provocada por los intentos de la petrolera estadounidense Exxon Mobil de congelar 12.000 millones de dólares de Petróleo.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 31/01/2011

Falta de inversión minera podría generar una crisis

Si bien los precios de los minerales, se encuentran en altos niveles de apreciación en los mercados internacionales, el país no estaría llamando la inversión privada para poder aprovechar ese escenario, según el presidente de la Cámara Nacional de Minería (Canalmin), Saturnino Ramos.

Aseguró que estas bajas inversiones podrían generar una crisis económica al país, ya que casi el 39% del Producto Interno Bruto (PIB), sería por parte de la minería.

“La minería es el segundo pilar que sostiene la economía del país. Se analizó el escenario en el que se encuentra y se pudo ver que está en una situación crítica, porque hasta ahora no hay inversión en el sector privado”, explicó.

Comentó que si bien existe inversión privada es mínima, como el caso de la Jindal, la cual no tiene frutos desde hace cuatro años, entonces para el sector minero es preocupante.

INVERSIONES

Informó también que, existirían interesados en realizar inversiones privadas a cambió de recibir seguridad de inversión, como sería en el caso de las minas avasalladas. “Cuando una mina está surgiendo, los comunarios se levantan, razón por la que no quieren arriesgarse a perder su inversión”, dijo.

Ramos remarcó que el Gobierno impulsa más la inversión pública hacia la estatal y no así a la privada.

Según información de la Canalmin, las inversiones que se harán en el país, por parte de privados, sería solamente para el mantenimiento de las concesiones. “Esas pequeñas inversiones son las que se harán en el país, pero grandes, como es Sinchi Waira o San Cristobal, así también como la Jindal”

En Bolivia existirían alrededor de 510 cooperativas, de las cuales 235 estarían inactivas y alrededor de 11 mineras medianas.

POSICIÓN OFICIALISTA

Según el viceministro Héctor Córdova, el Gobierno tiene la intención de exportar menos concentrado de mineral, para poder llevar a cabo la industrialización de los metales, obteniendo mayor ganancia a la utilidad.

“Nos interesa en el país, instalar todos aquellos mecanismos de fundición y refinerías, que nos permitan extraer el metal, con valor agregado”, declaró.

Manifestó también que el proyecto que llamará gran inversión, es la industrialización del litio, sin embargo se debe tomar en cuenta que recién podrán participar empresas privadas, en la segunda fase, la cual representaría la conversión de carbonato de litio a batería de litio.

Manifestó también que la planta fundidora de Karachipampa, es uno de los proyectos más pronto a encarar, pero este será con recursos estatales, ya que la otra operadora de la planta, Atlas Precious Metals, realizó el desalojo de la siderúrgica.

Si bien Córdova mencionó a las empresas que se encontrarían invirtiendo en Bolivia, no reveló montos para encarar proyectos en el país.

DATOS

De enero a marzo, el valor de la industria extractiva llegó a 603 millones de dólares, de abril a junio sumó 633 millones y en el tercer trimestre 604 millones de dólares, de acuerdo con el informe estadístico del Ministerio de Minería, datos hasta el 30 de septiembre.

El 60% de la producción corresponde a la minería mediana con un valor de 1,105 millones de dólares; en segundo lugar la chica y cooperativizada con, 595 millones de dólares y finalmente la estatal con 140 millones de dólares.

La minería mediana extrae zinc por un valor de 495 millones de dólares, plata por 406 millones, plomo por 92 millones, oro 71 millones de dólares, estaño por 26 millones, antimonio por 11 millones y cobre 3 millones de dólares.

La minería chica y cooperativizada explotan todos los minerales, ocupando el segundo lugar de producción con el total nacional, equivalente a 595 millones de dólares.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 31/01/2011

YPFB incrementa la producción de líquidos a 44.800 barriles por día

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) tendrá en el mes de febrero una disponibilidad de hidrocarburos líquidos en el orden de 44.800 barriles por día (Bbl/día) para su procesamiento en las refinerías nacionales, informó este viernes la Gerencia Nacional de Comercialización de la estatal petrolera.

La producción de líquidos (condensado y gasolina natural) se incrementa de 42.200 Bbl/día a 44.800 Bbl/día, de acuerdo a los datos oficiales. Este incremento en la producción de líquidos se da en virtud al cumplimiento y mejora de las condiciones de los compromisos de exportación de gas natural a la Argentina, además a los nuevos aportes de producción de líquidos en los campos de producción.

El Gerente Nacional de Comercialización de YPFB, Guillermo Achá dijo que el incremento en la producción de líquidos representa una disponibilidad adicional en promedio de 4.000.000 litros de diesel oíl, 3.500.000 litros de gasolina especial y en el caso de Gas Licuado de Petróleo (GLP) 1.000 garrafas por día.

“Para febrero se tendrá una disponibilidad de crudo adicional en un promedio de 2.600 Bbl/día, alcanzando de esta manera un volumen de procesamiento para ese mes de 44.800 Bbl/día. Con las mejoras en la producción, se reducirá la importación de estos productos en esos volúmenes”, indicó Achá.

AMPLIACIÓN DE PLANTAS DE PROCESAMIENTO

YPFB Refinación ampliará su capacidad y procesará aproximadamente 57.000 barriles de crudo con la adquisición de un nuevo horno para la refinería Gualberto Villarroel y el equipamiento de ampliación de la refinería Guillermo Elder Bell.

Con estas ampliaciones, ambas refinerías nacionales procesarán petróleo crudo liviano de 60 a 61 grados API (American Petroleum Institute) con el fin de obtener carburantes como gasolina especial, gasolina premiun, kerosene, jet fuel y diesel oíl, además de lubricantes en la refinería de Cochabamba.

Estas adecuaciones y ampliaciones permitirán –además- a las refinerías Guillermo Elder Bell y Gualberto Villarroel estar preparadas para encarar los nuevos procesamientos de crudo proveniente de las nuevas exploraciones de petróleo que tienen proyectados YPFB Chaco, YPFB Andina, YPFB Petroandina y otras compañías operadoras.

Fuente: periódico digital ERBOL - http://www.erbol.com.bo - 28/01/2011

El 48% de la gente acepta un alza en precio de gasolina

En el eje troncal del país y en la ciudad de El Alto, el 48% de la población está de acuerdo con que el precio de la gasolina se incremente. Así lo reflejan los resultados de una encuesta realizada por la empresa Ipsos, Apoyo, Opinión y Mercado.

El estudio de opinión se realizó en una muestra de 1.028 personas durante la primera quincena de enero, luego de que el Gobierno abrogara el Decreto Supremo 0748, el cual subía el precio de los combustibles líquidos (gasolina, diésel y jet fuel) y eliminaba la subvención para su venta.

El 48% de los encuestados manifestó su aceptación a la siguiente afirmación: “El precio de la gasolina tiene que subir porque con el contrabando y la subvención el país pierde plata”.

La afirmación: “Aunque el país pierda plata, el Gobierno debe seguir subvencionando el precio de la gasolina” fue respaldada por el 40% de las personas consultadas. Un 12% no precisó su respuesta.

El Alto fue la ciudad con mayor porcentaje de aceptación (63%) a la primera afirmación, mientras que Santa Cruz apoyó más la segunda, con un 59%.

Por otro lado, los resultados de Ipsos dan cuenta que el 50% de los encuestados está “de acuerdo” y “muy de acuerdo” con que el precio de la gasolina en el país aumente “poco a poco”.

Asimismo, el 42% de la muestra manifestó estar “en desacuerdo” y “muy en desacuerdo” con una elevación paulatina y el 8% no dio una respuesta precisa.

En La Paz, el respaldo a esa medida fue del 59% (“de acuerdo” y “muy de acuerdo”); en El Alto, del 53%; en Cochabamba, del 67% y en Santa Cruz, del 38%. Asimismo, el rechazo fue mayoritario en la capital cruceña, con un 59% (“en desacuerdo” y “muy en desacuerdo”).

En cuanto a la anulación del Decreto 0748, los resultados del estudio de opinión mostraron que el 71% de la muestra apoya la decisión. Por el contrario, el 25% de los encuestados rechaza la eliminación de la norma.

El Gobierno dejó en manos de la población el alza de los carburantes. “Hay interesantes resultados (en la encuesta) de la recepción positiva, de la necesidad de un incremento concertado, acordado y dialogado de los carburantes”, afirmó ayer el vicepresidente Álvaro García Linera, según la agencia ABI.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 28/01/2011

Empresa y campesinos llegan a principio de acuerdo para operar en mina Laramcota

Campesinos y empresarios de la Minera Barrosquira llegaron a un acuerdo. Las partes firmaron un acta de entendimiento para continuar las operaciones mineras en Laramcota, informó ayer el Presidente de la empresa, Fernando Kyllmann.

La reunión para lograr niveles de consenso se realizó ayer, duró más de 10 horas y contó con el respaldo de la Gobernación del Departamento de La Paz. De esta manera, se comenzó a resolver el conflicto ocasionado por un grupo de campesinos tras la toma del yacimiento estañífero ubicado en la provincia Loayza,

Mientras la empresa reanuda sus trabajos de exploración, el grupo de campesinos del municipio de Malla –que ya operaba en el lugar con el respaldo de un contrato de alquiler suscrito con Embas- continuará trabajando. En el área también operará el grupo lugareños de la municipalidad de Yaco, que la pasada semana junto a algunos cooperativistas de Caracoles avasallaron violentamente el campo minero.

La mina Laramcota está ubicada en el cantón Yaco, provincia Loayza del departamento de La Paz. La empresa Barrosquira tiene los derechos mineros sobre el lugar, cuenta con la concesión legal correspondiente y, al momento, está a la espera de firmar un nuevo contrato de riesgo compartido con el Gobierno en el marco de la nueva normativa del sector.

El viernes de la semana pasada, un grupo numeroso de campesinos de la población de Yaco irrumpió de forma violenta en la mina, tomando de rehenes a los trabajadores mineros de la empresa y a otros comunarios que operaban en Laramcota, quienes fueron golpeados, gasificados y luego maniatados. El trabajo en la mina paró por seis días.

El acta de entendimiento, firmado ayer por las autoridades y trabajadores de la empresa, representantes de los campesinos, dirigentes de la Federación de Trabajadores Mineros, concejales de los municipios y representantes de la Gobernación de La Paz, establece que ambos grupos trabajarán conjuntamente a partir del 6 de marzo del presente año, compartiendo un 50% de la explotación de la veta.

El documento detalla que "cómo una compensación del tiempo trabajado por los campesinos de Malla, el grupo de Yaco explotará la veta de forma exclusiva desde hoy 27 de enero hasta el 5 de marzo". Por su parte, Kyllmann explicó que las labores de exploración de la empresa continuarán a partir de mañana (28 de enero). El documento firmado menciona que a partir del 27 de enero, de mutuo acuerdo, se suspenden todas las medidas de presión.

La empresa se comprometió a otorgar asistencia técnica a los grupos campesinos para la explotación de la mina y ampliar el área de trabajo concedido por contrato. Además deberá firmar nuevos acuerdos con los representantes de cada uno de los dos grupos.

Kyllmann indicó que la interrupción de las actividades de exploración y el traslado de los trabajadores de la mina a la ciudad de La Paz, ocasionó una perdida de entre 10 y 12 mil dólares a la empresa.

El empresario tiene la esperanza de que se cumpla el acta de entendimiento, que los representantes puedan convencer a sus bases sobre el acuerdo y, principalmente, que a futuro se pueda seguir trabajando en armonía, en un clima de seguridad y en cumplimiento de las normativas vigentes.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 28/01/2011

Las ventas de gas en 2010 le reportaron a Bolivia $us2.798 MM en ingresos

Las ventas o exportaciones de gas natural a Brasil y Argentina se incrementaron en 42,19% en el 2010 hasta alcanzar 2.798 millones de dólares, cifra superior respecto al 2009 cuando se registró un ingreso de 1.968 millones de dólares, según un reporte oficial del Instituto Nacional de Estadística (INE).

El Resumen Estadístico por Actividad del INE indica que las exportaciones de gas natural a Brasil en el año 2010 sumaron 2.302 millones de dólares, en tanto que a la Argentina otros 496 millones de dólares por este mismo concepto.

“La recuperación de la crisis que ha tenido Brasil y la incidencia de la sequía son las causas para que este país demande mayores volúmenes de gas natural. En el caso de Argentina, la firma de la adenda al contrato de venta de gas con Enarsa y la temporada de estiaje, permitieron incrementar la exportación de mayores volúmenes del energético”, señala un informe de YPFB Corporación.

Las exportaciones de la actividad económica de Extracción de Hidrocarburos compuesta por Gas Natural y otros Combustibles Líquidos registró ventas por 2.942 millones de dólares, monto superior en 41,02% en relación al año 2009 cuando se contabilizaron sólo 2.086 millones de dólares.

De acuerdo a las estadísticas oficiales, la Extracción de Hidrocarburos es la actividad económica que mayor exportación registró entre enero y diciembre de 2010 seguida de la Extracción de Minerales, de la Industria Manufacturera y la actividad de Agricultura, Ganadería, Caza, Silvicultura y Pesca.

El contrato de compra-venta de gas natural GSA (Gas Supply Agreement) entre YPFB y Petrobras firmado en 1996, tiene una duración de 20 años a partir de 1999 hasta 2019. Este contrato establecía inicialmente el envío de 16 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) de gas natural, sin embargo, tras la firma de dos adendas se llegó a fijar el máximo volumen contractual de venta de 30,08 MMmcd que actualmente se encuentra en vigencia.

El contrato de compra venta de gas natural entre YPFB y Energía Argentina S.A. (ENARSA) fue suscrito en 2006 y contempla un periodo de vigencia de 20 años, desde enero de 2007 hasta el 2026. El 26 de marzo de este año, entró en vigencia la primera adenda que estipula garantías contractuales para la compra progresiva de 5 a 27,7 MMmcd de gas natural.

Fuente: periódico digital ERBOL - http://www.erbol.com.bo - 27/01/2011

Brasil industrializará gas boliviano en Minas Gerais

El gobernador del Estado brasileño de Minas Gerais, Antonio Augusto Anastasia, se reunió el pasado viernes con la presidenta de su país Dilma Rousseff en el “Palacio da Alvorada” ubicado en la ciudad de Brasilia para discutir aspectos referentes a la instalación de la fábrica de urea y amoniaco en el municipio de Uberaba y el tendido de un ramal desde el gasoducto que une Bolivia con Brasil (GASBOL) para abastecer a dicha fábrica con gas natural boliviano.

Según informó Anastasia a la prensa brasileña, a tiempo de confirmar la ejecución del proyecto industrializador, la presidenta Rousseff calificó la inversión de necesaria y como un asunto prioritario para su Gobierno, dándole a Petrobras la responsabilidad de viabilizar la misma.

Por su parte, el Gobierno de Minas Gerais garantizó los recursos para el tendido del gasoducto que transportará el gas natural hasta la fábrica.

Brasil priorizará inversiones para industrializar gas boliviano
Mientras en Bolivia el Ejecutivo y la estatal petrolera continúan sin norte en materia de los hidrocarburos, Brasil se apresta invertir más de 2.700 millones de dólares en la industrialización del gas que los bolivianos le vendemos.

El gobernador del Estado brasileño de Minas Gerais, Antonio Augusto Anastasia, se reunió el pasado viernes con la presidenta de su país Dilma Rousseff en el “Palácio da Alvorada” ubicado en la ciudad de Brasilia para discutir aspectos referentes a la instalación de la fábrica de urea y amoniaco en el municipio de Uberaba y el tendido de un ramal desde gasoducto que une Bolivia con Brasil (GASBOL) para abastecer dicha fábrica con gas natural boliviano.

Según informó Anastasia a la prensa brasileña, a tiempo de confirmar la ejecución del proyecto industrializador, la presidenta Rousseff calificó la inversión necesaria como un asunto prioritario para su Gobierno, dándole a Petrobras la responsabilidad de viabilizar la misma.

Por su parte, el Gobierno de Minas Gerais garantizó los recursos para el tendido del gasoducto que transportará el gas natural hasta la fábrica.

ANALISTAS

Consultado al respecto, el analista y editor de HidrocarburosBolivia.com, Bernardo Prado Liévana, afirmó que una vez concretado este proyecto de industrialización, el volúmen de gas boliviano que originalmente tendría como destino el mercado de São Paulo podría destinarse en breve a Uberaba sin afectar la demanda paulista ya que el gas boliviano que deje de llegar al sureste brasileño podrá ser fácilmente reemplazado con gas del pre-sal en la Bahía de Santos.

De hecho, según explica Prado, el grupo BG (British Gas) ya anunció su intención de comercializar el gas natural del pre-sal en São Paulo mediante la distribuidora Comgás aprovechando así las ventajas de la nueva Ley del Gas aprobada en el vecino país.

GAS BOLIVIANO

Prado explicó también que el gas natural boliviano ya no tiene la importancia que solía tener en el mercado brasileño y menos en el mercado regional. “Recuerdo que hace un par de años Lula y la presidenta Kirchner peleaban por nuestro gas frente al presidente Morales en una Cumbre Presidencial, eso ya es historia” manifestó.

Con toda esta avalancha de GNL y de descubrimientos en el pre-sal, el rol del gas boliviano probablemente será el de regular el precio del gas en Brasil de manera estacional, afirmó Prado “ya nadie en Brasil se arranca los cabellos cuando falta el gas boliviano, prueba de aquello está en los bajos promedios que se están enviando actualmente” agregó.

“Es por eso que Bolivia debe aprovechar mientras puede para consolidar los mercados que están lejos de la costa brasileña antes de que la red de ductos de ese país llegue con gas del pre-sal o con GNL regasificado a esos mercados quitando aún mas protagonismo al gas natural boliviano. Los nuevos descubrimientos que se están anunciando en ese país también deberían preocuparnos”, dijo.

Por otro lado, en una entrevista realizada en octubre del pasado año, al ex superintendente de Hidrocarburos, Carlos Miranda, manifestó a EL DIARIO que el gas que será industrializado en Brasil, si bien proviene de tierras bolivianas, al pasar la frontera por la compra del mismo, los brasileños pueden dar cualquier utilidad a este energético, no hay nada que los prohíba.

INDUSTRIALIZACIÓN

Brasil para este proyecto de industrialización gasífera estima una inversión que ronda los 2.700 millones de dólares, este monto incluye el tendido de un ramal de aproximadamente 256 kilómetros desde el gasoducto que une Bolivia con Brasil (Gasbol), a la altura de São Carlos en el Estado de São Paulo, con capacidad para transportar entre 6 y 8 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas boliviano para satisfacer no solamente la demanda de la fábrica en Uberaba sino también a toda la región del “Triángulo Minero” en Minas Gerais.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 27/01/2011

Gobierno interpelará a petroleras privadas por falta de exploración

El Gobierno pedirá explicaciones a las petroleras privadas que operan en el país para conocer las razones por las cuales éstas dejaron de explorar los reservorios “someros” que contienen hidrocarburos líquidos y que podrían satisfacer la demanda de este producto en el mercado interno.

El 13 de enero, un informe de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE) advirtió que, al actual ritmo de declinación de los campos netamente petrolíferos, la producción de crudo del país se “agotará en los próximos cinco años”.

“La situación es complicada (...). Personalmente voy a hacer un diagnóstico con las empresas que operan en el país. Queremos que nos expliquen por qué han dejado de explorar los reservorios someros que son los que contienen líquidos (...) y que pueden satisfacer el consumo interno”, anunció el ministro de Hidrocarburos y Energía, José Luis Gutiérrez.

Asimismo, la autoridad recién posesionada señaló que es necesario realizar “ajustes técnicos” a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

“Necesitamos tener el diagnóstico real de a dónde están yendo las inversiones” de la petrolera estatal, “recabar información y trazar una línea de acción” actualizada, complementó.

El Programa de Inversiones de YPFB Corporación destinó para este año $us 1.751,1 millones para los rubros de exploración, explotación, almacenaje, transporte, refinación, plantas de separación, distribución y comercialización, entre otros.

Según la autoridad, hasta el momento “faltó comunicación con YPFB; hacerle conocer lo que pensamos”.

En este sentido, “lo primero será dar respuesta a la provisión de líquidos (gasolina y diésel)”, dijo Gutiérrez en una entrevista concedida a la Unidad de Comunicación de esa dependencia.

“Las soluciones para este tema no vendrán de la noche a la mañana ni dentro de un mes. Se requiere de mucha planificación sobre la base del diagnóstico. Esto puede tomar unos dos meses”, expresó el ministro.

15 empresas interesadas en envíos
YPFB recibió más de 15 propuestas de empresas interesadas en brindar el servicio de transporte de entre 860 a 35 mil metros cúbicos de combustibles al mes en las rutas internacionales y nacionales, según un informe de YPFB Corporación.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 27/01/2011

YPFB abastece el norte amazónico por vía fluvial

El jefe Comercial Amazónico de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Freddy Villán, garantizó ayer el abastecimiento de 2.301.000 litros de gasolina y diesel para Cobija, Riberalta y Guayaramerín por vía fluvial, en la época de lluvias.

"La programación prevista para gasolina es de 731.000 litros de los cuales 392.000 se destina a Guayaramerín, 180.000 a Riberalta y 159.000 a Cobija. Para diesel tenemos asignado 1.570.000 litros de los cuales 620.000 se destina a Guayaramerín, 518.000 a Riberalta y 432.000 litros se entrega a Cobija", explicó a los periodistas.

Para el mes de febrero, la Gerencia Nacional de Comercialización de la estatal petrolera programó enviar un volumen aproximado de 35.000 garrafas de GLP para abastecer a esas tres regiones del país.

"Los volúmenes programados para febrero son suficientes para garantizar el normal abastecimiento de GLP, recientemente llegó una embarcación con 11.000 garrafas de GLP que van a ser distribuidas a las zonas comerciales de Guayaramerín, Riberalta y Cobija", precisó Villán.

El funcionario de YPFB recordó que esta época del año se caracteriza por intensas lluvias que provocan el crecimiento de los ríos y dijo que las embarcaciones que transportan combustibles líquidos navegan con precaución por las "palizadas existentes".

"Las embarcaciones tienen que tener cuidado en la navegabilidad y evitar que algunos obstáculos como troncos que flotan sobre el río, colisionen con las barcazas", explicó.

En esa dirección, justificó que las condiciones del tiempo obligan a YPFB a implementar la logística de transporte fluvial, pues los caminos se vuelven intransitables.

"En tiempo seco implementamos la logística de transporte terrestre para el abastecimiento de GLP. Transportamos el producto desde Trinidad en camiones hasta GuayaramerÍn, Riberalta y Cobija pero ya prácticamente esa logística se está cortando porque hay tramos en la ruta que ya están intransitables por el tema de las lluvias", manifestó.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 27/01/2011

El Gobierno prevé un aporte adicional a la regalía minera

El borrador del proyecto de la nueva Ley de Minería crea un aporte adicional a la regalía minera, mismo que deberá ser pagado por aquellos operadores mineros cuyas ventas o exportaciones anuales superen los Bs 210 millones.

El documento, al cual accedió La Razón, fue elaborado por el Ministerio de Minería y Metalurgia y enviado al Órgano Ejecutivo para su consulta.

En su Artículo 152, el anteproyecto de ley establece que “los sujetos alcanzados por la Regalía Minera (RM), con ventas o exportaciones anuales superiores a Bs 210.000.000, pagarán una alícuota adicional a la establecida en el Artículo 150 (referido a la RM)”.

El pago se hará cuando la cotización oficial del mineral o metal, aquella que el ministerio publica quincenalmente, sobrepase —al momento de la venta o exportación— a la establecida en cada caso. La alícuota adicional contempla al zinc, estaño, oro, plomo, plata, antimonio, wolfram, cobre, hierro y bismuto. (Ver cuadro)

De acuerdo con la cotización correspondiente a la segunda quincena de enero de este año, los precios de todos los minerales mencionados superan los límites establecidos para el pago del aporte adicional, excepto los del wolfram, hierro y bismuto.

“Lo que busca el nuevo Código (Minero) es que el Estado gane más (dinero), pero las empresas van a incrementar sus costos y las minas pequeñas no van a poder soportar (el aporte adicional)”, aseguró el ex ministro del sector, Dionisio Garzón.

Grandes operadores como la Minera San Cristóbal (MSC), explicó, también se verán afectados si la medida se concreta porque la cantidad de mineral que producen es mayor. Sin embargo, “ellos pueden subir un poco la producción y compensar en algo costos más elevados”, acotó.

Por el contrario, una empresa pequeña, que no puede elevar su producción con tanta facilidad, podría optar por dejar de operar, afirmó.

DISTRIBUCIÓN. Según el anteproyecto de ley, los recursos provenientes del pago de la alícuota adicional a la regalía minera se destinará en 80% al Ministerio de Minería y Metalurgia y el restante 20% irá al Tesoro General de la Nación (TGN).

El documento establece que la repartición de Gobierno empleará el dinero para “la implementación de proyectos de exploración, explotación y transformación de minerales y metales a ser ejecutados por empresas estatales” y/o lo asignará al Fondo de Desarrollo Minero.

En cuanto al cálculo, el borrador del anteproyecto de ley señala que antes del inicio de la gestión fiscal el Ministerio de Minería y Metalurgia determinará en forma anual la nómina de empresas que aplicarán la alícuota adicional a la regalía, tomando como base el valor de las exportaciones del año precedente.

“En caso de nuevas empresas u operaciones, la aplicación de la alícuota adicional a la RM se basará en la proyección de ventas o exportaciones para la gestión, sujeta a reglamento”, agrega el documento.

Si al final de la gestión, la empresa no hubiere superado el monto de exportación establecido (Bs 210 millones), los montos que se paguen por el aporte adicional “constituirán crédito fiscal a su favor”, menciona el anteproyecto. La cotización límite que activa el pago de la alícuota será actualizada anualmente.

Tras la consulta en el Ejecutivo, el borrador del proyecto de la nueva ley será socializado con los diferentes sectores de la minería, antes de ser enviado a la Asamblea Legislativa para su tratamiento.

Benefician al sector cooperativo
El borrador del proyecto de la nueva Ley de Minería establece menores regalías mineras para las cooperativas que operan en el sector. Por ejemplo, en el caso del oro, la tabla general establece alícuotas de 4 y 7%, según la cotización oficial del mineral. Sin embargo, el cuadro diferenciado contempla regalías de 2,4% y 4,2% para los cooperativistas. En el caso de la plata, ese sector debe pagar entre 1,8% y 3,6%, cuando los porcentajes para el resto de los operadores son de 3% y 6%. “Parece que quieren fomentar el cooperativismo, hay discriminación con los otros operadores que tienen condiciones más duras”, sostuvo el ex ministro Garzón.

Cambian destino de regalías
El Gobierno prevé una nueva distribución de las regalías mineras para las regiones productoras.

Así lo establece el borrador del proyecto de la nueva Ley de Minería, elaborado por el ministerio del sector y remitido ya al Órgano Ejecutivo.

La regalía minera, creada en sustitución del Impuesto Complementario de la Minería, se paga aplicando a cada operación de venta y/o exportación de minerales una alícuota que varía en función del producto.

Actualmente, el beneficio se distribuye en 85% para la Gobernación de la región productora y en 15% para el municipio.
El anteproyecto de ley dispone que las recaudaciones por concepto de la regalía, sin incluir la alícuota adicional, se distribuirán de la siguiente manera: el 75% para el gobierno departamental donde está el yacimiento; el 15% para el gobierno municipal autónomo o a la autonomía indígena originaria campesina y el 10% para los gobiernos municipales y las autonomías indígenas colindantes al territorio del gobierno departamental donde se localiza el yacimiento.

Si el mismo se encontrase en más de un gobierno autónomo, “el Órgano Ejecutivo determinará mediante reglamento la forma de distribución de las regalías”, añade.

Según el documento, los municipios y las autonomías indígenas destinarán el 50% de los recursos provenientes de regalías a proyectos de inversión en las comunidades circundantes a la operación minera.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 27/01/2011

Postergan presentación del plan de Inversiones 2011 de YPFB en Chuquisaca

A solicitud de la Asamblea Legislativa Departamental (ALD), la presentación del informe del Plan de Inversiones 2011 de YPFB en Chuquisaca fue postergado hasta el próximo 4 de febrero.

La cita estaba programada para ayer, martes, pero un pedido del presidente de la Asamblea Legislativa, Cristian Sanabria, hizo que la actividad sea aplazada hasta la próxima semana, según informó el asesor de Hidrocarburos de la Gobernación, Julio Gómez.
Asimismo, Gómez presentó ayer a la prensa un informe de los trabajos que desarrolló su despacho el año pasado, destacando las perspectivas alentadoras de Chuquisaca que, de acuerdo con una estimación de la Gobernación, tendría reservas hidrocarburíferas de hasta 26 trillones de pies cúbicos, suficientes para 200 años.
La autoridad también pidió el respaldo público para la construcción de una planta de procesamiento en la región de Huacaya, una planta criogenizadora en Incahuasi, además de una planta de refinación de hidrocarburos en las pampas de Alcantarí, donde construirán un nuevo aeropuerto, con lo cual se aseguraría a provisión de Jet Fuel.
La Asesoría de Hidrocarburos de la Gobernación realizó un estudio de las reservas de gas natural en el Departamento en proyección al año 2012, que suman un total de 45,5 trillones de pies cúbicos (TCF). De acuerdo con los cálculos efectuados, de este total se resta el porcentaje estimado para Chuquisaca de los campos compartidos como el de Incahuasi (50%), Margarita (17,47%) y del Bloque Aquío (40%). Tras este ejercicio, Chuquisaca contaría con 26,5 TCF en su territorio. Queda pendiente también la cuantificación que pudiera arrojar la exploración en el bloque Azero, del cual Gasprom y Total ya habrían adelantado algún interés de intervención.

Fuente: periódico "Correo del Sur" Sucre-Bolivia - 26/01/2011

Las nacionalizadas operan sorteando varios problemas

YPFB es la capitalizada que volvió a convertirse en soporte del Tesoro General del Estado (TGE), pero su existencia es frágil porque no recibe los recursos que le permitirían fortalecerse y producir diésel, gasolina y gas licuado de petróleo (GLP).

El aporte al TGE de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel) es menor al de las privadas Tigo y Viva, a pesar de que su oferta de servicios es mayor a la de su competencia.

Estas son algunas de las dificultades que deben sortear las empresas nacionalizadas y ahora administradas por el Gobierno.

Por su parte, la Fábrica Nacional de Cemento (Fancesa) registró un descenso en sus ventas en la región oriental, una zona donde tenía una presencia destacada durante el periodo en que fue administrada por la Sociedad Boliviana de Cemento (Soboce).

El proceso de nacionalización de empresas públicas comenzó el 1 de mayo de 2006, cuando el Gobierno resolvió modificar los contratos de operaciones con petroleras extranjeras e incrementar las participaciones impositivas para aumentar sus ingresos.

Desde entonces, un total de 13 empresas volvieron al control estatal en un proceso que el Gobierno aplica para hacer crecer los ingresos fiscales.

Además de las petroleras, las empresas recuperadas comprenden a las hidroeléctricas Corani, Guaracachi, Valle Hermoso y la Cooperativa de Luz y Fuerza de Cochabamba (Elfec).

Entre las compañías nacionalizadas se encuentra también la Empresa Metalúrgica Vinto, en Oruro.

En mayo de 2007, la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel) fue nacionalizada tras un periodo de administración a cargo de la italiana Telecom. El año 2009, el presidente Evo Morales dispuso la estatización de la distribuidora de combustible aéreo Air-BP, que estuvo administrada por la británica British Petroleum. En ese año también se nacionalizó una planta de fundición de antimonio que era administrada por la suiza Glencore.

YPFB aporta, pero sin apoyo

La petrolera estatal YPFB Corporación, asociada a petroleras extranjeras, contribuyó con 1.749 millones de bolivianos por concepto de impuestos en 2010, excepto el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH).

El Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) asignó el primer lugar en contribuciones tributarias a la estatal, que aparece asociada a sus empresas subsidiarias y en las cuales se incluye a inversionistas privados. Sin embargo, su capacidad productiva está en cuestión porque la mayor inversión corresponde a las empresas asociadas.

El investigador del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA), Juan Carlos Guzmán, afirmó que en toda la cadena de producción petrolera, YPFB recibe pocos recursos para aumentar la oferta de gasolina, diésel y gas licuado de petróleo (GLP).

Estos carburantes son importados desde Venezuela y países vecinos con un precio elevado y vendidos en el mercado interno a bajos precios mediante una gestión de subvención calculada en 380 millones de dólares. YPFB intenta recuperar su papel productivo y este año perfora un pozo de exploración cerca de Camiri, en tanto que sus subsidiarias perforarán otros 14 pozos.

Entel, menos que Viva y Tigo

La nacionalizada Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel) ocupa el tercer lugar entre los contribuyentes a Impuestos Nacionales durante 2010, por debajo de las privadas Telefónica Celular de Bolivia S.A. (Tigo) y Nuevatel PCS de Bolivia S.A (Viva).

Durante la pasada gestión, Tigo contribuyó con 276 millones de bolivianos, en segundo lugar quedó Viva, con 244 millones de bolivianos. Mientras que la estatal Entel aportó con 240 millones de bolivianos al Tesoro General del Estado.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 26/01/2011

Legisladores sudafricanos interesados en la nacionalización en Bolivia
Parlamentarios de la República de Sudáfrica junto a empresarios y dirigentes sindicales de ese país, expresaron ayer martes ante la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia, su interés por el proceso de nacionalización -iniciado en Bolivia en 2006 por el Gobierno de Evo Morales-, para la implementación en su país y sobre información de la extracción de minerales.
La delegación sudafricana compuesta por 24 personas fue recibida por la primera Vicepresidenta de la Cámara Baja, Flora Aguilar (MAS); el Presidente del Comité de Minería y Metalurgia, Pascual Huarachi (MAS); y el jefe de bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en la Cámara de Diputados, Edwin Tupa Tupa.

"Han venido parlamentarios de Sudáfrica para ver como se está desarrollando el tema de la nacionalización en Bolivia. Asimismo hubo un intercambio de documentación sobre cómo se lleva adelante el cooperativismo minero y la estructura orgánica del sector minero", explicó Tupa.

El Diputado oficialista señaló que sus homólogos de Sudáfrica recibieron en detalle toda la experiencia de capitalización en el proceso de Revolución Democrática y Cultural liderada por el Presidente Morales.

Tupa expresó su complacencia por el interés de los empresarios sudafricanos para invertir en Bolivia y por la invitación a la Asamblea Legislativa para conocer Sudáfrica.

"Hay la invitación a nuestros parlamentarios para conocer ese país, porque no sabían que los dirigentes mineros bolivianos son partícipes de la Asamblea, y ese ejemplo están llevando a Sudáfrica y quieren seguir compartiendo sus experiencias", afirmó.

A su vez, Joissy Ngele, miembro del Comité de las Empresas Mineras de Sudáfrica, señaló su interés en el establecimiento de una estatal minera en su país similar a la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL), institución encargada de la administración de las empresas productoras de metales.

"Nosotros queremos saber sobre el establecimiento de la empresa minera del Estado y por eso estamos aquí en Bolivia. Los Diputados de Bolivia son muy bien formados y saben todo de las leyes y pensamos que hay mucho que podemos aprender de ellos en esta visita a su país", aseveró.

La delegación de parlamentarios estuvo encabezada por el Embajador de Sudáfrica en Bolivia, Albert Leslie Manley. Además, del representante del Sindicato Nacional de Obreros Metalúrgicos de Sudáfrica, Philemon Shiburi; del Sindicato Nacional de Obrero Mineros, Madoda Sambatha; de la Asociación de Desarrollo Minero de Sudáfrica, Mchaka Moloi, entre otros.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 26/01/2011

Gobierno: en siete años empezará a funcionar Cachuela Esperanza

La primera unidad de la planta hidroeléctrica de Cachuela Esperanza comenzará a generar energía eléctrica dentro de siete años, aseguró ayer el Viceministro de Electricidad, Roberto Peredo.

Indicó que el proyecto ya cuenta con un diseño final, el mismo que establece los plazos de ejecución de la implementación de la planta hidroeléctrica, la misma que generará electricidad, tanto para abastecer el mercado interno como para la exportación.

El funcionario explicó que al momento la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) está desarrollando el plan estratégico del proyecto, que comprende la parte logística, la búsqueda de mercado para la energía eléctrica que se genere y un socio estratégico.

Aclaró que el Estado no tiene la capacidad financiera como para emprender por sí solo el proyecto debido a su gran envergadura, que demandará una inversión de al menos dos mil millones de dólares, y por ello se requiere de un socio estratégico.

Peredo descartó que la construcción de la planta hidroeléctrica vaya a causar un daño ecológico en el municipio Cachuela Esperanza, por el contrario buscará que los niveles de inundación sean los mismo que actualmente se registran en esa región del noroeste boliviano.

"Es un proyecto bastante amigable, no se va sobreinundar la región del proyecto, estas zonas normalmente se inunda, este proyecto considera solo cubrir esta inundación, es decir, en vez de estar cinco meses inundado como ocurre ahora, el cauce del río sería elevado a su nivel durante todo el año, pero no va tener una inundación muy grande adicional", apuntó.
Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 26/01/2011

CAF analiza plan de inversión para plantas hidroeléctricas

La Corporación Andina de Fomento (CAF) realizó un seminario donde se propuso un plan de inversión para la creación de plantas hidroeléctricas en el país, con bajo impacto ambiental.

“Esta fue una idea mediante la embajada del Brasil, ya que está muy avanzado en temas de desarrollo energético y quisieron complementar con proyectos de financiamientos para el desarrollo energético de Bolivia” comentó el representante de la CAF en Bolivia, Emilio Uquillas.

Informó también que la idea fundamental, desde el punto de vista de la CAF fue dejar la preocupación en las autoridades que participaron que se requiere una planificación de mediano plazo, un inventario de fuentes de generación de hidroeléctrica y evaluar costos y beneficios, factibilidad de desarrollo de proyectos en general.

Dentro los proyectos que la CAF se encuentra financiando en Bolivia, estarían líneas de transmisión como la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) de Tarija y algunos proyectos de generación eléctrica en el sector privado, como fue el caso de la nacionalizada, Guaracachi

“Existen posibilidades de centrales hidroeléctricas, en la que la CAF está interesada de apoyar, conjuntamente con los demás financiadores y los que desarrollaron en este sector”, comentó, Uquillas.

Los proyectos hidroeléctricos, son grandes inversiones por esa razón no solamente la CAF será partícipe, sino también el Banco Mundial y Banco Interamericano de Desarrollo (BID), los cuales estarían de acuerdo, con el tema ambiental.
Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 26/01/2011

Actividades mineras urbanas de Potosí contaminan agua, suelo y polvo

El suelo, el agua y el polvo de la ciudad de Potosí están altamente contaminados por actividades mineras en áreas urbanas, según se desprende los resultados del monitoreo de agua, suelo y polvo, realizados por la Coordinación Departamental de Lidema, y la Sociedad Potosina de Ecología

"La calidad ambiental de San Pedro se encuentra seriamente afectada, así lo reportan los resultados del monitoreo de polvo, suelo y agua, realizados por la Coordinación Departamental de Lidema, y la Sociedad Potosina de Ecología. En el caso del polvo domiciliario, se ha evidenciado que el arsénico, cadmio, cromo, zinc, plomo y antimonio tienen niveles por encima del valor permisible de acuerdo a normas españolas, lo cual representa un serio riesgo para sus habitantes que respiran el aire contaminado", señaló Lourdes Tapia, Coordinadora Departamental de la Liga de Defensa del Medio Ambiente, Lidema, en Potosí.

"En el suelo urbano, también existe presencia de metales pesados como el arsénico, cadmio, cromo, plomo y mercurio, que tienen valores muy elevados; y en relación al agua de consumo, el arsénico y cadmio tienen niveles preocupantes, puesto que los vecinos de esta zona estarían consumiendo agua contaminada", aseveró.

"La Minería en áreas urbanas de Potosí no contempla medidas adecuadas de mitigación ambiental, no se apega a la normativa y no utiliza tecnología apropiada, lo que ocasiona fuertes impactos negativos en el ambiente y la salud de los seres vivos", aseguró Tapia

"La limitación que tiene el gobierno municipal de Potosí en el tema ambiental, por los ingenios mineros operando en diferentes zonas de la ciudad, hace que las medidas que se tomen no tengan la contundencia necesaria", aseguró.

"En anteriores gestiones, los dirigentes de la zona se movilizaron para exigir a las autoridades de la entonces Prefectura para que haga cerrar los ingenios que operan en la zona, llegando inclusive a un proceso judicial con uno de ellos; sin embargo, los actuales dirigentes no le dieron continuidad a dicho proceso, probablemente debido a que de los tres ingenios asentados en la zona, actualmente sólo funcionan 2, ya que el tercero fue cerrado por problemas legales", concluyó.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 26/01/2011

Karachipampa retorna a la estatal Comibol

La estatal Corporación Minera de Bolivia (Comibol) recuperó el control de la planta polimetalúrgica de Karachipampa, en Potosí, tras un arreglo “amistoso” con la canadiense Atlas Precious Metals, informó el viceministro de Minería, Héctor Córdova.

“Hemos recuperado Karachipampa para el Estado”, dijo Córdova, quien también explicó que el viernes, la empresa minera canadiense entregó las llaves de esa planta de fundición frente a un notario de fe pública, según ABI.

“Hemos firmado —informó— tres actas de entrega: de los inventarios, de la documentación y de la planta misma. El representante de Atlas expresó que se está entregando voluntariamente, en buenas condiciones y deseando suerte al operador del Estado, a la Comibol”.

Córdova aclaró que la compensación de 750.000 dólares que pidió Atlas Precious Metals por su salida del complejo está en manos del Ministerio de Defensa Legal del Estado. Dijo que los trabajadores que operaban en Karachipampa ya fueron recontratados y sólo se aguardan los resultados de una evaluación.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 26/01/2011

Unas 201 minas fueron avasalladas desde el 2004

El presidente de la Cámara Nacional de Minería (Canalmin), Saturnino Ramos, denunció que cerca de 201 concesiones mineras chicas, medianas y cooperativas de Potosí, La Paz, Cochabamba y Oruro fueron avasalladas por comunarios desde el 2004.

La información fue reflejada por un medio local el 21 de noviembre de la pasada gestión.

Según Ramos, esas minas producen antimonio, estaño y complejos (de zinc, plomo y plata). Los avasallamientos, dijo, fueron reportados al Ministerio de Minería.

Las tomas comenzaron a registrarse el 2004, “cuando comenzaron a elevarse internacionalmente los precios de minerales como el estaño y la plata”, añadió.

El presidente de la Canalmin sostuvo que de las 201 concesiones ocupadas ilegalmente, solamente en tres o cuatro se llegó a un entendimiento entre los avasalladores y los comunarios. Las demás, continúan ocupadas por la fuerza y son explotadas por los avasalladores, complementó.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 26/01/2011

Campesinos y mineros toman la mina de estaño Laramcota

La madrugada del viernes 21 de enero, un grupo de campesinos de la población de Yaco (provincia Loayza), junto a cooperativistas mineros de las localidades aledañas y de la mina Caracoles, tomaron –de forma violenta- la mina de estaño Laramcota, donde la concesionaria, Empresa Minera Barrosquira (Embas), realiza trabajos de exploración desde hace tres años atrás.

Tras el suceso, los avasalladores tomaron de rehenes a los trabajadores mineros y a otros comunarios que operaban y producían en una de las vetas del lugar.

La información fue proporcionada por el presidente de Embas, Fernando Kyllmann, quien lamentó los hechos y contó que sus trabajadores y un grupo de campesinos que explotaba estaño en la mina -en el marco de un contrato de alquiler- fueron golpeados, gasificados y luego maniatados durante más de una hora.

La mina Laramcota está ubicada en el cantón Yaco, provincia Loayza del departamento de La Paz. La empresa Barrosquira tiene los derechos mineros sobre el lugar, puesto que cuenta con las concesiones legales correspondientes y ahora, en cumplimiento de la nueva normativa nacional, está a la espera de firmar un nuevo contrato de operación minera con las autoridades nacionales.

APOYO

Tras el lamentable hecho sucedido, los ejecutivos de la empresa minera inmediatamente solicitaron el apoyo de las autoridades de los gobiernos nacional y departamental de La Paz para desalojar a los avasalladores y solucionar el problema mediante el diálogo. Sin embargó, aún están a la espera de una respuesta de parte de los ejecutivos de Gobierno, a pesar que la toma fue alentada por personal del departamento minero de la Gobernación, según explicó Kyllmann.

El problema empezó el último trimestre del año pasado, cuando un grupo de campesinos de Yaco y algunos cooperativistas mineros mostraron interés en la veta de estaño que estaba siendo explotada por los comunarios que llegaron a un acuerdo con Embas. La empresa trató de dar una solución amigable, sin embargo ambos grupos ya protagonizaron antes un enfrentamiento con dinamitas, hubieron amenazas y ahora ya se dio la toma, recordó el empresario minero.

“La empresa (Embas) desea que se dé una solución entre ambos grupos a través del diálogo, se permita a la minera continuar libremente con los trabajos de exploración y se respete estos lugares, ya que hasta la fecha se invirtieron cerca de 750 mil dólares”, comentó el Presidente de Barrosquira al explicar que si los resultados son positivos se realizarán mayores inversiones en la producción del metal.

ANTECEDENTES

Barrosquira ya sufrió la toma de la mina de wólfram Himalaya en La Paz hace más de tres años, problema al que aún no se le dio una solución. También perdió el contrato de riesgo compartido de la mina de estaño Caracoles en este departamento, tras el avasallamiento de los cooperativistas de la misma mina y la anulación de su contrato, por presión de los mismos en el año 2004.

En la última década, en el país se dieron varias tomas de minas por parte de campesinos o cooperativistas, como son los casos de la Cooperativa Minera Ingenio en Larecaja, las minas Lipichi, Caracoles, Chacarilla, Wachi e Himalaya en el departamento de La Paz, el cerro Posokoni y la Empresa Minera Santa María en Oruro, y la mina de Manganeso Tomav en Potosí.

TRABAJADORES

Por su parte, la Federación de Trabajadores Mineros de Bolivia a través de un comunicado rechazó el avasallamiento de la mina por cooperativistas de Caracoles y pidieron garantías a las autoridades competentes para seguir con las operaciones mineras.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 26/01/2011

Según Arce, precio actual del crudo pone en aprietos al país

La economía de Bolivia ya enfrenta problemas debido a la actual cotización del barril de petróleo en el mercado internacional, de $us 90 en promedio, situación que se complicaría más si el precio llega a los $us 100. Así lo afirmó ayer el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce.

El país mantiene congelado el precio del barril de crudo en $us 27,11 desde el año 2004. El 1 de enero del año pasado, el presidente Evo Morales aseguró que el costo de producción es de aproximadamente $us 60, de los cuales los operadores del sector reciben solamente $us 10,29 como utilidad.

Por otro lado, Bolivia importa diesel y gasolina para abastecer el mercado interno y subvenciona su venta.

“Con un precio de $us 90 (para el barril de petróleo), estamos en problemas. Con un precio de $us 100, que es lo que los analistas internacionales han comenzado a pensar que va a cotizarse el petróleo, la situación es mucho más complicada”, dijo ayer la autoridad de Gobierno.

El 26 de diciembre del 2010, el Órgano Ejecutivo promulgó el Decreto Supremo 0748, el cual incrementó el precio de los combustibles líquidos (gasolina, diesel y jet fuel). El argumento fue que parte de la subvención a los carburantes, que llegó a $us 380 millones en la pasada gestión, beneficiaba al contrabando.

Cinco días después, en los que diversos sectores sociales protestaron contra la medida, la norma fue anulada. Consultado sobre cuándo podría ser retomada, Arce respondió: “La forma, el cómo, el cuándo va a depender de la población, dependerá del país (...). Nosotros ya cumplimos y estamos prestos a (hacer) lo que el pueblo diga”.

El ministro descartó la posibilidad de convocar a un referéndum para decidir el incremento. No obstante, señaló que “es importante que se empiecen a pronunciar las organizaciones sociales, que se empiecen a pronunciar todos sobre este tema, que es algo sumamente importante para el país”.

En ese sentido, aseguró “que el mejor parámetro para mirar esto es el precio internacional del petróleo”.

A tiempo de aprobar el Decreto 0748, añadió, el Gobierno vio que el respaldo financiero del país —dado por indicadores como el nivel de Reservas Internacionales o el superávit fiscal— haría que el efecto de la medida en la economía sea menor.

“En tanto que el precio internacional del petróleo suba más y el país pudiera experimentar deterioro en sus agregados económicos, es más complicado, lo es para cualquier país (...). El Presidente ha sido claro, nosotros hemos salvado nuestra responsabilidad. Ahora le toca al país, a la población, tomar la decisión sobre cuál es el mejor momento (para elevar los precios)”, aseveró.

Anuncian cambio de la matriz

Gestión
El nuevo ministro de Hidrocarburos, José Luis Gutiérrez, dijo que impulsará el cambio de la matriz energética.

Proyectos
Se refirió a la instalación de redes de gas domiciliario y a la conversión de automóviles a Gas Natural Vehicular (GNV).

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 25/01/2011

YPFB invertirá $us. 100 MM en la ampliación de refinerías

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) invertirá 100 millones de dólares en la ampliación de las refinerías de Cochabamba y Santa Cruz con el propósito de procesar 57 mil barriles de crudo al día, informó el Presidente de la institución, Carlos Villegas.

"Las refinerías están en proceso de ampliación desde el 2009, tanto en Cochabamba y Santa Cruz. Este año vamos a invertir en refinerías 22 millones de dólares. Esto viene desde el 2009, el 2013 terminamos con una inversión de 100 millones de dólares", señaló.

La ampliación de las refinerías forma parte de la estrategia del sector hidrocarburos para procesar petróleo crudo liviano a fin de obtener carburantes como gasolina, especial, gasolina premium, kerosén, jet fuel y diesel oil, además de lubricantes.

Por otra parte, permitirá procesar crudo proveniente de las nuevas exploraciones de petróleo proyectadas por YPFB Chaco, YPFB Petroandina y otras compañías operadoras. Este emprendimiento se complementa con la construcción de una tercera refinería.

De acuerdo al informe de YPFB Refinación, estas ampliaciones se concretarán con la adquisición de un nuevo horno para la refinería Gualberto Villarroel, ubicada en Cochabamba, y bombas y enfriadores para la refinería Guillermo Elder Bell de Santa Cruz.

Se estima que hasta agosto de este año, el nuevo horno de la refinería Gualberto Villarroel entre en operación. Tendrá una capacidad de procesamiento de 32.000 barriles por día (BPD) de crudo. En la actualidad el horno tiene una capacidad de 25.300 BPD. El nuevo equipo que se fabrica en Argentina procesará a partir de noviembre de este año 26.500 BPD y desde el 2013 subirá a 32.000 BPD.

Mientras, la ampliación de la refinería Guillermo Elder Bell contempla incrementar su capacidad de procesamiento entre 18.000 y 19.000 BPD. Procesa entre 15.000 y 16.500 BPD con la ampliación que se hizo en la torre de destilación. El desafío es seguir la Fase II del emprendimiento.

La ampliación de la refinería cruceña requiere la compra de bombas especiales, que se encuentran en fabricación en México, la adquisición de equipos para el el intercambiado de calor en Argentina y la incorporación de enfriadores que se procesan en EEUU .

Tercera refinería

En la perspectiva de obtener mayores volúmenes de diesel para el mercado interno y evitar la importación de este carburante, YPFB Corporación tiene proyectado construir una tercera refinería en el occidente del país para procesar crudo importado.

"Vamos a instalar una refinería en el occidente de Bolivia para obtener derivados en base a petróleo crudo importado. El diesel procesado se destinará cien por ciento al mercado interno, mientras todos los derivados a la exportación, para el autofinanciamiento de la refinería", afirmó el Presidente Ejecutivo de YPFB.

"La visualización del proyecto ya está concluida, la licitación de la ingeniería conceptual está en marcha, la ingeniería básica se encuentra prevista para el 2011, la ingeniería de la procura, adquisición y construcción hasta el 2014 y la operación real de la nueva refinería hasta el 2015", dice un informe difundido por la estatal petrolera.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 25/01/2011

Expertos creen que el primer quinquenio de Evo fue perdido

Los primeros cinco años del Gobierno del presidente Evo Morales fueron perdidos para la industria petrolera que declinó en su producción por la falta de inversiones, relegó al mercado interno del gas natural y creó incertidumbre para las siguientes décadas, coincidieron analistas del sector.

Un gasolinazo es “ineludible” porque el Gobierno asumió compromisos para exportar gas natural a Brasil y Argentina, pero postergó la demanda del mercado interno, afirmó el analista en temas energéticos Justo Zapata, un día después de la posesión del nuevo ministro de Energía e Hidrocarburos, José Luis Gutiérrez.

Por su parte, el investigador del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA) Juan Carlos Guzmán lamentó la “pobreza” de YPFB Corporación porque recibe pocos recursos para producir gasolina, diésel y gas licuado de petróleo (GLP), los carburantes que son importados con una subvención estatal de 380 millones de dólares.

El papel asignado a la petrolera en el Plan Nacional de Desarrollo para generar excedentes le restó la capacidad de desarrollarse y potenciarse como tal, comentó Guzmán.

Su evaluación sobre los resultados obtenidos desde 2005 no presenta datos optimistas y, por el contrario, concluye que la industrialización de derivados del petróleo se mantiene como una tarea pendiente. A Guzmán le llamó la atención que YPFB no pueda administrar las reservas de hidrocarburos porque hasta la fecha, y desde el pasado año, no se cuenta con un informe de la consultora Ryder Scott. “Todos los planes de YPFB parten sobre una certificación de reservas que no parece real”, afirmó.

Identificó al gasolinazo del pasado 26 de diciembre como el factor que dejó al desnudo a YPFB porque no produce líquidos y, por tanto, “no tiene posibilidades de equilibrar precios y convertirse en el principal proveedor de hidrocarburos”. Guzmán explicó que esta situación obliga al Gobierno a reconocer que “nuestros socios deben ganar dinero porque YPFB no es importante beneficiario del excedente en hidrocarburos”.

“No creo que haya un cambio de políticas”, según opinó Zapata, quien observó una continuidad de la gestión de Fernando Vincenti, uno de los tres ministros reemplazados tras al frustrado gasolinazo de diciembre.

Corporación, con dudas

El analista del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA) Juan Carlos Guzmán dejó en duda la capacidad de la nueva YPFB Corporación porque no posee la potencialidad de producir líquidos (diésel y gasolina).

“Si fuese una gran corporación, se produciría suficiente líquido a precios que en los campos grandes no debe exceder los seis dólares por barril”, comentó.

Advirtió dificultades porque la petrolera estatal no conoce la demanda real de gasolina, gas licuado de petróleo (GLP) y diésel, y carece de capacidad para realizar las conversiones de motores impulsados por gasolina a gas natural vehicular.

Pero precisó que hace 12 años se planteó la urgencia de aumentar la extracción de líquidos, mientras que la idea de extraer otros derivados del torrente que se exporta a Brasil y Argentina data de hace cinco años.

Guzmán recordó los planes de crear plantas de recuperación de hidrocarburos, pero sufrieron tropiezos por equivocados manejos como el caso Catler-Uniservice. La instalación de plantas de separación sigue siendo la tarea pendiente del Gobierno nacional, sostuvo.

Cambio de fuente gasífera

El nuevo ministro de Hidrocarburos y Energía, José Luis Gutiérrez, prometió que desde su despacho se impulsará el cambio de la matriz energética, con el objetivo de que todos los bolivianos tengan acceso al consumo de gas natural.

Gutiérrez consideró que a partir de la implementación de las conexiones de gas a domicilio y la conversión de los vehículos a gas natural vehicular (GNV) se reducirá el gasto que realiza el Estado en la importación de carburantes, según ANF.

“Todos los bolivianos vamos a tener gas (porque) tenemos campañas, a través de YPFB, (en) gas domiciliario (y) gas natural vehicular, de tal manera que las conversiones sean un éxito”, manifestó.

El ministro Gutiérrez espera que el gas natural llegue a cubrir las necesidades de los bolivianos. “El país es productor de dicho energético”, resaltó la autoridad, quien garantizó que se continuarán los proyectos dejados por su antecesor, Fernando Vincenti. Finalmente, la nueva autoridad recordó que trabajó en Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) durante más de 22 años y en diferentes áreas, y destacó la exploración de hidrocarburos.

Para destacar

Inversiones. La industria petrolera no recibió la suficiente cantidad de recursos para aumentar la producción.

Sin cambios. El reemplazo de Fernando Vincenti en Energía e Hidrocarburos no despierta confianza entre los expertos.
Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 25/01/2011

Reconoce ex Ministro de Hidrocarburos
Nacionalización frenó inversiones de petroleras
Para varios analistas, la estatal petrolera y las subsidiarias deberían ser manejadas por gente especializada y no por políticos, economistas, sociólogos que no saben casi nada de hidrocarburos

El ex ministro de Hidrocarburos, Luis Vincenti, reconoció ayer en ocasión de entregar su despacho a su sucesor, que la nacionalización de los hidrocarburos en Bolivia, fue un obstáculo que frenó las inversiones de las empresas petroleras en los últimos años.

“En el campo hidrocarburífero, existe una preocupación, respecto a lo que nosotros también compartimos, al rezago en las tareas exploratorias derivadas de las distintas circunstancias que hemos atravesado en los cinco años de Gobierno. Ustedes y el país conocen perfectamente las tensiones que se han generado por efecto de la nacionalización y la recuperación de la propiedad de los hidrocarburos. Eso provocó un rezago en las tareas exploratorias” dijo el ex Ministro.

Informó también que el 20 de octubre del 2010, mediante un Decreto Supremo, se incorporó alrededor de 23 bloques para poder llevar a cabo la exploración, los cuales servirán para reactivar la actividad exploratoria, pero también atender el desarrollo de campos que ayuden a un creciente mercado interno del consumo del gas.

El proceso de nacionalización se llevó a cabo el 1 de Mayo del 2006, cuando todas las empresas capitalizadas que eran manejadas por las transnacionales petroleras pasaron a manos del Estado.

De todas las empresas que decidieron seguir invirtiendo en el país, con la participación de las estatales, solamente fueron la empresa brasileña Petrobras y la española Repsol.

Según datos oficiales, el 2005, antes de la nacionalización, se llegó aproximadamente a 56 perforaciones y todas pertenecían al sector privado.

En cambio el 2010, se llegó a realizar la perforación de alrededor de 7 pozos, de los cuales solamente dos son de exploración, pero sólo uno fue concluido, el cual pertenece a una petrolera estatal.

APERTURA

Aunque para el presente año, existe la posibilidad de inversión de nuevas empresas petroleras, hasta el momento, no hay confirmaciones, pese a que el Gobierno en los últimos días ha buscado una mayor apertura hacia este sector.

Esta falta de inversión de las empresas privadas, genera menor cantidad de producción de líquidos (gasolina y diésel) y de reservas gasíferas en el país, tomando en cuenta que éste es un recurso no renovable y que la cantidad que se tiene solamente tendría un alcance para 12 años aproximadamente.

Según el informe preliminar de la Ryder Scott, la cantidad de reservas estaría por los 9,7 Trillones de Pies Cúbicos (TCF, sigla en inglés) lo cual sería exacto para poder cumplir con el mercado externo e interno.

Sin embargo, con estas cantidades no se podría realizar la industrialización de los proyectos que el Ejecutivo tendría en mente.

RESERVAS

Oficialmente, las reservas de gas que tiene Bolivia hasta el momento no fueron presentadas, teniendo alrededor de seis meses de retraso, lo cual seguiría retrasando la inversión que empresas interesadas quieren realizar en el país, ya que ellos necesitan tener el conocimiento de los campos en los que invertirán, además de un esclarecimiento del marco jurídico.

El ex Ministro de Hidrocarburos, así como el actual, no dieron una justificación concreta para el retraso de este informe.

CAMBIO

Por otro lado, ayer se realizó la entrega del despacho del ex ministro Vincenti al actual, José Luis Gutiérrez, el cual deberá continuar con los proyectos que se iniciaron en la gestión 2010.

Entre estos proyectos está la construcción de la planta de separación de líquidos de Río Grande, las plantas de industrialización de hidrocarburos (urea), las plantas generadoras de energía eléctrica, la reconversión de vehículos a Gas Natural Vehicular (GNV), entre otros, manifestó Vincenti.

“Entre los proyectos está la planta de generación que se refiere a la planta hidroeléctrica en Cachuela Esperanza. Terminamos el proyecto a diseño final, pero estamos encaminados en generar toda la estrategia financiera, logística y tecnológica para encarar este gran proyecto de envergadura que duplicará la generación actual que se destina al mercado interno”, dijo.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 25/01/2011

Asume el sexto Ministro de Hidrocarburos

El ingeniero bioquímico boliviano José Luis Gutiérrez, con más de 22 años de experiencia en el sector petrolero, asumió ayer como ministro de Hidrocarburos, el sexto nombrado por Evo Morales desde que asumió la presidencia por primera vez en 2006.

Gutiérrez recibió el ministerio de manos de Fernando Vincenti, uno de los tres ministros relevados de su cargo el domingo, en un acto en el que Morales tomó juramento a los veinte miembros del gabinete.
Antes de Vincenti, ocuparon ese cargo Óscar Coca (actual ministro de la Presidencia), Saúl Ávalos, Andrés Soliz Rada y Carlos Villegas (ahora presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, YPFB).

Esta empresa estatal también ha tenido seis presidentes en los cinco años de Morales, otra muestra de sus bandazos en la gestión petrolera.

Gutiérrez destacó ayer sus 22 años de trabajo en YPFB, en la que llegó a ser vicepresidente Nacional de Operaciones para luego ejercer, hasta el pasado sábado, como viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos.

TEMAS PENDIENTES El ministro recibió de Morales la recomendación de resolver el déficit en la producción de hidrocarburos líquidos y de promover la industrialización del sector, proyectos que siguen pendientes a pesar de años de promesas.

El alto funcionario dijo que una de sus prioridades será trabajar en el cambio de matriz energética para la expansión del gas en el uso de los domicilios y los vehículos, lo que reducirá la carga pesada de la importación de combustibles líquidos, que tienen precios subvencionados.
Morales decretó en diciembre pasado un alza de los carburantes de entre 57 por ciento y 82 por ciento , el más alto en décadas, para eliminar las subvenciones, pero luego se vio obligado a derogar la medida ante la oposición radical de sectores sociales que lo habían respaldado en las urnas.

La oposición señala el llamado "gasolinazo" y la posterior abrogación de la medida como muestras del fracaso de la "nacionalización" de los hidrocarburos que el Presidente nacionalista e indigenista decretó en 2006.
La importación de combustibles líquidos costará este año al Estado cerca de mi millones de dólares, de los cuales 600 millones serán subvencionados, según el Ejecutivo.

INVERSIÓN Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) invertirá 100 millones de dólares en la ampliación de las refinerías de Cochabamba y Santa Cruz con el propósito de procesar 57 mil barriles de crudo al día, informó su presidente interino, Carlos Villegas.

"Las refinerías están en proceso de ampliación desde el 2009, tanto en Cochabamba y Santa Cruz. Este año vamos a invertir en refinerías 22 millones de dólares. Esto viene desde el 2009, el 2013 terminamos con una inversión de 100 millones de dólares", señaló.

La ampliación de las refinerías, dijo, forma parte de la estrategia del sector hidrocarburos para procesar petróleo crudo liviano a fin de obtener carburantes como gasolina.
100
millones de dólares

Invertirá YPFB, para la ampliación de refinerías. Este presupuesto es parte de los 1.000 millones que YPFB tiene para mejorar la explotación y producción de hidrocarburos.

Fuente: periódico "Opinión" Cochabamba-Bolivia - 25/01/2011

Nuevo Ministro promete intensificar búsqueda de gas para llegar a zonas alejadas

El nuevo ministro de Hidrocarburos y Energía, José Luis Gutiérrez, informó ayer que la tarea principal de su gestión será intensificar la búsqueda de hidrocarburos para consolidar a Bolivia como un proveedor confiable de gas en la región sudamericana y garantizar el consumo interno.

"Una de las principales tareas será la búsqueda de hidrocarburos y la mayor parte de las inversiones llegaremos con gas natural a todos los bolivianos, gas domiciliario, encontrar mayores volúmenes de gas para cumplir con todos ellos y a su vez tenemos llegar con gas a los lugares más alejados", manifestó Gutiérrez quien sucede a Luis Fernando Vincenti.

La nueva autoridad indicó que coordinara con YPFB, las organizaciones sociales del país y trabajará más de las 16 horas que pidió el presidente Evo Morales a fin de concretar los objetivos marcados.

Consultado sobre la nivelación de los precios de carburantes, Gutiérrez manifestó que todas las actividades serán socializadas con las diferentes organizaciones sociales y anunció que rendirá un informe trimestral. "Toda nuestra actividad será socializada, nosotros lo haremos cada tres meses y ahí informaremos; además colgaremos en nuestra página web toda la información para que el pueblo vea el trabajo que se realiza", dijo.

La nueva autoridad indicó que ampliar la industria eléctrica constituye una política estratégica del Estado y en ese marco se buscará reducir el déficit de cobertura, en especial en el área rural, donde sólo el 45 por ciento de la población cuenta con el servicio.

En la actualidad, las inversiones hidrocarburíferas que realiza el gobierno y que están asociadas a garantizar el abastecimiento de gas natural al mercado brasileño llega a 786 millones de dólares, mientras que para Argentina –que prevé un incremento gradual en la demanda de gas– supera los tres mil millones de dólares.

De acuerdo con YPFB existen 29 áreas libres en el territorio nacional para la exploración, sobre las cuales se negocian nuevos contratos con las empresas petroleras que operan en el país y otras compañías interesadas.

Datos

El 10 de febrero de 2010, José Luís Gutiérrez Pérez fue posesionado como Viceministro de Industrialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos.

Gutiérrez es ingeniero químico, estudió en la Universidad Gabriel René Moreno y prestó sus servicios en Yacimientos petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) por más de 20 años.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 24/01/011

Se evaluarán a directores de subsidiarias de YPFB

Con la incorporación al gabinete Presidencial, el nuevo ministro de Hidrocarburos y Energía, José Luis Gutiérrez, aseguró que realizará una evaluación minuciosa a los diferentes presidentes de las ocho subsidiarias de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para ver su continuidad.

Las petroleras subsidiarias de la casa matriz, están divididas en YPFB Chaco, YPFB Transporte, YPFB Petroandina, YPFB Andina, YPFB Aviación, Gas TransBoliviano (GTB), YPFB Refinación y la última incorporada para la estatal, YPFB Logística.

Carlos Villegas está al mando de YPFB Corporación, casa matriz, quien recibió bastantes críticas en el transcurso de la gestión pasada por los diferentes sectores sociales y empresariales.

ANALISTA

Según el especialista en hidrocarburos, Alvaro Ríos en entrevista con EL DIARIO, dijo que se debería despolitizar YPFB casa matriz, así como las subsidiarias para que ésta tenga un mejor funcionamiento en todos los aspectos, como inversión, mejoramiento de tecnología y otros.

“Si no despolitizamos YPFB, no hacemos que actúe como una verdadera empresa petrolera, que tenga más geólogos que sociólogos, que le quitemos el sistema de licitación del Estado y que tenga la capacidad de asociarse y negociación con empresas privadas y públicas”, dijo.

También, manifestó que el ministro Gutiérrez deberá asumir grandes responsabilidades dentro del área hidrocarburífera.

“EL rol del nuevo Ministro de Hidrocarburos es muy complicado, es duro y arduo y en este contexto tiene que actuar y tiene que tener la suficiente fuerza para llevar a cabo una nueva Ley de Hidrocarburos, reglamentación, aumentar la producción y asímismo consumar una YPFB que ciertamente siempre tuvo un comienzo meramente político, desatándole las manos y ponerla a trabajar como una empresa netamente petrolera”, dijo.

Se le debe dar el apoyo necesario, ya que este es un gran reto, que no sólo requiere tener el conocimiento, sino también el apoyo de personas capacitadas, añadió.

PERFORACIONES

Para el ministro Gutiérrez una de las mayores prioridades para esta gestión, será llevar a cabo la perforación de pozos exploratorios y de desarrollo para extraer hidrocarburos líquidos, también se analizará el marco técnico y se realizará la continuación de los objetivos del ex Ministro del área, Luis Vincenti.

Además, planteó que dentro de estos proyectos se encuentra el cambio de matriz energética, mediante la reconversión vehicular a Gas Natural.

INVERSIÓN

El presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, informó hace algunos días atrás que la casa matriz y las empresas operadoras invertirán 812 millones de dólares en actividades de explotación y exploración.

De este monto, alrededor de 380 millones de dólares estaría destinado para el sector exploratorio.

El presidente de la República, Evo Morales, en su discurso realizado el pasado sábado, informó que en el transcurso del año se realizaría la perforación de 41 pozos.

Sin embargo, se debe tomar en cuenta que el costo de la perforación para la extracción de hidrocarburos, es entre 50 y 70 millones de dólares y que la cantidad predestinada para esta actividad solamente sería para 8 pozos exploratorios.

PERFIL

El nuevo Ministro de Hidrocarburos, es de profesión ingeniero químico y trabajó por más de 22 años en Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Se debe recordar que Gutiérrez fue Viceministro de Comercialización e Industrialización del Ministerio de Hidrocarburos, en gran parte de la Gestión 2010.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 24/01/2011

El 2010, 64 % del dinero para importar carburantes salió del país vía contrabando de diésel y gasolina

En Bolivia, casi dos tercios de los recursos del diésel y la gasolina importados por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para cubrir la demanda interna de carburantes salen ilegalmente del país.

De los $us 666 millones que se gastaron en la gestión pasada por la importación de diésel y gasolina, el 64% fue desviado al contrabando, según nuevo cálculo realizado por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.

“Ahora, nuestro cálculo ya es más grande: son $us 425 millones que salen de contrabando en diésel y gasolina”, precisó ayer el ministro del área, Luis Arce Catacora, en entrevista con la estatal Red Patria Nueva.

Luego de la aprobación del Decreto Supremo 0748, que eliminó la subvención y “niveló” los precios de los carburantes a los del mercado internacional, el presidente Evo Morales dijo que de los $us 666 millones que gastó YPFB para importar diésel y gasolina, alrededor de $us 150 millones se perdieron por el contrabando.

En los últimos seis años, el Estado erogó más de $us 2.200 millones en la importación de carburantes. El gasto subió de $us 180 millones el 2005 a $us 666 millones en el 2010. En esta gestión, el presupuesto asignado para la importación de combustibles asciende a $us 1.002 millones. La subvención estatal para mantener congelados los precios de los carburantes en el mercado interno también subirá este año a $us 500 millones.

Pero ¿qué argumentos maneja el Gobierno para asegurar que la fuga de diésel y gasolina tuvo un costo de $us 425 millones para el país? Según datos de la estatal YPFB Corporación, en cinco días de vigencia del Decreto Supremo 0748, bajó la demanda de diésel y gasolina, especialmente en surtidores ubicados en las fronteras.

“Antes del Decreto 0748, se consumía 3,3 millones de litros día de gasolina. Luego de su promulgación, bajó a 2,8 millones. Se ahorró 500 mil litros día, un 15%”, y “en el caso del diésel, es más patético: hubo una disminución del 40%, se dejó de consumir 1,9 millones litros día”, reveló en una anterior entrevista con La Razón el presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas.

“Si el decreto seguía, al mes se hubiese dejado de consumir 13 millones de litros (de gasolina). Si ponemos un precio por litro de Bs 6,50, el país hubiese ahorrado al mes unos Bs 84 millones y al año Bs 1.016 millones; es decir $us 143 millones al año, eso es equivalente al total de la importación (de gasolina). Eso quiere decir que toda la importación de la gasolina se está yendo al contrabando porque esta reducción se da en las principales ciudades fronterizas”, precisó.

¿Las gasolineras dejaron de pedir esa cantidad en menos de una semana? “Así es, en cinco días que estuvo vigente, las fronteras ya no tenían contrabando”, subrayó Villegas.

El sábado, el presidente Evo Morales afirmó que tras la aprobación del Decreto Supremo 0748, las autoridades del área económica hicieron un análisis y “descubrieron” que el Estado se hubiese ahorrado $us 45 millones por la importación de gasolina y $us 378 millones por la compra de diésel.

“En total se hubiese ahorrado $us 425 millones” por una caída en el consumo de estos carburantes, señaló.

La pérdida total es de $us 805 MM

Tras abrogar el DS 0748, el 31 de diciembre de 2010, el Presidente dijo que la importación de gasolina y diésel costó $us 666 millones. De ese monto, la subvención fue de $us 380 millones, y $us 150 millones se estiman perdidos por el contrabando. Si se suma la subvención más el nuevo cálculo de $us 425 millones por el contrabando, Bolivia habría perdido $us 805 millones.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 24/01/2011

YPFB cerrará acuerdo con PDVSA mediante el Sucre

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) cerrará en las próximas semanas un acuerdo de alquiler de un taladro con Petróleos de Venezuela (PDVSA) usando el Sistema Único de Compensación Regional (Sucre).

Ésta será la tercera transacción que realice el Estado boliviano usando la moneda virtual del ALBA. El 8 de octubre de 2010, la compañía agroindustrial Gravetal concretó la primera exportación de soya a Venezuela mediante el Sucre.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 24/01/2011

YPFB perforará este año 41 pozos con una inversión de $us1.752 MM

La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) perforará este año 41 pozos petroleros con una inversión de 1.752 millones de dólares, informó este sábado el presidente Evo Morales.

El mandatario, en su discurso-informe de sus cinco años de gobierno, dijo que para este fin se está garantizando la llegada al país de cuatro equipos de perforación (taladros).

La inversión proyectada para la presente gestión de 1.752 millones de dólares saldrá de los recursos propios de YPFB, del Tesoro General de la Nación (TGN) y del crédito otorgado a la estatal petrolera por el Banco Central de Bolivia (BCB), detalló Morales.

El gobernante aseguró que hubo una evaluación de las inversiones de Yacimientos en la exploración y explotación de hidrocarburos: de 1.645 millones de dólares que se invirtió entre 2001 a 2005, subió a 4.121 millones de dólares entre 2006 y 2010.

Fuente: periódico digital ERBOL - http://www.erbol.com.bo - 24/01/2011

YPFB y la CBN contribuyen con el 22% de los ingresos fiscales del país

De los Bs 15.043 millones que el país recibió el 2010 por recaudación interna de tributos, el 22,4% corresponde a los pagos realizados por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la Cervecería Boliviana Nacional (CBN).

Así lo informó ayer el presidente del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Roberto Ugarte. Ambas empresas lideran la nómina de los 15 principales contribuyentes al Fisco durante la pasada gestión, cuyo aporte total superó los Bs 5.320 millones.
La recaudación interna está referida al pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA), el Impuesto a las Utilidades de las Empresas (IUE), entre otros.

La petrolera estatal está presente en la lista con YPFB Casa Matriz y cinco de las ocho subsidiarias de YPFB Corporación: YPFB Andina SA, YPFB Chaco, Gas Transboliviano SA, YPFB Trasporte y YPFB Refinación.

El aporte conjunto llegó a Bs 1.749 millones y representa el 12,1% del total de la recaudación interna. Las subsidiarias no incluidas son YPFB Logística, YPFB Aviación y YPFB Petroandina, debido a que aportaron menos.

La CBN pagó impuestos por Bs 1.515 millones, monto equivalente al 10,3% del total de la recaudación interna registrada el año pasado. La empresa es propiedad de la transnacional argentina Quilmes, participada a su vez por la compañía belga IMBEV.

La cervecera no quiso pronunciarse al respecto. Según datos de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas (AEMP), el patrimonio de la CBN al 2008 era de Bs 1.492,9 millones y sus ingresos brutos ascendieron a Bs 2.117,3 millones el 2009.

Minera San Cristóbal (MSC) ocupa el tercer lugar, con una contribución de Bs 707 millones y una participación del 4,8%. La empresa es subsidiaria de la corporación japonesa Sumitomo y opera San Cristóbal, una de las minas de explotación a cielo abierto más grandes del mundo, ubicada en la provincia Nor Lípez (Potosí).

Dentro del rubro de las comunicaciones, la nómina contempla a las tres empresas de telefonía móvil que actualmente operan en el país. Se trata de Tigo (con un aporte de Bs 276 millones); Viva (Bs 244 millones) y la nacionalizada Entel (con impuestos pagados por Bs 240 millones).
El grupo de los 15 principales contribuyentes al SIN lo completan la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), PIL Andina SA —parte del grupo empresarial Gloria de Perú— y Embotelladoras Bolivianas Unidas (Embol), fabricante de Coca-Cola en Bolivia.
Ugarte destacó la participación del departamento de La Paz, de cerca del 40%, en la recaudación interna del país el 2010. Ello, señaló la autoridad, es “gracias al pago de las empresas que se interrelacionan directamente con la Gerencia de Grandes Contribuyentes de La Paz como la Cervecería Boliviana Nacional, la Corporación Minera de Bolivia, Entel, entre otras”.

INCREMENTO. El Presidente de Impuestos Nacionales resaltó además el crecimiento de la recaudación general en efectivo. La misma incluye los ingresos obtenidos por concepto del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados (IEHD).

En ese sentido, indicó que la recaudación global subió en 11,4%. El 2009, precisó, la cifra llegó a Bs 19.016 millones; mientras que el monto recaudado el año pasado alcanzó los Bs 21.180,1 millones. Ello implica que se consiguieron Bs 2.164 millones adicionales.
“El SIN aportó positivamente a los buenos resultados ya anunciados por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, específicamente en la obtención de un superávit fiscal de 2% del PIB (Producto Interno Bruto)”, dijo.

97% de lo captado fue vía internet

Tecnología
Durante el mes de diciembre del 2010, el 97% de las recaudaciones del SIN fue captado a través de su Oficina Virtual, a donde se accede vía internet.

Cobertura
La entidad atribuyó el logro a la ampliación, de 20.000 a 80.000, del número de contribuyentes Newton, aquellos que tienen acceso a la plataforma virtual para el pago de sus impuestos.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 21/01/2011

YPFB Refinación ampliará plantas para procesar 57.000 barriles de crudo

YPFB Refinación ampliará su capacidad y procesará aproximadamente 57.000 barriles de crudo con la adquisición de un nuevo horno para la refinería Gualberto Villarroel y el equipamiento de ampliación de la refinería Guillermo Elder Bell, informó este jueves el gerente de Ingeniería de la empresa, Robert Espinoza Rosales.

Con estas ampliaciones, ambas refinerías nacionales procesarán petróleo crudo liviano de 60 a 61 grados API (American Petroleum Institute), una parte del cual será importado, para utilizar la capacidad ociosa que se tiene en la refinería de Palmasola, con el fin de obtener carburantes como gasolina especial, gasolina premium, kerosene, jet fuel y diesel oil, además de lubricantes en la refinería de Cochabamba, señaló el funcionario.

Estas adecuaciones y ampliaciones, agregó, permitirán a las refinerías Guillermo Elder Bell y Gualberto Villarroel, además, estar preparadas para encarar los nuevos procesamientos de crudo proveniente de las nuevas exploraciones de petróleo que tienen proyectados YPFB Chaco, YPFB Andina, YPFB Petroandina y otras compañías operadoras.

GUALBERTO VILLARROEL

Indicó que de acuerdo al cronograma previsto, en agosto de este año, el montaje del nuevo horno para la refinería Gualberto Villarroel (Cochabamba) estaría concluido y en condiciones de entrar en operación con una capacidad de destilación de procesamiento de crudo de 32.000 barriles por día (bpd).

“El actual horno va a ser cambiado entre septiembre y octubre de este año por un horno de mayor capacidad. Ya se han hecho todos los trabajos de ingeniería de detalle y se está concluyendo la fabricación en Buenos Aires (Argentina), con una inversión aproximada de 10 millones de dólares. Tendrá una capacidad de procesamiento de 26.500 barriles por día en primera instancia a partir de noviembre del presente y a partir del año 2013 una capacidad de 32.000 bpd, cuando se implementen los otros equipos de ampliación de la planta”, indicó Espinoza.

La entrega del nuevo horno de aproximadamente 300 toneladas de peso está prevista para marzo próximo y el transporte se lo hará a través de un convoy de 14 camiones tráiler para luego proceder a su montaje.

“A fines de febrero de este año va estar concluido el prefabricado y en los primeros días de marzo se tiene programado el despacho de ese horno desde Buenos Aires a Cochabamba y una vez que esté en esta ciudad, con un plazo de transporte de 45 a 60 días, se empezaría el montaje de ese horno”, dijo.

La capacidad del horno de la refinería Gualberto Villarroel es de 25.300 barriles por día y está en operación desde el año 1978, por tanto requiere de una nueva unidad que procese mayores volúmenes de crudo.

“Hoy tenemos un cuello de botella en Cochabamba, pues lamentablemente por los más de 30 años que tiene de servicio de operación, los tubos del horno se han dañado, por tanto hay que cambiarlos. Sin embargo, se ha visto por conveniente implementar un nuevo horno a su lado, uno incluso de mayor capacidad y con nuevas tecnologías”, indicó.

Guillermo Elder Bell

Para la Refinería Guillermo Elder Bell (Santa Cruz) también se tiene proyectado dos ampliaciones que permitirán un mayor procesamiento en base a un incremento de producción de crudo generado por las empresas operadoras.

La refinería de Palmasola procesa entre 15.000 y 16.500 barriles por día. Con el equipamiento que se encuentra en etapa de fabricación, la capacidad de procesamiento de petróleo crudo liviano oscilará entre 18.000 y 19.000 barriles por día.

“Hoy esa planta está operando con 16.500 barriles por día en base a una ampliación que se hizo en la torre de destilación y ahora hay que seguir la Fase II de ampliación. Para eso hemos comprado todos los equipos que requiere esa ampliación y esos equipos se encuentra en fabricación en diferentes países en el exterior; en México las bombas, el intercambiado de calor en Argentina y en EEUU los enfriadores”, explicó, tras indicar que previamente se realizó la ingeniería básica y de detalle.

La antigua unidad de destilación de petróleo crudo conocida también como la “Planta de 5.000 barriles por día” que fue diseñada y fabricada por Guillermo Elder Bell hace 45 años, también será adecuada a normas en actual vigencia y procesará 6.000 barriles por día.

“Vamos a reactivarla a esta planta con torres de agua de enfriamiento, intercambiadores de calor, bombas de proceso y el horno para así poner mayor capacidad de procesamiento. La planta será adecuada por áreas este año, de modo que a mediados de 2012 implementemos en esta planta un nuevo horno para ir de 3.000 bpd que tiene hoy como capacidad a 6.000 bpd”, indicó Espinoza.
Fuente: periódico digital ERBOL - http://www.erbol.com.bo - 21/01/2011

Plantas de Río Grande y Gran Chaco convertirán a Bolivia en exportador de GLP, según YPFB
El Presidente Ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación), Carlos Villegas, informó ayer que las plantas de separación de líquidos de Río Grande y Gran Chaco convertirán a Bolivia en exportador neto de Gas Licuado de Petróleo (GLP) y probablemente de gasolina.
"Con la planta del Gran Chaco nos vamos a convertir en exportadores de Gas Licuado de Petróleo, vamos a ser exportadores netos de GLP. Esta es una inflexión importante en la historia hidrocarburífera de Bolivia porque por vez primera vamos a exportar Gas Licuado de Petróleo", explicó, según reseña un boletín de prensa.

A su juicio, el cambio de la matriz energética coadyuvará en gran medida al autoabastecimiento de gasolina y recordó que para este año el Ministerio de Hidrocarburos tiene previsto convertir 80 mil vehículos y 240 mil hasta el 2013.

En cuanto a gasolina natural, que será producida tanto en la planta de Rio Grande como en la del Gran Chaco, Villegas dijo que esa producción nos acercará al autoabastecimiento, porque serán procesadas en las refinerías de Cochabamba y Santa Cruz.

Según información oficial, La Planta de Separación de Líquidos de Río Grande tendrá una capacidad de procesamiento de 361 toneladas métricas de GLP, 596 barriles de gasolinas naturales no estabilizada y estabilizada y un caudal máximo de procesamiento de gas natural de 5,7 millones de metros cúbicos por día (MMmcd).

Mientras que la planta del Gran Chaco tiene un caudal máximo para procesar 30 MMmcd, en dos trenes de separación y registrará una producción estimada de 2400 TMD de GLP, 1500 BPD de gasolina natural, 3400 TMD de etano y 1100 BPD de isopentano.

El Estudio de Ingeniería Conceptual concluido y la Ingeniería Básica de la Planta de Separación de Líquidos del Gran Chaco se encuentran con un avance del 74%. La ingeniería, procura y construcción de esa Planta se iniciará en 2011 y entra en operación el 2013.
Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 21/01/2011