Evo insiste en que Bolivia debe exportar electricidad para no depender del gas

El Presidente Evo Morales insistió ayer en la necesidad de que Bolivia exporte energía eléctrica a fin de no depender de la venta de gas y minerales, cuyos rubros se constituyen en las principales fuentes de ingresos económicos para el Estado.

El mandatario hizo estas declaraciones durante el acto de entrega de la nueva sede de los trabajadores de la Confederación de Trabajadores de Luz y Fuerza en la ciudad de La Paz.

Morales planteó la necesidad de instalar nuevas plantas hidroeléctricas y termoeléctricas en el país, para ello demandó del concurso de los trabajadores de luz y fuerza a fin de que aporten con su experiencia a esta iniciativa.

Indicó que, de acuerdo al informe del ministro de Hidrocarburos y Energía, Fernando Vincenti, está a punto de concluirse el diseño final de una planta hidroeléctrica en zona de Cachuela Esperanza, departamento del Beni, que produciría cerca a mil megavatios, que servirán para atender la demanda interna y exportar.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 31/03/2010

Repsol cuadruplicará su producción de gas

Hasta principios del 2012, el bloque Caipipendi cuadruplicará su producción de gas natural, llegando a 8 ó 9 millones de metros cúbicos por día (MCD), en la actualidad está en 2 millones MCD. Los campos Margarita y Huacaya serán los principales proveedores del energético para el mercado argentino.

Repsol, BG Bolivia y Pan American Energy (PAE) invertirán 1.500 millones de dólares hasta el 2013 como plazo “máximo”, aseguró el director de la Unidad de Negocios Bolivia de la hispano-argentina, Luis García.

La producción en Margarita y Huacaya está programada en dos etapas. “En la primera fase de desarrollo vamos a llegar a 8 ó 9 millones” MCD, porque “el proyecto es llegar a 14 millones hasta el 2013”, remarcó el ejecutivo de la operadora.

El proyecto de Repsol es aumentar la producción de gas natural a los 8 ó 9 millones MCD hasta el 2012, pero con seguridad “a principios del 2013”, puntualizó García en declaraciones a ANF. Pero para finales de ese año debe completarse los 14 millones MCD, de acuerdo con el informe de la casa matriz de esta petrolera.

Con este programa de inversiones y desarrollo de los megacampos, la petrolera española tiene la finalidad de honrar los Acuerdos de Entrega, que García firmó el viernes en Sucre con el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 31/03/2010

En dos meses, Bolivia sube en 76% compras de combustibles

Mientras el contrabando de combustibles se ha reactivado en la frontera con Perú, donde a diario se decomisan ingentes cantidades de diesel, gasolina y gas licuado de petróleo (GLP), Bolivia ha subido las compras de carburantes en los dos primeros meses del año.

Según un último reporte del Instituto Nacional de Estadística (INE), entre enero y febrero de este año han subido en 76,58% las importaciones de combustibles y lubricantes respecto a similar período de la gestión pasada.

El informe da cuenta que, en este período, las compras se han incrementado de $us 61,5 millones a $us 108,6 millones. Empero, si se hace una comparación con las importaciones registradas el año 2000, las mismas han subido en 422,11%.(Ver infografía)

Una de las razones para este comportamiento es la baja producción de crudo. La mayor parte de los líquidos producidos en Bolivia, particularmente crudo y condensado, se encuentra asociada a la producción de gas natural. De 42 mil barriles de crudo que se refinaban por día hace dos años, esa cantidad ha disminuido a 35 mil.

“Ha bajado la exportación de gas natural al Brasil (...). En consecuencia, no hay crudo suficiente para que las refinerías hagan su trabajo”, explicó el experto y ex superintendente de Hidrocarburos, Hugo de la Fuente.

CONTRABANDO. Mientras el Gobierno trata de abastecer el mercado interno con la importación de algunos combustibles (diesel y GLP, fundamentalmente), miles de personas se han dado a la tarea de contrabandear el producto a países vecinos.

El comandante del Comando Conjunto Andino, coronel Luis Fernando Alcázar, detalló ayer el trabajo que realizan las Fuerzas Armadas y los operativos que efectúan para neutralizar a los contrabandistas.

Dijo que en lo que va del año ya se han decomisado 41.143 litros de diesel, 1.110 litros de kerosene, 345 litros de gasolina y 126 unidades de GLP, entre otros productos que pretendían ser sacados de contrabando hacia el Perú.

Alcázar señaló que el decomiso de estos productos “es el resultado de 78 patrullajes nocturnos y control permanente efectivo y contundente en los caminos del altiplano boliviano”.

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Fernando Vincenti, informó el miércoles 24 que la petrolera estatal YPFB firmó contratos con refinerías de Perú y Argentina para la compra de “pequeñas cantidades” de GLP con destino al mercado interno.

Explicó que se tomó esta determinación debido al “significativo” crecimiento en la demanda de GLP y a la caída en la producción del energético por las fluctuaciones en las exportaciones de gas natural a los mercados de Brasil y Argentina. El presidente de YPFB, Carlos Villegas, atribuyó la escasez del combustible al contrabando y al uso indiscriminado de GLP por parte de los transportistas.

Impacto en ingresos del IEHD
TRIBUTO
De enero a febrero de este año, las recaudaciones por concepto del IEHD han caído en 34,62% por la baja producción de combustibles.

SECTORES
El IEHD se aplica a la producción o inclusive importación de derivados del petróleo (diesel, GLP, gasolinas).

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 31/03/2010

Gobierno analiza ampliar la intervención a surtidores

La presencia de los interventores de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) en los surtidores Ángel Sandóval (San Matías) y San Pedro del Norte, propiedad de Marcelo Limón, según Gustavo González, director departamental de la institución, se puede extender hasta dos años.

“De acuerdo con el reglamento vigente, en primera instancia, un interventor puede estar hasta un año y en caso de que se considere propicio o pertinente, se puede ampliar un año más. Eso es relativo y está sujeto a condiciones emergentes del momento”, explicó González.

El funcionario recordó que esta medida se tomó porque se comprobó que en esas zonas existía un desa-bastecimiento continuo.

Al respecto, Alberto Jorge Franco, abogado de Limón, remarcó que eso no es cierto y que el único resposanble por la falta de carburante es YPFB, porque de forma unilateral decidió cortar el envío de gasolina y diésel.

Al respecto, González recordó que esta medida se tomó porque el empresario Marcelo Limón no pagaba los cupos que retiraba del Distrito Comercial Oriente de YPFB.
En cuanto al despido de los trabajadores de los surtidores, el funcionario de la ANH dijo que es decisión de cada interventor.

En cuanto al avance de esta causa, la fiscal de Distrito, Arminda Méndez, nuevamente fue cauta en brindar detalles y cuando se le preguntó sobre un inicio de juicio de parte de los abogados de Limón por daños y perjuicios (en alusión a sus surtidores intervenidos), Méndez criticó esta medida y subrayó que éstas son estrategias legales que buscan perjudicar al Estado, pero que no cuentan con ningún respaldo jurídico.

El fiscal anticorrupción, Alberto La Torre, responsable de la investigación de la supuesta estafa a YPFB por Bs 2,3 millones por parte del empresario Limón, evitó dar detalles.

Fuente: periódico "El Deber" Santa Cruz-Bolivia - 31/03/2010

Gobierno ratifica inversión de Bs.70 millones en reconversión

Autoridades del viceministerio de Transportes, encargados de la reconversión vehicular como Marcelo Castro, ratificaron que el Gobierno cuenta con un fondo de Bs 70 millones para la reconversión vehicular de motorizados de gas natural a gas comprimido (GNV), que en su primera fase será de 5.000 vehículos reconvertidos.

Las empresas esperan que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) lance la licitación para la provisión de cilindros y kits.

Según ANF, desde el jueves se iniciará la primera etapa del proceso de reconversión vehicular de gasolina a GNV, de acuerdo a las declaraciones del secretario ejecutivo de la Federación de choferes de La Paz, René Martínez.

“Más o menos de acuerdo al estudio que tienen los talleres estarían trabajando unos dos vehículos diarios”, precisó.

La reconversión vehicular responde a una normativa que ordena el cambio de 3.500 vehículos en una primera etapa. No obstante, se vino postergando debido a que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) se tardó en el lanzamiento la licitación pública para la provisión de cilindros y kits para la reconversión de más de 16 mil vehículos a nivel nacional

CORRECCIÓN.

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vincenti, señaló en su momento que es un desafío hacia adelante corregir la matriz energética de Gas Natural Vehicular y el Gas Domiciliario, para lo cual, mencionó que se cuenta con importantes volúmenes de gas natural.

“La meta inmediata es cambiar la matriz energética vehicular por GNV. Con ello se reducirá considerablemente el consumo de GLP y a una tercera parte de la importación de diesel”, indicó Vincenti.

Dijo que otro desafío es cambiar la matriz energética domiciliaria, añadiendo que no es posible que se utilice dos o tres por ciento de gas que se extrae de los campos gasíferos para introducirlo en garrafas y distribuirlos en camiones.

La meta que se ha propuesto el Gobierno para los próximos cinco años es de sustituir completamente el gas domiciliario, hoy GLP, por gas domiciliario natural, es decir, hacer anualmente 150 mil o más conexiones domiciliarias para resolver el problema de las amas de casa y las familias,” afirmó.

Autoridades reconocieron que dependerá mucho de la conclusión de la entrega del gasoducto Carrasco-Cochabamba, que incrementará el abastecimiento de gas natural en un volumen de 2 Millones de Metros Cúbicos de Gas Natural, destinados a las conexiones de gas domiciliario, comercial, industrial y de Gas Natural Comprimido Vehicular.

“Otra meta se encuentra en el ámbito eléctrico, pues el país no sólo deberá depender de la generación hidroeléctrica y termoeléctrica sino que apostará de igual a forma la generación eólica, biomasa, biogas y geotérmica”, remarcó la autoridad.

Vincenti, resaltó que se dará un salto importante y cualitativo en esta gestión, afirmando que ello nos es otra cosa que la agregación de valor, para dejar de ser un país extractivo, primario, exportador y ser un país que agrega valor a sus materias primas.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 31/03/2010

El déficit de GLP en invierno llegará a 10.000 garrafas

acimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) calculó para abril un déficit entre la producción y la demanda de gas licuado de petróleo (GLP) de 2.000 garrafas (20 toneladas métricas), mientras que para la época de invierno esta diferencia subirá entre 5.000 (50 toneladas métricas) y 10.000 (100 toneladas métricas) botellones.

De acuerdo con el director de la Gerencia de Comercialización de la estatal petrolera, Guillermo Achá, esta situación obedece al incremento de la demanda, la cual se acentúa en la época fría del año.

La producción de gas licuado asciende a 100.300 garrafas diarias y la demanda llega a 102.300. Para el ex superintendente de Hidrocarburos Hugo de la Fuente, además de la creciente demanda, el problema fundamental radica en que “nuestra oferta cada vez disminuye”.

Según la memoria anual de la petrolera de 2009, la producción nacional descendió de 98.300 garrafas (983 toneladas métricas día) en 2007 a 70.800 garrafas (708 toneladas) en 2009. El déficit día llegó a 29.200 garrafas para atender la demanda.

El experto explicó que este comportamiento es resultado de la disminución de los volúmenes de gas de exportación a Brasil, los cuales cayeron de 31,3 millones de metros cúbicos día (MMCD) en 2008 a incluso menos de 20 millones en la actualidad. Esta merma en la producción fue confirmada por el presidente de Yacimientos, Carlos Villegas, quien aseguró que hay una exportación “errática” a Brasil. El GLP se extrae del gas natural.

Achá dijo que para cubrir el déficit de GLP, a partir de noviembre de 2009 se solicitó el ingreso del combustible de Argentina, lo que no cuenta como una importación, pues se trata de una devolución del energético que se extrae del gas boliviano que se exporta a la Argentina.

En criterio de De la Fuente, Bolivia exporta “gas rico” debido a que las plantas de extracción que se encuentran en los campos de los que se exporta gas natural “no son muy eficientes” y entonces sólo queda enviar el producto junto con el GLP. El Director de Comercialización aseguró que al margen de la devolución de GLP, una alternativa para cubrir el déficit para la época de invierno es optimizar la producción de los campos Paloma y Carrasco hasta lograr una producción adicional de 10.000 garrafas día.

A partir de enero la distribución del GLP en La Paz y El Alto fue irregular. Desde el lunes pasado, la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) aplica un cronograma de distribución en barrios día por medio.

La producción de GLP baja por una merma en la exportación de gas.

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 31/03/2010

Comienza la pugna por los beneficios del litio

Era previsible. La pugna por los beneficios que podría generar el litio comenzó ayer con la presentación de dos proyectos de decreto supremo para la explotación de los recursos del Salar de Uyuni.

Tanto la Universidad Autónoma Tomás Frías (UATF) como representantes de la provincia Daniel Campos, donde se encuentra el salar, presentaron propuestas que difieren en la forma de distribución de los recursos y el lugar donde debería funcionar la empresa del litio

El proyecto de la UATF ratifica la creación de la Empresa Boliviana de Recursos Evaporíticos (EBRE) pero fija su sede en la ciudad de Potosí mientras que el de Daniel Campos propone una Corporación Minera de los Recursos Evaporíticos (Comire) con una oficina central que esté en Uyuni, capital de la provincia Antonio Quijarro.

La universidad propone que el 50 por ciento de los beneficios del litio sean para el Departamento de Potosí y, de ese porcentaje, se separe un 5 por ciento para ese centro de formación profesional. El proyecto no señala cómo se distribuiría el restante 50 por ciento.

La propuesta de la provincia Daniel Campos fija esta distribución en su artículo 10:

“a) El Estado boliviano percibirá el 20 % (veinte por ciento)

b) El Departamento de Potosí, a través de Comcipo, el 20 % (veinte por ciento)

c) Universidad Autónoma Tomás Frías 10 % (diez por ciento)

d) Provincia Antonio Quijarro 10 % (diez por ciento)

e) Provincia Daniel Campos 40 % (cuarenta por ciento)”

No son las únicas propuestas.

Se prevé que en el curso de las siguientes horas serán presentados los proyectos del Comité Cívico Potosinista (Comcipo) además de otro de la Federación Regional Única de Trabajadores Campesinos del Altiplano Sur (Frutcas). Se estima que también estos tendrán una propuesta diferente respecto a la distribución de los beneficios.

Por ejemplo, la Frutcas quiere que la mayor parte de los beneficios que genere el litio sea para las cinco provincias del sudoeste potosino (Sur Lípez, Nor Lípez, Antonio Quijarro, Enrique Baldivieso y Daniel Campos).

Los dirigentes y autoridades de esas provincias organizan una reunión para el 11 de abril con el fin de establecer una posición definitiva respecto a la explotación del litio pero, aparentemente, con el documento presentado ayer por el ex presidente del Comité Cívico de la Provincia Daniel Campos, Milton Lérida, ya se habría producido una fisura en la unidad de la región del sudoeste.

Más diferencias

Una diferencia sustancial entre el proyecto de la Universidad Autónoma Tomás Frías y el de la provincia Daniel Campos es la base legal sobre la cual se desarrollaría la EBRE, en el primer caso, y la Comire en el segundo.

La UATF se basa en el proyecto gubernamental 0444 y reivindica la creación de la empresa del litio pero en el segundo caso se opta por la vía de la Ley 719 de creación del Complejo Industrial de los Recursos Evaporíticos del Salar de Uyuni (Ciresu) planteando la reestructuración de algunos miembros de esa entidad pero sacando a los delegados de Oruro que antes eran reconocidos por la ley emitida en el gobierno de Hernán Siles Zuazo.

Los representantes de la provincia Daniel Campos sostienen que el directorio del Ciresu era ampuloso por lo cual plantean que no tenga más de seis miembros que no deben tener relación con las funciones específicas en labores de exploración, explotación, producción, refinación y o comercialización de recursos evaporíticos.

Fuente: periódico "El Potosí" Potosí-Bolivia - 31/03/2010

El zinc lidera las exportaciones en 2010

El zinc marca el ritmo en el crecimiento de las exportaciones nacionales, que en el primer bimestre de este año alcanzó un valor de 904,6 millones de dólares, según la evaluación del Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

Este monto representa un 20 por ciento más que el valor registrado en el mismo periodo el año 2009, cuando las ventas externas llegaron a 755 millones de dólares.

La evaluación del INE establece que el crecimiento de las exportaciones se explica por la variación positiva en la explotación de minerales con 67% e industria manufacturera 27%, mientras que disminuyeron las ventas de productos en los sectores de agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca en 17%, y la extracción de hidrocarburos en 3%.

En la estructura de las exportaciones del bimestre, el rubro de hidrocarburos participó con 40% del total exportado, minerales 32%, industria manufacturera 25% y agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca tres por ciento.

El incremento de las ventas al exterior se explica por el crecimiento de la actividad de explotación de minerales en 67%, en el que destacan el zinc 109%, plata 33% y gas natural 0,02%, en tanto que las ventas de wólfram bajaron en 10%.

En el período de análisis, las ventas de productos del sector manufacturero aumentaron en 27%, debido a la variación positiva en las ventas de estaño metálico en 76%, soya y productos de soya en 74%, y girasol y productos de girasol en 9,75%.

Entre los principales mercados figuran Brasil, Japón, Bélgica, Estados Unidos, Argentina, Corea del Sur, Perú, China Venezuela y Colombia.

Corocoro duplica la producción de cobre
Desde el 15 de marzo, la estatal aumentó la capacidad de procesamiento de 200 a más de 400 toneladas por día.

La Empresa Hidrometalúrgica de Corocoro duplicará desde abril la producción mensual de cátodos de cobre de 80 a 150 toneladas, con ingresos que bordean el millón de dólares, informó ayer a Cambio el gerente del proyecto estatal, Gustavo Choque.

“Con el incremento de la capacidad de procesamiento, la producción de cátodos de cobre aumentará de 80 a 150 toneladas al mes”, dijo.

Desde el pasado 15 de marzo, la hidrometalúrgica, ubicada a 173 kilómetros de la ciudad de La Paz, aumentó en más del 100 por ciento la capacidad de procesamiento de cobre. “De 200 toneladas que se estaba tratando antes, ahora se procesa entre 450 a 500 tonaledas por día”, informó el responsable de la planta.

De acuerdo con Choque, los réditos de este aumento en el tratamiento del mineral se hará notorio en abril, cuando a fines de ese mes se obtenga 150 toneladas de cátodos de cobre de alta calidad y listas para su exportación.

Esta producción representa un ingreso aproximado de un millón de dólares. En las últimas semanas, la libra fina de cobre se mantuvo por encima de los tres dólares. Hasta ayer se cotizaba en 3,5 dólares.
Con este aumento, la capacidad de la empresa alcanzó al 50 por ciento, ya que el objetivo es procesar 800 toneladas del mineral por día para producir 300 toneladas de cobre catódico al mes.

Choque señaló que la planta ahora cuenta con una máquina denominada chancadora (procesadora), que es de mayor tamaño y por lo tanto tiene más capacidad.
“Cuando se inauguró la planta (en octubre de 2009) hemos empezado con un capital de arranque de tres millones de dólares y aún lo estamos utilizando”, agregó.

ANTECEDENTES DEL PROYECTO
Inicio: La planta hidrometalúrgica de Corocoro fue reactivada en octubre de 2009 con un capital de arranque de tres millones de dólares.

Objetivo: El centro minero estuvo paralizado por más de 20 años y ahora busca convertir nuevamente a Bolivia en un productor de cobre.

Exportación: La brasileña Trafigura se adjudicó la compra de la primera producción de cátodos de cobre acumulada en casi cuatro meses.

Recursos: La puesta en marcha del proyecto costó 18,5 millones de dólares, cuyos recursos son cien por ciento estatales.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 31/03/2010

Anuncian proyecto para explorar y explotar hidrocarburos en Pando

El Presidente Evo Morales anunció el lunes por la noche un proyecto financiado para explorar, en una etapa primaria, y explotar hidrocarburos en el departamento Pando, norte amazónico de Bolivia, en la frontera con Perú y Brasil, durante un acto proselitista en la ciudad capital Cobija, a 6 días de las elecciones regionales y municipales en el país.

"Vamos a dejar a Pando explorando y, qué mejor, explotando hidrocarburos. Ya tenemos contratos firmados" para el efecto afirmó el gobernante en una acto de masas enrreedor de la Plaza Carretón, en el centro de Cobija.

Pando forma parte del bolsón gasífero Camisea, cuyo ojo central se halla en la misma cuenca amazónica en territorio peruano. Se trata del mayor yacimiento gasífero en operaciones y de cuyo acopio Perú exporta gas natural a mercados ultramarinos.

Morales cerró la campaña de los candidatos a la gobernación (Prefectura) de Pando, Adolfo Flores, y al municipio de Cobija, Ana Lucía Reis, como de otros de sus adláteres que tercian a las Alcaldías rurales de la región.

Sondeos de percepción política recientes asignan posibilidades de triunfo a Flores y Reis en los comicios del domingo.

Flores tiene una preferencia electoral del 41,3%, seguido por el candidato de la Convergencia Política (CP), el ex senador conservador Paulo Bravo (35,4%) y del Movimiento Sin Miedo, Jorge Becerra (11,1%), según la empresa de estudios demoscópicos Ipsos, relevada el 5 de marzo último.

Reis, por su parte, lidera la intención de voto con el 42,7%, escoltada por Yaco Ojopi, de la CP (36,2%) y del candidato del MSM, Jeanette López (9,3%).

"El prefecto (Rafael Bandeiras) ya nos ha presentado un proyecto para un destino más, para nuestro aeropuerto de Cobija que va a ser un aeropuerto interncional", afirmó.

En un encendido discurso, el gobernante certificó haber recibido un proyecto a diseño final para la construcción de un aeropuerto internacional en Cobija, hasta 2008 bastión de la más fiera oposición conservadora a Morales y escenario de la toma de oficinas públicas y el aeropuerto local, entre agosto y setiembre de ese año, cuando abortó un golpe de Estado civil en Bolivia.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 30/03/2010

Yacimientos negocia con cinco transnacionales para buscar gas

La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) negocia la formación de sociedades anónimas mixtas con las compañías transnacionales Gazprom, Global, Eastern, GTLI y Total para iniciar la exploración de gas natural y petróleo en 10 áreas tradicionales y no tradicionales en Bolivia.

“Estamos negociando con un conjunto de empresas que son las que ya han cumplido la fase de los convenios de estudio y expresaron su interés de conformar una Sociedad Anónima Mixta”, explicó el presidente de YPFB, Carlos Villegas.

El acuerdo, que perfila la estatal establece un nuevo modelo de contrato de exploración de áreas reservadas con las cinco empresas internacionales, fue aprobado el pasado viernes por el Directorio de YPFB y será enviado al Órgano Ejecutivo para su consideración y luego a la Asamblea Legislativa Plurinacional para que dé su visto bueno.

Villegas aseveró que Yacimientos acelerará esta semana el proceso de negociación para suscribir los acuerdos contractuales.

También destacó la actitud de la gigante Gazprom de Rusia, considerada la más grande del mundo en la industria del gas natural, por su interés en la exploración de los bloques Azero y Sunchai en Tarija.

“Todas estas empresas que acabo de mencionar son básicamente para exploración y estamos hablando de, al menos, 10 áreas en las que vamos a ingresar”, agregó.
El presidente de Yacimientos, destacó que entre las zonas no tradicionales figura el río Beni, en el norte del departamento de La Paz, donde YPFB Petroandina SAM también realiza trabajos de exploración en el bloque Lliquimuni.

Asimismo se debe recordar que el plan de inversiones para los siguientes cinco años de la estatal petrolera alcanza a 11 mil millones de dólares.

Villegas destacó la importancia de la actividad de exploración y explotación de nuevos campos petroleros, tomando en cuenta la reciente firma de la adenda al contrato de compra y venta de gas con la Argentina, que prevé un incremento gradual de los volúmenes de exportación hasta 27,7 millones de metros cúbicos día (MMmcd) del combustible el año 2026.

En ese contexto, el presidente de la estatal también señaló que la construcción de la planta separadora de gas en Tarija será clave para cumplir los volúmenes comprometidos al vecino país, además de la inversión de 1.500 millones de dólares de las petroleras Repsol, British Gas (BG) y Pan American Energy (PAE).

De este monto, este año se ejecutarán 350 millones de dólares en los campos Margarita y Huacaya, en el sur de Bolivia, según el plan de inversiones de Yacimientos para el periodo 2010-2015.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 30/03/2010

Yacimientos inaugura tres proyectos de gas en Cochabamba

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) tiene previsto inaugurar este miércoles en Cochabamba tres proyectos relacionados con gas natural.

La puesta en operación del City Gate de Lava Lava, la apertura de una estación de servicio de Gas Natural Vehicular (GNV), concedida a un sindicato de transportistas, y el inicio del servicio de gas domiciliario en la zona de Haihuayco son los tres emprendimientos.

En el caso del City Gate, la tecnología instalada por la empresa Soldatex con una inversión aproximada de 1,4 millones e bolivianos, permitirá mejorar la presión de distribución de gas natural para industrias y surtidores de gas natural desde Sacaba hasta el centro de la ciudad.

En tanto, la estación de GNV Santa Rosa Lima, ubicada cerca de la localidad de Lava Lava, será administrada por un sindicato de transporte público de zona, cumpliendo un convenio firmado con el sector.

Finalmente, en la zona sur de la ciudad, YPFB prevé encender oficialmente decenas de cocinas conectadas a tuberías instaladas recientemente.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 30/03/2010

Se inicia la reconversión a GNV

Este jueves se iniciará la primera etapa del proceso de reconversión de los motorizados que utilizan combustibles fósiles (diesel, gasolina, GLP) a gas natural vehicular (GNV), informó el secretario ejecutivo de la Federación de Choferes de La Paz, René Martínez. "Más o menos de acuerdo al estudio que tienen los talleres, estarían trabajando unos dos vehículos diarios", sostuvo.

La reconversión vehicular responde a una normativa que ordena el cambio de 3.500 vehículos en una primera etapa. No obstante, se vino postergando debido a que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) se tardó en el lanzamiento la licitación pública para la provisión de cilindros y kits para la reconversión de más de 16 mil vehículos a nivel nacional, según un reporte de ANF.

Entonces, según los datos del transportista, se tiene proyectada la reconversión diaria de 32 carros en los 16 talleres autorizados por el Gobierno. Se prevé que esta primera etapa se extienda por dos meses, añadió Martínez.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 30/03/2010

No hay autorización para uso de GLP en transporte

Afirman que las autoridades competentes deben tomar cartas en el asunto, porque empleo del energético incide en el desabastecimiento.

El uso de garrafas de gas licuado en el transporte público no está autorizado y las autoridades competentes deben tomar cartas en el asunto, viendo las mejores maneras para solucionar este problema, señaló Eduardo Canedo de la Agencia Boliviana de Hidrocarburos (ABH).

Aseveró que la ABH está “atada de manos” al no regular la utilización de garrafas de Gas Licuado de Petróleo (GLP) que emplea el transporte público y privado como energético para realizar sus actividades.

En ese marco, dejó en claro que la Agencia no está facultada para regular el uso de garrafas por parte de motorizados, lo que incide en el desabastecimiento del mercado interno y a la vez que se convierte en un peligro para la población.

La especulación, el agio y el contrabando de GLP nuevamente perjudican en distintas zonas y juntas vecinales de la ciudad de El Alto y La Paz, pese a las normativas vigentes como el plan denominado “Puño de Hierro”.

Eduardo Canedo de la Oficina de Defensa al Consumidor de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), ratificó que la venta de garrafas de gas licuado en tiendas, al igual que las filas que protagonizan ciudadanos en las calles, son ilícitas debido que aún se mantienen vigentes los puntos de distribución en varios distritos establecidos en la ciudad de El Alto y La Paz.

Consideró que todos aquellos ciudadanos que realizan filas fomentan al contrabando del producto. “Favor solicitar a los vecinos de las comunidades, provinciales, que no vengan a la ciudad de La Paz para buscar su garrafa”, añadió.

Mencionó que se está coordinando con los servicios agrarios y mallkus en cada comunidad o municipio provincial, para mejorar la distribución de una manera más controlada y efectiva, garantizando con ello que el producto no vaya solamente para el contrabando, sino para uso domiciliario para cada ciudadano que viva en el territorio.

Advirtió que ningún motorizado de transporte público o privado puede transportar ese producto en su interior.

Canedo reconoció que el transporte público viene utilizando garrafas de GLP para realizar sus actividades, hecho que va provocando cierto desabastecimiento del energético en juntas vecinales.

Frente al registro de largas filas por parte de amas de casa, consideró que continúan los programas de distribución de GLP en las zonas fijadas inicialmente.

Señaló que la distribución del energético se realiza de una forma equitativa, la que tiene un cupo fijo de tres veces por semana para el abastecimiento de la ciudad de La Paz y El Alto.

“El objetivo es que los vecinos tengan el producto, la cantidad precisa y el precio justo”, mencionó.

La autoridad reguladora considera que el trabajo de ODECO se inicia a partir de las cinco de la mañana para la repartición de GLP a los distintos distritos, donde los vecinos deben esperar la dotación de gas en los días que están programados desde tempranas horas de la mañana hasta la noche.

Afirmó también que la distribución se hará en todas las calles y avenidas de la ciudad de La Paz y del Alto, según los programado, bajo el régimen de cantidad, calidad y precio y no se atenderá a los vecinos que hagan filas en determinadas calles.

“Estamos pasando de una etapa de educación, concientización, para el bien de evolución de cada zona. También se debe tomar en cuenta a aquellas personas que se dedican al contrabando, acopio, venta en tiendas, van de punto en punto, bloqueando las calles, incitando a las demás personas a que hagan lo mismo. Esto se debe prohibir y denunciar”, enfatizó.

Acotó que sobre estas personas debe caer el rigor de la Ley, “los que están atentando y afectando a la seguridad, a la distribución de gas natural y petróleo alterando la distribución equitativa en la urbe paceña”, finalizó.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 30/03/2010

FFAA entrega combustible de contrabando

El Comando Conjunto Andino de las Fuerzas Armadas (FFAA) entregó ayer al presidente Evo Morales un importante lote de combustibles, entre diésel, gasolina y kerosene, confiscados al contrabando.

La entrega tuvo lugar en un acto realizado ayer en el Regimiento Lanza, ubicado en la localidad de Guaqui, provincia Ingavi del departamento de La Paz.

El comandante del Comando Conjunto, Luís Alcazar, señaló que la incautación es el resultado de 78 patrullajes nocturnos y el control permanente en los caminos del altiplano boliviano, realizado en el primer trimestre de este año.

El lote consiste en: gasolina 345 litros, diesel 41.143 litros, kerosene 1.110 litros y 126 garrafas de gas licuado de petróleo (GLP).

También se entregó 928 quintales de azúcar, 300 quintales de frangollo, 651 quintales de maíz, además de cinco cajas de dinamita y una de cordón detonante.
El Primer Mandatario resaltó el trabajo cumplido por los efectivos de las Fuerzas Armadas en la lucha permamente contra el contrabando y enfatizó que su misión es importante para cuidar la economía nacional.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 30/03/2010

Minería asegura continuidad de la planta de litio

Luego de la abrogación del Decreto 444 que creaba la Empresa Boliviana de Recursos Evaporíticos, el Gobierno asegura que la postergación de su consolidación no retrasará los proyectos de explotación e industrialización del litio, tales como la construcción de la planta piloto en Río Grande a orillas del salar de Uyuni.

Estas afirmaciones corresponden al ministro de Minería, José Pimentel, quien aseguró que se continuará agilizando los diversos proyectos a través de la Corporación Minera de Bolivia.

“Vamos a seguir impulsando el proyecto del litio a través de la Corporación Minera de Bolivia”, señaló Pimentel a radio Fides. La autoridad aseguró que la creación de la Empresa Boliviana de Recursos Evaporíticos está en manos de la Asamblea Legislativa Plurinacional, instancia que deberá tratar una ley para definir con claridad la sede de la entidad y sus atribuciones.

“Es un problema que lo tiene que discutir la Asamblea Legislativa en el marco de la nueva Constitución Política del Estado, además, en el marco general de todas las empresas estratégicas del país”. El Decreto 444 fue abrogado por presión del Comité Cívico Potosinista (Comcipo).

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 30/03/2010

San Cristóbal podría dejar sin agua a Nor Lípez

Cinco comunidades de la provincia Nor Lípez (suroeste) del departamento de Potosí podrían ser afectadas por la extracción de 50 mil metros cúbicos día (MCD) de las reservas de agua de la región que son usadas para el procesamiento de minerales de la empresa San Cristóbal.

Los impactos de las actividades de la empresa minera San Cristóbal en el medio ambiente fueron presentados en diciembre en el estudio “Minando el Agua”. El documento elaborado por el hidrogeólogo Robert Moran fue financiado por el municipio de Colcha K, el Centro de Estudios Superiores Universitarios de la UMSS (CESU) y el Fondo de Becas Verdes Globales de Estados Unidos.

“Según el estudio de impacto ambiental, de cuatro a cinco comunidades de esa región (Nor Lípez) podrían ser afectadas por esta explotación”, afirmó a La Razón el investigador del CESU, Carlos Crespo.

De acuerdo con datos del estudio ambiental, San Cristóbal extraía (en diciembre) entre 42.000 y 50.000 MCD de aguas subterráneas para aprovisionar su industria; niveles de extracción que podrían incrementarse hasta la finalización de las actividades de la mina. “Hoy estarían explotando hasta 50 mil MCD”, resaltó el investigador del CESU, a tiempo de agregar que “la preocupación que tenemos es por el grave impacto que puede producir sobre el ecosistema”.

Las posibles poblaciones afectadas por la extracción de aguas son: San Cristóbal, Kulpina K y Vila Vila, entre otras. La firma MSC, propietaria de la mina, trasladó a algunos pobladores “directamente afectados por sus actividades” a otras regiones o “ha hecho otro tipo de compensaciones”, dijo Crespo.

El agua de la superficie, explicó, está interconectada mediante filtraciones con aguas subterráneas. De continuar con el bombeo de estas aguas, se corre el peligro de secar el agua superficial dejando sin este recurso a los pobladores que se dedican a la producción agropecuaria y agrícola. “Varias fuentes del entorno a la concesión —ojos de agua— ya desaparecieron”, dijo el investigador. El pasado 9 de marzo, el dirigente de la Federación Regional Única de Trabajadores Campesinos del Altiplano Sud, Samuel Llanque, aseguró en conferencia de prensa en Cochabamba que “la contaminación” de las actividades de la mina afectan a al menos 1.000 familias de las comunidades que viven en el área de influencia de San Cristóbal.

La mina de explotación a cielo abierto es uno de los yacimientos de zinc, plomo y plata más grandes del mundo. Está ubicada en la provincia Nor Lípez del departamento de Potosí, a 500 km al sur de La Paz y a 90 km al sudoeste de Uyuni. El informe señala que “los organismos responsables de los datos de control y seguimiento de San Cristóbal y otras empresas no cuentan con el personal ni los recursos adecuados para llevar a cabo una revisión técnica adecuada de los informes presentados durante la fase de operación y menos aún para obtener datos propios de campo e interpretarlos”.

Hasta el cierre de esta edición, este medio intentó comunicarse con el ministro de Minería, José Pimentel, pero la autoridad se encontraba en una reunión. Hoy podría pronunciarse sobre el tema.

ESTADO NO EXIGE PAGO POR AGUA
CONCESIÓN
Las leyes bolivianas sobre minería y uso de aguas son extremadamente débiles, lo cual alienta a las compañías mineras a expropiar toda el área disponible en las regiones de concesión, dice el estudio.

IMPORTE
El informe señala que a las compañías mineras no se les exige pagar por ninguna forma de precio de mercado por el agua que usan, lo cual promueve a su vez acumulación de agua escasa en perjuicio de los campesinos, los dueños de ganado, las municipalidades y otros usuarios de este recurso.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 30/03/2010

Mineros marchan para seguir en el Cerro Rico (Potosí)

Los cooperativistas temen que las acciones de preservación del yacimiento provoquen su salida de los socavones así que protestarán hoy para repetir que no están dispuestos a permitir que se afecte a sus fuentes laborales

Los cooperativistas mineros que trabajan en los socavones del Cerro Rico de Potosí se movilizarán hoy en defensa de sus fuentes de trabajo en una protesta que recorrerá las principales calles de la ciudad, confirmó el presidente de la Federación Departamental de Cooperativas Mineras (Fedecomin), Julio Quiñónez.

El dirigente acusó a la ministra de culturas, Zulma Yugar, de haber mencionado la posibilidad de frenar los trabajos en el Cerro Rico en procura de su preservación así que la marcha de hoy rechazaría esas intenciones.

Empero, ninguno de los cables que llegaron de La Paz ni los boletines del Ministerio de Culturas se refirieron a la paralización de labores en el Cerro Rico y, peor aún, a la salida de los mineros. Pese a ello, este diario buscó la versión de Zulma Yugar pero nadie atendió en los números telefónicos facilitados por el Ministerio de Culturas.

Los dirigentes de las cooperativas se reunieron el pasado jueves y analizaron la pertinencia de la movilización ante la posibilidad de ser afectados por políticas estatales que prioricen un tema por encima de la importancia económica que tiene el sector.

Establecieron un cuarto intermedio en la reunión pero previamente aprobaron salir en marcha este martes tanto para protestar contra el Ministerio de Culturas como para intentar alguna acción contra el Comité Cívico Potosinista porque consideran que los dirigentes de este organismo “están volviendo a molestar” con el tema del Cerro Rico.

En esta movilización estarán presentes cooperativistas de otras regiones del Departamento pues existe un compromiso de defender las fuentes de trabajo por encima de las diferencias regionales.

Julio Quiñónez anunció que a las 8:00 de hoy los cooperativistas estarán en la zona de la K’asa para desde allí bajar por las diferentes calles de la ciudad hasta llegar al centro para efectuar un mitin.

Bajó la producción
Actualmente, las 32 cooperativas mineras que tienen contratos para trabajar en el Cerro Rico tienen una producción muy baja si se la compara con la de las gestiones 2005 y 2006, según datos proporcionados por el gerente regional de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), Gabriel Arancibia.

La autoridad señala que en 2005 y 2006 el promedio de cargas que los mineros sacaban del Sumaj Orcko estaba en el orden de las 4.500 toneladas por día.

En enero de este año, el promedio de carga extraída del cerro es de 2.700 toneladas por día mientras que en febrero bajó a 1.950 debido a las fiestas que son propias de ese mes.

Para marzo se calcula que existirá un crecimiento en relación a los dos primeros meses del año pero no será muy alto y no se podría llegar a los volúmenes de los años de la bonanza minera.

Gestión
La ministra de Culturas del Estado plurinacional, Zulma Yugar, consiguió el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para la preservación del Cero Rico de Potosí.

Los boletines del Ministerio no hablan de paralización de labores pues apuntan a la necesidad de evitar un mayor deterioro del yacimiento que desde la colonización viene soportando una permanente explotación.

Los cooperativistas mineros consideran que esas acciones podrían afectar su actividad laboral por lo cual decidieron mostrar su fuerza en la movilización pacífica de esta jornada.

Resaltan avances para preservar Cerro Rico
Entre las gestiones encaradas por la ministra de Culturas, Zulma Yugar, ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en París, destaca el apoyo que se podría logar para preservar el Cerro Rico de Potosí.

Esa información se encuentra en la página web de la entidad del Estado Plurinacional de Bolivia en el que también se habla de las gestiones de preservación del Tiwanaku además de Samaipata.

La información institucional señala que “la titular mencionó que están siendo gestionados los apoyos ofrecidos por la Unesco y se espera a sus expertos para evaluar Tiwanaku. El actual Patrimonio de la Humanidad está en riesgo por la falta de trabajo de preservación —observado por la Unesco— que impide, actualmente, la realización de excavaciones en el lugar”.

También se detalla que “con referencia al Cerro Rico de Potosí se conoció que este sitio, al presente, es un problema social, pues el icono del civismo de los bolivianos y parte de la historia del mundo esta hundiéndose debido a los siglos de explotación y al trabajo permanente que realizan para extraer mineral. Es necesario indicó, realizar una campaña de sensibilización para que los bolivianos perciban el riesgo de perder este sitio que constituye nuestro patrimonio cultural”.

Fuente: periódico "El Potosí" Potosí-Bolivia - 30/03/2010

Continúa sin solución el conflicto en mina Himalaya

A más de 28 meses de haberse producido la toma de la mina Himalaya por campesinos de la comunidad del mismo nombre y de Usi, ubicadas en el cantón Cohoni de la provincia Murillo del departamento de La Paz, los ex trabajadores de este centro minero volvieron a pedir una solución a este conflicto.

Los representantes de los ex mineros demandaron una vez más al Ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel, solución al avasallamiento de sus fuentes de trabajo y poner fin a este tipo de hechos que podrían darse en cualquier parte del país.

El Gobierno y la empresa administrada por la familia Kyllman, encargada de la explotación de la mina, se comprometieron a firmar un contrato de riesgo compartido y con ello poner fin a la toma del yacimiento por parte de los comunarios de la zona.

Alrededor de 105 trabajadores de la Empresa Minera Himalaya fueron desplazados en octubre de 2007 por comunarios de la Central Agraria Cayinbaya, del cantón Cohoni, provincia Murillo.

Esta acción provocó a la empresa hasta la fecha una pérdida de más de medio millón de dólares. Además, el país tiene un perjuicio de 11 millones de dólares en exportaciones de wólfram y más de 20 millones de dólares de inversiones.

Según los ejecutivos de la empresa, la toma de la mina, ubicada en las faldas del nevado Illimani, no sólo fue perjudicial para la compañía, sino también para el Estado porque a la fecha habría entrado en operación uno de los proyectos mineros más grandes.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 30/03/2010

Bolivia obtendrá millones de la venta de gas

La adenda suscrita por la venta de gas a la Argentina el 26 de marzo generará recursos entre 2010 y 2026 de 18.456 millones de dólares si el barril de petróleo se cotiza en el mercado internacional en 54 dólares, pero si está a 70 se percibirán 23.198 millones, según el cálculo del presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.

El rango de ingreso bruto se recibirá desde el 1 de mayo.

“Hemos considerado un precio bajo de 54 dólares el barril y un precio alto de 70 a lo largo del periodo de vigencia del contrato”, explicó Villegas.

Del total de ingresos, el 50 por ciento beneficiará directamente al Estado bajo la forma de regalías, participaciones e Impuesto Directo a Hidrocarburos (IDH).

Cuando el precio del barril de petróleo se encuentre en 54 dólares se recibirán 9.228 millones de dólares que serán distribuidos en regalías que sumarán 3.322 millones de dólares, y 5.906 millones de dólares para IDH. En cambio, cuando se encuentre a 70 dólares se recibirá 11.599 millones de dólares, de los cuales 4.176 millones de dólares serán para regalías y 7.423 millones para el IDH.

El restante 50 por ciento se utilizará “para pagar la retribución a los empresarios, es decir, los costos recuperables, las ganancias, más la ganancia que va a obtener YPFB”, puntualizó Villegas.

Respecto de la firma de la adenda, el presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau, dijo que el acuerdo convierte al megacampo de gas Margarita en el eje del abastecimiento de gas a Argentina.

En los próximos cinco años se invertirán 1.500 millones de dólares en Margarita y Huacaya para elevar la producción. Se prevé incrementar la capacidad de procesamiento de gas desde los dos millones de metros cúbicos diarios actuales a 14 millones para finales de 2013.

El Consorcio Caipipendi es operado por Repsol Bolivia, que tiene una participación del 37,5 por ciento y tiene como socios a BG Group (37,5 por ciento) y PAE E&P Bolivia (25 por ciento).

Fuente: periódico "La Prensa" La Paz-Bolivia - 29/03/2010

Petroandina no quiere indemnizar a mosetenes por exploración petrolera

La Organización del Pueblo Indígena Moseten (OPIM) denunció que la empresa estatal boliviana-venezolana, Petroandina, no quiere indemnizar a las comunidades mosetenes del norte paceño que resultaron afectadas por las pruebas sísmicas de la exploración petrolera.

El cacique Mayor de la OPIM, Daniel Gigasi, aseguró que Petroandina no quiere indemnizar por los daños que causaron a través de las pruebas sísmicas y que los compromisos que asumieron para ejecutar proyectos de desarrollo para las ocho comunidades mosetenes tampoco se están concretando, debido que se ejecutaron solamente en un 30% hasta la fecha. "En cuanto a la compensación, Petroandina no dice nada y quiere que les hablemos con hechos de cuáles son los efectos que se ha causado con la exploración. Tampoco se habla de indemnización, ellos sólo hablan de afectación, por lo que se paga de comunidad en comunidad, pero eso no satisface nuestras demandas", manifestó Gigasi.

Indicó que los daños causados por las pruebas sísmicas son "incalculables" en los miles de kilómetros que constituyen las Tierras Comunitarias de Origen moseten.

"Ciertamente no se puede calcular con exactitud ahora, es algo imposible de saber todo (el daño) que se hizo al medio ambiente, a las plantas y a los animales, porque estamos todavía en temporal de lluvias y aún no se nota mucho", afirmó.

Anunció que se reunirán de emergencia con la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob) para tomar medidas contra Petroandina y confirmó que los mosetenes se unirán a la marcha que convocó esa organización nacional, para abril, en demanda del respeto a los derechos de los pueblos indígenas.

A mediados de 2009, Petroandina, contratista a su vez de la empresa norteamericana Geokinetics, inició la labor de exploración en las comunidades mosetenes, con una serie de promesas para construir obras de pequeña magnitud en las zonas afectadas por la labor sísmica.

Sin embargo, el uso de dinamitas, entre otros elementos, empezaron a afectar el habitad de manera incalculable, según los originarios del lugar.

En julio de la pasada gestión, los dirigentes de la Central de Pueblos Indígenas de La Paz (CPILAP), la OPIM y el Pueblo Indígena Leco y Comunidades Originarias de Larecaja (PILCOL) presentaron un memorial a Oscar Coca, entonces ministro de Hidrocarburos, solicitando la nulidad del proceso de exploración de petróleo, sin resultados favorables a su demanda.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 29/03/2010

Repsol será el primer suministrador de gas boliviano para Argentina

El Presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau, se ha reunido en Sucre con el Presidente de Bolivia, Evo Morales y la Presidenta argentina, Cristina Fernández, con motivo de la firma del acuerdo de compra-venta de gas entre los dos países, por el que Repsol se convierte en el principal suministrador, subrayó ayer un informe del diario Cinco Días de España.

Anota que este acuerdo convierte al mega campo de gas Margarita, operado por Repsol con un 37,5% de participación, en el eje principal del abastecimiento de gas boliviano a Argentina y permite garantizar la rentabilidad de su desarrollo futuro.

El campo Margarita, junto al campo Huacaya, descubierto recientemente por Repsol, están situados en el área Caipipendi, donde está previsto invertir 1.500 millones de dólares en los próximos cinco años para elevar la capacidad de producción de dichos yacimientos.

El plan de desarrollo de Margarita-Huacaya prevé un incremento de la capacidad de procesamiento de gas desde los dos millones de metros cúbicos diarios actuales a 14 millones de metros cúbicos diarios para finales de 2013, lo que permitirá aumentar de manera importante la producción de gas natural, destinada al mercado interno y a la exportación a Argentina.

Subraya que el Consorcio Caipipendi es operado por REPSOL BOLIVIA, que tiene una participación del 37,5 por ciento, y tiene como socios a BG Group (37,5 por ciento) y PAE E.

Repsol califica de "tremenda satisfacción" acuerdo entre Bolivia y Argentina
El representante de Repsol YPF en Bolivia, el español Luis García Sánchez, calificó el viernes de "tremenda satisfacción" los convenios entre los Gobiernos boliviano y argentino para mejorar su integración energética.

"Es una tremenda satisfacción, ya que se trata de algo muy importante para Bolivia, Argentina y también para las empresas", dijo el ejecutivo en la ciudad de Sucre (sureste de Bolivia), donde asistió a la firma de esos convenios.

En el acto también estuvo presente el Presidente de Repsol, Antonio Brufau, y otros directivos de empresas socias de la compañía española que invertirán en el aumento de la producción del gas boliviano destinado al creciente mercado argentino.

"Argentina va tener el gas que necesita y Bolivia va a poder colocar su gas", apuntó García Sánchez, que además firmó hoy un acuerdo con el Gobierno boliviano para garantizar la entrega del gas para la exportación con las inversiones necesarias en la expansión de la producción nacional del energético.

Repsol YPF, la británica British Gas y la empresa Pan American Energy, filial de British Petroleum, son socias del bloque Caipendi, situado en el sur de Bolivia, donde tienen previsto invertir 1.500 millones de dólares.

En ese bloque están los campos de gas Margarita y Huacaya, donde se realizarán las inversiones en dos fases.

Según García Sánchez, la primera de ellas permitirá que la producción suba de los actuales dos millones de metros cúbicos diarios hasta los ocho millones en el año 2012, en tanto que la segunda fase permitirá un incremento hasta 14 millones en 2013.

Los convenios firmados por las empresas estatales YPFB, de Bolivia, y Enarsa, de Argentina, establecen garantías mutuas para la venta y la compra del energético boliviano al fijar penalizaciones o multas si hay incumplimientos de una u otra parte.

Los acuerdos también incluyen compromisos para la inversión en la construcción de un gasoducto de integración para el que el Gobierno de Bolivia invertirá en su territorio 43 millones de dólares y el de Argentina 55 millones en la parte que le toca.

Fuente: periódico "Jornada" La Paz-Bolivia - 29/03/2010

YPFB: Reservas probadas aseguran gas a Argentina

Bolivia cuenta con las reservas probadas de gas natural necesarias para garantizar el suministro del combustible al mercado argentino, que desde el 1 de mayo se estabilizará en 5 millones de metros cúbicos día (MMmcd), informó ayer el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.

“Son reservas probadas, no estamos tomando otro tipo de decisiones que podría ser riesgoso, el compromiso con la Argentina se basa fundamentalmente en las reservas probadas”, remarcó la autoridad de la petrolera estatal.

Agregó que en la firma de la adenda al contrato de compra y venta de gas también se determinó conformar un equipo técnico entre YPFB y la estatal argentina Enarsa, con la finalidad de hacer un seguimiento al cumplimiento de los compromisos convenidos por ambas partes.

Según Villegas, este año se ejecutarán 350 millones de dólares de los 1.500 millones que invertirá el consorcio conformado por Repsol, British Gas (BG) y Pan American Energy (PAE) para incrementar la producción de gas en los campos Margarita y Huacaya.

Explicó que los primeros ingresos que recibirá Bolivia hasta diciembre de 2010 bordean los 38 millones de dólares, tomando en cuenta que hasta 2026 la cifra total podría llegar hasta 23 mil millones.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 29/03/2010

Addendum YPFB-ENARSA incluye sanciones de 3 y 15% a incumplimiento

El addendum suscrito entre YPFB y ENARSA establece sanciones por incumplimiento para ambas partes, de 3 por ciento para la empresa Energía Argentina SA y de 15% para Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos. Además de la garantía de pago con una Carta de Crédito.

Entre las garantías que se ofrecen las petroleras estatales “hemos introducido” el “take or pay” que “quiere decir energía pagada no retirada”, por parte de la compradora, y el “delibery or pay” de la vendedora, indicó el presidente de YPFB, Carlos Villegas.

PORCENTAJES DISTINTOS
Las garantías que se dieron Bolivia y Argentina, para esta vez sí honrar su compromiso contractual, incluyen los conceptos de la obligatoriedad tanto de tomar como entregar volúmenes. Establece que para este año es 5 millones de metros cúbicos por día (MCD) como mínimo.

El addendum contempla cláusulas de “take or pay” que es la obligación de tomar o pagar. Los “porcentajes son casi los mismos” que en el GSA (YPFB-Petrobras), puesto que “hay una variación” en el volumen contractual y la cantidad garantizada, dijo Villegas.

Si Argentina toma menos de los 5 millones MCD comprometidos igual tiene que pagar por este total. Y si adicionalmente, “hay fallas de recepción” se acordó “otra penalidad que está en el orden del tres por ciento”, informó Villegas.

La penalidad del tres por ciento del volumen no recibido por Argentina, “básicamente tiene que ver con un porcentaje de precio y volumen”, especificó el Presidente de YPFB al afirmar que este porcentaje no es adicional al take or pay, es más, “son excluyentes”.

Argentina pagará sólo ese porcentaje porque “hay que asociar al tres por ciento, el take or pay y la carta de crédito”, remarcó el ejecutivo.

En tanto, que si YPFB incumple el volumen contractual, entonces su sanción es de 15%. Al respecto, el máximo ejecutivo de la petrolera puntualiza que “prácticamente la única garantía que damos es 15 por ciento y ellos dan muchas garantías”.

La multa para Bolivia es sobre el volumen no entregado, es decir si Argentina pide los 5 millones MCD, pero YPFB sólo envía 4 millones MCD, entonces la “falla es 1 millón” y sobre este volumen “vamos a pagar el 15% del volumen y el 15 por ciento del precio”, detalló Villegas.

FACTURACIÓN
Los ingresos por la exportación de gas al tradicional consumidor irán en ascenso gradual. Para este año, YPFB calcula 35 millones de dólares, pero tomando como precio referencial 54 dólares por barril del crudo WTI (West Texas Intermediate), de acuerdo con el informe de Villegas divulgado por los medios gubernamentales.

Para el próximo año, 2011, YPFB estima un ingreso de 425 millones de dólares, el 2012 el monto subirá a 710 millones, el 2013 a 760 millones y el 2015 la cifra será 1.026 millones

El ingreso para el país “va a ir aumentando, porque van a incrementar gradualmente los volúmenes de exportación a la Argentina”, reiteró Villegas.

Hasta la conclusión de la compraventa de gas natural, 2026, Bolivia percibirá entre 18 y 23 mil millones de dólares, de ese total al Estado le corresponderá de 9 a 11 mil millones, por tributos, el resto cubrirá costos de producción, transporte, utilidades de YPFB y de las operadoras, de acuerdo con las deducciones de la petrolera.

Si la facturación totaliza los 18.000 millones de dólares (2010-2026), entonces 9.228 millones se van a emplear en el pago de la retribución a las petroleras, se cubrirán costos recuperables y las ganancias de YPFB, especificó Villegas.

Si la renta petrolera suma 11.599 millones de dólares, del 2010 al 2026 por exportación a la Argentina, entonces por regalías y participación sumarán 4.176 millones y 7.423 millones por impuesto directo a los hidrocarburos (IDH).

CARTA DE CRÉDITO
Por otro lado, ENARSA abrirá una Carta de Crédito Stand By en el Banco de la Nación Argentina, por un valor de dos meses de facturación, justamente, para garantizar el pago el gas que consume.

Si el comprador, por cualquier razón, “no pagara la factura de un mes” en el plazo acordado contractualmente, entonces “automáticamente se debita a favor de YPFB y la Argentina renueva automáticamente la carta de crédito que siempre tiene que estar con cantidad de dinero equivalente a dos meses de exportación”.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 29/03/2010

ANH: Nuevo plan de distribución combatirá el contrabando de GLP

La Agencia Nacional de Hidrocarburos aplicará desde hoy un nuevo plan de distribución del gas licuado de petróleo (GLP) en las ciudades de La Paz y El Alto con la finalidad de garantizar su abastecimiento y evitar el contrabando y especulación del combustible.

“Hemos detectado que esta gente que especula y contrabandea con el GLP, que es un producto subvencionado por el Estado, se ha dedicado incluso a pagar a niños y personas de la tercera edad para que hagan fila por ellos en los denominados puntos de venta y así poder comprar garrafas por encima del número permitido”, dijo el director nacional de la Oficina de Atención al Consumidor (Odeco) de la ANH, Eduardo Canedo.

En ese sentido, indicó que desde este lunes ya no se venderá el GLP en los puntos anteriormente establecidos, ya que los camiones repartidores ingresarán a cada uno de los distritos y macrodistritos de La Paz y El Alto tres veces por semana y en horario de seis de la mañana hasta las doce del mediodía.
“Pedimos a los ciudadanos que eviten hacer colas en determinados puntos de venta en los barrios, vamos a llegar hasta la puerta de sus hogares con los camiones que visitarán cada uno de los macrodistritos”, apuntó Canedo.

Agregó que para esta labor se trabajará con los presidentes de las juntas vecinales con el objetivo de coordinar la entrega de garrafas en las zonas donde hay más problemas y de ese modo ejecutar un control social para mejorar la distribución y detectar a los delincuentes, quienes haciéndose pasar por vecinos compran el producto para acopiarlo y revenderlo a precios más elevados o desviarlo al contrabando.
El nuevo plan será aplicado de lunes a sábado, sostuvo Canedo.

Sanción bajo la Ley 1008
La ANH recordó que la actividad del contrabando de combustibles es considerada como un delito comparable con el narcotráfico porque su desvío, ocultamiento o tenencia ilícita pueden ser castigados bajo la Ley 1008.

En ese marco, advierte que las penas van hasta 25 años de cárcel para quienes trafiquen con combustibles.
También sostiene que el GLP es un producto subvencionado por el Estado boliviano, lo que permite que el precio por garrafa en todo el país se encuentre congelado en 22,50 bolivianos.

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 29/03/2010

Restricciones a producción de GLP durarán dos años más

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, informó ayer que la restricción a la producción interna de Gas Licuado de Petróleo (GLP) durará dos años más y obligará a importar el energético de Brasil o Argentina, mientras se construyan las plantas separadoras de líquidos en Río Grande y el Chaco tarijeño.

Villegas aseguró que esa situación no significa que en ese tiempo habrá escasez de gas doméstico porque se tomarán las previsiones de importar para no generar malestar de la población o que las amas de casa formen largas filas. YPFB continuará enviando 48 mil garrafas diarias al mercado de La Paz y El Alto.

“Si hay necesidad de importar, vamos a importar para que no falte gas”, manifestó y aseguró que con la construcción de las dos plantas separadoras de líquidos, “Bolivia está rumbo al auto abastecimiento con capacidad de exportar GLP a mercados vecinos”.

El presidente de YPFB exhortó a la población a no ingresar a la especulación del combustible porque hay los volúmenes diarios que garantizan que el energético llegará a todos los consumidores.

CONVERSIÓN A GNV

Informó que el jueves de la semana pasada, se han cursado invitaciones a empresas privadas con el objetivo de acelerar la conversión de la matriz energética para que los transportistas consuman en vez de GLP, Gas Natural Vehicular (GNV).

Actualmente, el sector del transporte consume el 60 por ciento de las 48 mil garrafas diarias que se envían al mercado. “Hay vehículos que usan 2 ó 3 garrafas por día y pese a ello se asegura el abastecimiento”, indicó la autoridad al resaltar la importancia de los programas de inversión dentro el plan quinquenal 2009-2015.

En ese sentido, dio un mensaje de tranquilidad a las amas de casa, y sobre todo a los agricultores de Santa Cruz, porque existen las suficientes reservas de GLP, gasolina y diesel para que incluso amplíen la frontera agrícola.

Por su lado, el director nacional de la Oficina del Consumidor (Odeco), Eduardo Canedo, invocó a la población combatir al contrabando, el acopio clandestino y la especulación del GLP.

“La demanda de la ciudad de La Paz es de 36.000 garrafas diarias, aunque ahora se está distribuyendo más de 40 mil, por eso no se entiende la falta del producto”, Pidió a la población comunicarse al teléfono 800-10-6006 para cualquier denuncia sobre la distribución del enérgico.

Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 29/03/2010

El GLP Llegará a los barrios día por medio

Para evitar filas y especulación, la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) inicia hoy la distribución de Gas Licuado de Petróleo (GLP) por zonas en las ciudades de La Paz y El Alto, afirmó el director general de la Odeco, dependiente de la entidad fiscalizadora, Eduardo Canedo.

La distribución se hará desde hoy. Los camiones recorrerán las zonas según un rol que contempla la división por distritos de La Paz y El Alto.

En el primer caso, lunes, miércoles y viernes, el gas llegará a Cotahuma y Periférica, mientras que martes, jueves y sábado lo hará en Max Paredes, Centro y San Antonio (Ver infografía).

En cuanto a El Alto, lunes, miércoles y viernes se atenderá a los distritos 1 (por ejemplo, 12 de Octubre, Villa Dolores y Rosas Pampa); 3 (Villa Adela, Primero de Mayo, Cosmos, etc.); 5 (Plan Mercurio, Villa Ingenio, Tahuantinsuyo, etc.) y 7, 12 y 9.

En ambas ciudades, cada distrito y macrodistrito tendrá un responsable de la ANH, que coordinará la distribución con los presidentes de zona o los responsables zonales. En caso de que estas medidas no surtan efecto y persista la escasez de GLP, “vamos a importar”, dijo el presidente ejecutivo de Yacimiento Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.

Además, recalcó que la estatal petrolera está “tomando todas las precauciones para evitar la especulación y el contrabando”.

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos comercializa diariamente 102 mil garrafas de GLP en todo el territorio boliviano.

El titular de YPFB reconoció, por otro lado, que Bolivia tiene “algunas restricciones en el tema GLP, básicamente por producción”. A mayor exportación de gas natural, mayor producción de GLP, afirmó Villegas, y añadió que los volúmenes de exportación del energético a la Argentina y principalmente a Brasil son aún “erráticos”.

El consumo de Brasil oscila entre 22 y 24 millones MCD (metro cúbico día); en contadas jornadas llegó a los 30 millones. Desde octubre del 2008, su demanda se redujo de 22 millones y llegó hasta 16 millones MCD, lo que redujo la producción de gas licuado. “Si disminuye la producción de gas natural, disminuye la producción de GLP”, aseguró el presidente de YPFB.

El convenio de YPFB con Enarsa establece que de los volúmenes de gas natural enviados hacia ese país, la planta de separación de líquidos de Campo Durán retornará a Bolivia el GLP elaborado.

Después de la firma de la adenda con Argentina, la exportación de gas natural hacia ese país, desde el 1 de mayo, se estabilizará: “Vamos a empezar con un volumen de cinco millones de MCD hasta llegar a 27,7”. Con el acuerdo suscrito en la capital boliviana, “estamos yendo al autosostenimiento de producción y consumo de gas licuado”, aseguró Villegas.

CARLOS VILLEGAS

“Si hay necesidad de importar GLP, vamos a importar. Contamos con la infraestructura”

Reservas se conocerán en agosto

- YPFB informó que no ha ofrecido más gas natural para la exportación hacia el mercado de Argentina porque primero debe conocer el tamaño de las reservas del

energético en el país. La consultora estadounidense Ryder Scott entregará al Ejecutivo un borrador del informe sobre las reservas a finales de abril y el reporte definitivo en agosto.

Petrobras pagó 100 millones de dólares por el ‘gas rico’

La empresa Petrobras ya pagó $us 100 millones por el “gas rico” comercializado en la gestión 2007, aseguró el presidente ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.

El primer pago se realizó “hace varios días”, aseveró Villegas a tiempo de añadir que el monto de la segunda cuota “se está negociando”. YPFB y Petrobras acordaron el 2008 un margen de pago de 100 a 180 millones de dólares por año de “gas rico” comercializado, desde la gestión 2007 hasta la finalización del contrato GSA el 2019. La actualización del procedimiento contempla la construcción de la planta de extracción de licuables de Río Grande.

Fuente: periódico "La Razón" La Paz-Bolivia - 29/03/2010

Advierten mano dura a contrabandistas para garantizar abastecimiento de GLP

La Oficina del Consumidor de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), advirtió el domingo con aplicar "mano dura" contra los contrabandistas de gas licuado de uso doméstico y garantizar el abastecimiento, mediante un plan de zonificación y control social para la distribución del producto.

"Empresa que, mediante el camión distribuidor, deje las garrafas de GLP en una tienda de abasto, en una casa de acopio y haga el trasvasijado dañando el beneficio de la población será castigada con todo el rigor de la ley que permite la normativa en vigencia", indico Eduardo Canedo de la ANH.

Según su explicación, los camiones distribuidores de GLP saldrán de la Planta de Senkata con personal de la ANH con policías adscritos para evitar el desvío ilegal a otras zonas con la cooperación del control social.

La distribución será tres veces a la semana en zonas y barrios de distritos y subdistritos, tanto en El Alto como en La Paz, bajo la fiscalización del presidente vecinal que debe identificar si la persona que compra el gas pertenece al lugar, caso contrario denunciarlo para conducirá a la Policía.

Los días de distribución serán lunes, miércoles y viernes, y martes, jueves y sábado para abastecer a todas las zonas de la urbe paceña y alteña.

Exhortó que los vecinos están en la obligación de denunciar toda irregularidad, sobre todo a los camiones distribuidores de GLP que desvían el producto hacia los especuladores y los contrabandistas.

Las denuncias son recibidas en la linera gratuita del 800106006.

Para que estos camiones sean identificados, existe la instrucción para que las empresas coloquen en los cuatro lados del vehículo el número interno y un color especifico.

En Senkata existen 200 camiones y una producción de 40.000 garrafas por día, número suficiente para garantizar el abastecimiento de GLP, tomando en cuenta que en el departamento de La Paz hay una demanda de 36.000 unidades.

Fuente: Agencia Boliviana de Información - http://www.abi.bo - 29/03/2010

Contrato de compra y venta de gas a Argentina se extiende hasta 2026 y aumentará hasta 27 millones de metros cúbicos por día

La adenda al contrato de compra y venta de gas a Argentina que se suscribió el viernes en la ciudad de Sucre con la presencia de los presidentes de Argentina, Cristina Fernández y de Bolivia, Evo Morales, extiende esa relación comercial hasta el 2026 y aumentará gradualmente los volúmenes de gas hasta 27 millones de metros cúbicos por día (MMCD), informó el presidente de YPFB, Carlos Villegas.

El presidente de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) aseguró que la adenda "estabilizará" la venta de gas a Argentina y generará mayores recursos para que el pueblo y el Estado boliviano se beneficien.

"Es un contrato a largo plazo, va hasta el 2026 por lo tanto los ingresos que obtienen el estado a partir de esta adenda van a ir aumentando gradualmente, de tal manera que el Estado logre ingresos para los municipios, prefectura, universidades y puedan mejorar el nivel de vida de la población", explicó tras la firma de la adenda.

Villegas reveló que la adenda ratificó el contrato firmado en 2004 y perfeccionado en 2006 con un tope de 7,7 MMCD que con la adenda crecerá de manera gradual hasta 27 MMCD.

Explicó que la adenda tendrá un comportamiento estacional con mayores volúmenes en la época de invierno y menores cantidades en verano.

"En invierno Argentina demanda aproximadamente 120 millones de metros cúbicos por día y en verano demanda entre 80 y 90" precisó al asegurar que esa condición estacional de la adenda de alguna manera incidirá en la producción del energético en el país.

El denominado convenio para la integración energética fue firmado por el ministro de Hidrocarburos y Energía de Bolivia, Fernando Vincenti y el ministro de Planificación Federal Inversión Pública y Servicios de Argentina, Julio de Vido en un acto popular que se realizó en un coliseo deportivo de la capital constitucional de Bolivia.

Con el convenio los gobiernos de Bolivia y Argentina se comprometen a velar por el cumplimiento del contrato de compra y venta de gas natural y la adenda suscrita.

Bolivia se compromete a realizar acciones necesarias para desarrollar la producción nacional de hidrocarburos para su comercialización en el mercado argentino y asegurar las inversiones requeridas.

Argentina se compromete por su parte a realizar las acciones necesarias para la construcción del gasoducto del nordeste argentino que llevará el nombre de la heroína de la independencia, Juana Azurduy de Padilla, a quien el gobierno argentino ascendió a generala.

Fuente: Agencia Boliviana de Información - http://www.abi.bo - 26/03/2010

Gas: Bolivia se afirma como provedor en el Cono Sur

El energético boliviano ya llega a Brasil y Argentina, que tienen las economías más grandes de Sudamérica. Uruguay quiere el gas pronto y Paraguay también.

Con la firma de la adenda al contrato de venta de gas a Argentina, la provisión de gas a Brasil y la puesta en marcha de los proyectos de exportación a Uruguay y Paraguay, Bolivia pasará a convertirse en el principal proveedor del energético en el Cono Sur.

Los presidentes de Enarsa, Exequiel Espinosa, y de YPFB, Carlos Villegas, firmaran hoy un acuerdo que incrementará gradualmente el suministro de gas a Buenos Aires de 5 a 27,7 millones de metros cúbicos diarios (MMmcd) hasta 2017.

El documento será firmado a las 15.00 en la ciudad de Sucre y asistirán los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Argentina, Cristina Fernández.
La adenda al contrato de compraventa, firmado en 2006, incorpora un incremento gradual de las ventas de gas a Argentina, desde 5 millones de metros cúbicos de gas por día este año a 13 millones de metros cúbicos en 2013 y 27 MMmcd en 2017. Estos términos fueron definidos por las partes el 22 de febrero en Tarija.

Para cumplir con estos compromisos, el Gobierno solicitó a la petrolera española Repsol efectuar de manera inmediata las inversiones para iniciar los trabajos de explotación en el campo Margarita (Tarija), del bloque Caipipendi, que será el principal proveedor de gas al mercado argentino.
La empresa Repsol, asociada a British Gas (BP) y Pan American Energy (PAE), anunció a principios de año una inversión de $us 1.600 millones durante el período 2010-2014.

Esta suma, de acuerdo con su plan de inversión, está destinada a perforar siete pozos en el bloque Caipipendi, además de ampliar la producción de gas de 2 millones a 18 millones de metros cúbicos por día a partir del año 2014.
El incremento de la producción de gas será una de las medidas para cumplir con los nuevos compromisos asumidos con Argentina.
La otra tarea definida por Bolivia es el tendido del gasoducto Juana Azurduy de Padilla hasta la frontera con Argentina. En esta línea, YPFB invertirá 40 millones de dólares.

MERCADOS
Esta obra, que se conectará con el Gasoducto del Noreste Argentino (GNEA), es el principal proyecto de expansión definido por el Gobierno para aumentar la venta de gas boliviano al mercado argentino, incluso es considerado como el medio para exportar gas a Uruguay y más adelante a Paraguay.
Según la Dirección de Planificación Energética e Integración del Ministerio de Hidrocarburos, la demanda de gas en los mercados de Paraguay y Uruguay llegaría a 3 MMmcd.

El Gobierno de Uruguay, a través de su presidente, José Mujica, exteriorizó el interés de importar gas boliviano. “Tenemos que entendernos y tenemos que pedir ayuda a otros componentes de la patria grande (Latinoamérica) que nos dejen pasar el gas, así como suena, y ahí entra el problema de las buenas relaciones”, remarcó el Presidente uruguayo en su visita al país el 13 de marzo.
El canciller uruguayo, Luis Almagro, señaló, a su vez, que Uruguay podría conseguir muy buenos precios por el gas boliviano teniendo en cuenta que podría ser 7, 8 dólares el millar de BTU (British Thermal Unit), que estaría por debajo de los 12 ó 13 dólares que costaría la operación en la actualidad.
Brasil y Argentina representan las economías más grandes de Sudamérica. En 2017 la venta de gas a ambos países será de 47 MMmcd.

Los tratos y la historia
Acuerdo. El contrato de venta de gas natural boliviano a la Argentina data de 1972, según el Instituto Nacional de Estadística. Ese acuerdo concluyó el año 1992.

Firma. En 2006, Bolivia y Argentina rubricaron un contrato de compraventa de gas y hoy se firmará una adenda. a ese acuerdo.

Envíos. El acuerdo por 20 años definió la exportación de 7 MMmcd hasta aumentar a 27 MMmcd cuando esté construido el Gasoducto del Noreste Argentino (GNEA).

Fuente: periódico "Cambio" La Paz-Bolivia - 26/03/2010

Dos motivos traen a Cristina Fernández: uno histórico-político y otro económico (acuerdos energéticos)

Sucre será hoy el centro de dos acontecimientos importantes para el país: uno histórico-político y otro económico (Acuerdos energéticos).

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, llegará pasado el mediodía a la Capital para rendir homenaje a la heroína Juana Azurduy de Padilla y firmar contratos de compra-venta de gas natural.

Fernández participará en la Casa de la Libertad de la sesión de honor de la Asamblea Legislativa que será presidida por el vicepresidente Álvaro García Linera. Será la primera vez que el nuevo legislativo sesione en Sucre. Formalmente su instalación debía realizarse allí, pero el 22 de enero los asambleístas tomaron posesión en La Paz.

“Esperamos vivir una verdadera fiesta en Sucre, nuestra capital del Estado que recibirá a dos presidentes, ojalá sin ningún tipo de discrepancia, con toda armonía”, dijo a su arribo a Sucre el presidente de la Cámara Baja, Héctor Arce, en alusión a las fricciones pasadas entre los sucrenses y el Gobierno y desentendidos sobre la invitación a las autoridades chuquisaqueñas opositoras al gobierno a los actos de hoy.

En la Casa de la Libertad, Fernández formalizará, con la lectura de un decreto, el ascenso póstumo al Grado de Generala del Ejército de Argentina de Azurduy, que combatió contra los españoles junto a milicias enviadas por Buenos Aires al entonces Alto Perú, pero que murió en el olvido y total pobreza. La Presidenta argentina entregará a su par boliviano, Evo Morales, un sable de la heroína.

En honor al día de nacimiento de Azurduy, que combatió incluso embarazada y durante la guerra perdió a cinco de sus seis hijos, la presidenta Fernández y su colega Morales instituirán además el 12 de julio como "Día de la Confraternidad boliviano-argentina".

La Asamblea Legislativa, en la sesión, entregará a la presidenta Fernández la medalla del Cóndor de los Andes, la máxima condecoración que confiere el Estado boliviano. La senadora por Chuquisaca, Nélida Sifuentes, confirmó que la Cámara Alta aprobó en la sesión del pasado miércoles conferir la gran medalla del “Cóndor de los Andes” a la Mandataria argentina.

El acto concluirá con la visita de la presidenta Fernández a la Sala de Guerrilleros donde está la primera bandera argentina, y donde también reposará el sable de la ahora generala del Ejército de ese país. Habrá redoble de tambores armonizada con la canción “Flor del Alto Perú”, popularizada por Mercedes Sosa.


Acuerdos energéticos
En la tarde, Fernández y Morales estarán en un coliseo deportivo para asistir a la firma de un convenio bilateral para impulsar la integración energética entre los ministros de Planificación de Argentina, Julio de Vido, y de Hidrocarburos de Bolivia, Fernando Vincenti.

Los ejecutivos de las empresas estatales Enarsa de Argentina y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) suscribirán además una adenda al contrato vigente desde 2006 que establece garantías mutuas sobre envíos de gas, pagos e inversiones.

Este anexo del contrato permitirá que el mercado argentino de gas natural, que es el más desarrollado de Suramérica, sea abastecido por el energético boliviano hasta el año 2026.

Darán la bienvenida
Estudiantes de todos los niveles formarán hoy una cadena humana, desde el aeropuerto de la capital hasta la Casa de la Libertad, para recibir a los presidentes de Bolivia, Evo Morales y la mandataria invitada de Argentina, Cristina Fernández.

La directora distrital de Educación, Waldina Tamayo explicó a Radio Fides, que se ha previsto que cada alumno lleve su pañuelo blanco, para recibir a los presidentes visitantes. La Prefectura por su parte dispuso el embanderamiento general de toda la ciudad para recibir a la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner y su delegación oficial, así lo informó el jefe de gabinete departamental, Rodolfo Rivas. Además se ha dispuesto horario continúo para permitir a la población asistir a los actos programados en homenaje a la heroína de la independencia.

PROGRAMA
• 12:30 Llegada de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, al aeropuerto "Juana Azurduy de Padilla" de Sucre .

• 12:45 Traslado de la Presidenta hasta las Casa de la Libertad donde será recibida en la puerta de ingreso por el presidente Evo Morales.

• 13:10 Sesión de Honor de la Asamblea Legislativa, donde la mandataria argentina investirá con la distinción póstuma, denominada "ascenso post mortem" en el grado de generala del Ejército Argentino, a la insigne heroína de la Independencia, Juana Azurduy e impondrá a la urna de la legendaria coronela el sable.

• 15:00 Traslado al poligimnasio de Sucre, donde los presidentes Cristina Fernández y Evo Morales suscribirán un acuerdo energético que permitirá aumentar la venta de gas boliviano.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 26/03/2010

Convenio con Argentina se ejecutará a largo plazo

La reprogramación en la exportación de volúmenes de gas natural hacia la Argentina, gestión 2010 - 2015, será a largo plazo, lo que provocará que el Estado Plurinacional continúe con pérdidas de recursos por la subvención de los hidrocarburos, consideró Hugo de la Fuente, ex superintendente de Hidrocarburos.

Frente a las modificaciones del contrato entre la Argentina y Bolivia, tras el evento a desarrollarse en la ciudad de Sucre este viernes, a fin de mejorar los volúmenes de exportación que oscilan entre 5 a 4 MMCD, la autoridad consideró que el proyecto no tendrá un efecto inmediato como se planteó para llegar a los 27 Millones de Metros Cúbicos de Gas Día (MMCD), al que se pretende llegar en los próximos 3 a 4 años, tal como se planteó.

Dijo que hoy en día hay una visión conservadora ideal, sin embargo, lo importante es hacer que el contrato que ya se firmó se pueda cumplir, y añadió que se deben establecer nuevos cronogramas y multas.

“Si nos fijamos en el contrato, nos hemos quedado vendiendo hasta los 5 MMCD donde ya teníamos un contrato de 27 MMCD, por eso es necesario que el Gobierno pueda poner un contrato con un requerimiento de 75% de lo que es el convenio”, afirmó.

Más adelante calificó de complicada la extracción de hidrocarburos de crudo de petróleo, gas natural y otros derivados debido a su gran inversión. Agregó que más complicada aún es la dotación del crudo que el país necesita a pesar de que con el crudo se maneja el gas natural.

“No hay Gas Natural de Petróleo (GLP), porque no hay gas natural y no hay crudo, porque no hay gas, en consecuencia, tampoco hay gasolina. Tampoco hay diesel, no hay jet fuel, es una cadena donde todo está concatenado”, explicó.

ARGENTINA

Precisó que se va a alcanzar un acuerdo con la Argentina, pero que ahora hay que ver si aquello va a funcionar de la manera correcta, si los plazos tienen que ser cortos y breves para implementar estos proyectos, o más bien, se va a gastar en la importación de estos proyectos.

Dejó en claro que la demanda tiene que ser satisfecha para abastecer la demanda interna, acotando que si ésta no es suficiente se tiene que importar pese a los precios internacionales.

Ante la falta de carburantes, una vez que la nacionalización debería dar resultados positivos, la ex autoridad señaló que existe una situación mala para el abastecimiento de carburantes pese a la nacionalización.

Sin embargo, cree que es mejor ver la otra parte de la medalla, que en su opinión fue positiva, como son los ingresos para el Estado Nacional que se elevaron de manera importante, por lo que considera que la participación del Estado fue mayor.

“Donde antes teníamos una participación del 18%, ahora tenemos una participación del 5%, lo que incrementó los ingresos en los años del 2007- 2008”, aseveró.

Según su criterio, las políticas deben ser de largo plazo, pues son las que sostienen los ingresos para el país, que deben dar sostenibilidad a el Estado Plurinacional.

Sostuvo que el Gobierno debe hacer todos los esfuerzos para que los ingresos en el país se mantengan estables, poniendo como ejemplo el tema de los hidrocarburos, donde la mayor cantidad de los ingresos es por este concepto. Acotó que es necesario que el Estado tenga proyectos hacia la Argentina u otros como Uruguay que requieren de nuestro gas natural.

“La necesidad surge en hacer realidad el gasoducto hacia el noreste argentino para abastecer de gas a Uruguay, Paraguay, por que el gas que estamos pensando enviar a Uruguay y Paraguay es por el lado de la Argentina, lo que es fundamental y que el Gobierno debe pensarlo seriamente”, expresó.
Fuente: periódico "El Diario" La Paz-Bolivia - 26/03/2010

Bolivia debe limitarse a exportar 5 MMCD de gas a la Argentina
Bolivia no está en condiciones de exportar más gas natural a la Argentina y solamente se debe limitar a enviar 5 millones de metros cúbicos diarios (MMCD) de ese energético por ahora, dijo el analista y ex ministro de Hidrocarburos, Álvaro Ríos Roca.

Los presidentes Evo Morales Ayma y Cristina Fernández de Kirchner se entrevistarán hoy en Sucre para suscribir la adenda al contrato de venta de gas natural, después de prolongadas negociaciones entre autoridades gubernamentales de ambas naciones desde el pasado año.

Ríos afirmó que el primer nivel de Top con ese país es de 5 MMCD y no más, además con un Ramp Up que debe ser creíble en las dos partes.

"En el momento actual no es posible llegar a un contrato de 27 MMCD y más bien con un horizonte de 5 a 7 años, consideramos posible de 12 a 16 MMCD", sustentó el ex ministro de Hidrocarburos a pocas horas de la firma de adenda al contrato de exportación de gas boliviano a la Argentina.

A su juicio, en el contrato a ser firmado, Bolivia debe ser pragmática para no confrontar después problemas de provisión del energético al vecino país.

El acuerdo a ser firmado por Evo Morales y Cristina Fernández establece que para este año se exportará 5 MMCD, cuyo volumen se incrementará a 13 MMCD desde el 2013 y la perspectiva de que se eleve a 27 MMCD a partir del 2017.

Actualmente, las inversiones en el rubro petrolero están semiparalizadas por parte de las empresas petroleras y eso no permitió el incremento de los volúmenes de producción de gas natural.

"Todo está en función a que se reactiven las inversiones en el sector para cubrir las demandas no sólo de exportación de gas a la Argentina, sino buscar la forma de venderle a Chile que es un mercado alternativo para nuestro gas, más allá del preacuerdo de venta al Uruguay", sostuvo.

El ex ministro de Hidrocarburos también considera que debe impulsar el proyecto de LNG y todo depende de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Fuente: periódico "El País" Tarija-Bolivia - 26/03/2010

Electricidad: rebajan las tarifas en un 3% (Cochabamba)

A partir de la fecha entra en vigencia el descuento del 3 por ciento en las tarifas de servicio de electricidad para la categoría residencial, dispuesto por los directorios de los consejos de Administración y Vigilancia de la Corporación conformada entre la Cooperativa de Telecomunicaciones Cochabamba y la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba (Comteco-Elfec).

Ejecutivos de la Corporación informaron ayer, en una conferencia de prensa, que la disminución de las tarifas del servicio eléctrico, que entra en vigencia a partir de hoy, representará un ahorro de aproximadamente 6 millones de bolivianos en la economía de las más de 312 mil familias beneficiarias que viven en el eje metropolitano y en las 16 provincias del departamento de Cochabamba.

El presidente de la Corporación Comteco-Elfec, Carlos Zenteno ejemplificó el beneficio económico señalando que a partir de la fecha por cada 100 bolivianos de consumo eléctrico mensual que tengan las familias cochabambinas éstas dejarán de pagar tres bolivianos.

Explicó que el beneficio llega al 87 por ciento de los usuarios de Elfec, a base de dos principios fundamentales, la alianza estratégica Comteco-Elfec y una administración eficiente que ha permitido optimizar y reducir los gastos de la Corporación. “Se trata de una medida histórica, porque en ninguna parte del país, una empresa distribuidora ha generado una rebaja de tarifas. Lo que hemos hecho este año es optimizar los gastos y los excedentes que hemos obtenido nos permite generar esta reducción de tarifas”, sostuvo.

Por su parte, el gerente general de Elfec Ubaldo García informó que la disminución del 3 por ciento en las tarifas del servicio eléctrico, no afectará en absoluto los descuentos del 25 y 10 por ciento, correspondiente a la “Tarifa Dignidad” y a tarifa especial por la tercera edad, respectivamente.

En su criterio, el beneficio económico dispuesto, representa una muestra de la estabilidad financiera de la empresa ya que el descuento será sostenible en el tiempo, considerando que Elfec alcanzó una cobertura del 99,5 por ciento de usuarios en la provincia Cercado y llegó al 77,79 por ciento de la población asentada en las provincias.

Refirió que Elfec, al ser considerada la empresa de mayor crecimiento a nivel nacional con un promedio de 3 mil nuevas conexiones al mes, logró niveles de rentabilidad que le permite realizar este descuento en las tarifas eléctricas en beneficio de sus clientes.

El gerente corporativo Fernando Gamboa justificó la medida señalando que la Corporación Comteco cerró la gestión 2009 con utilidades que superan los 46 millones de bolivianos y cero deudas financieras en el sistema bancario nacional.

En representación del sindicato de Elfec, Mario Montaño acotó que la participación de los trabajadores en un 40 por ciento del paquete accionario y la alianza estratégica con Comteco, permitieron democratizar el acceso a la energía eléctrica y extender el servicio a Toro Toro (Norte de Potosí) y la Siberia (Santa Cruz).

¿Cuánto se ahorra?
• La corporación Comteco-Elfec calcula que los usuarios ahorrarán unos 6 millones de bolivianos por año.

Invierten Bs 72 millones en expansión de sus servicios
En la gestión 2009 la Corporación Comteco-Enfec invirtió alrededor de 72 millones de bolivianos, es decir 15 millones más por encima de las inversiones reguladas para atender la demanda de mercados que en el pasado no fueron atendidos, fundamentalmente en las áreas periurbanas y provincias del Departamento.

Para este año se estima que la inversión en expansión de servicios eléctricos podría representar el mismo monto, cuando restan cubrir apenas un 0,5 por ciento de cobertura en la ciudad y 22,21 por ciento en todo el Departamento, para llegar al 100 por ciento de los hogares Cochabambinos, informó Ubaldo García, gerente general de Elfec.

Respecto a las utilidades logradas en la gestión pasada, informó que el 52,2 por ciento son entregadas a Comteco para su distribución entre sus socios; el 40 por ciento corresponde a los trabajadores, que recibirán 6 millones de bolivianos en dividendos y un 7,8 por ciento se distribuye entre inversionistas privados pequeños.

Fuente: periódico "Los Tiempos" Cochabamba-Bolivia - 26/03/2010